مأمأ oor Frans
مأمأ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bêler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ماما
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
maman
fr
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement.
رجاءً باركْ ماماي ، أبّي ، وخصوصاً أختي الصَغيرة.
Veuillez bénir ma maman, mon papa et surtout ma petite sœur.
mama
والذي لم احصل عليه مطلقا حسنا قد يكون عند ماما.
Et bien, peut-être que mama a le livre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَامَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
maman
رجاءً باركْ ماماي ، أبّي ، وخصوصاً أختي الصَغيرة.
Veuillez bénir ma maman, mon papa et surtout ma petite sœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maman
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ماما الكبيرة ، ما الذي يحدث ؟
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتتحقق هذه المشاركة من خلال ممثلات المنظمات النسائية التالية: ماما ماكين، مادره تييرا، إيكسموكانيه
Nous avions à notre tableun délégué de la Nouvelle-GuinéeMultiUn MultiUn
صحيح يا ماما " في " ؟
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد ان اخبره ماما قادمه إلى المنزل
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكر أنه، استجابة للشاغل المتزايد لدى الدول الأعضاء في أن تصبح أكثر إلماما بأنشطة اليونيدو، ستنظم للوفود خلال الشهور السابقة لانعقاد دورة المؤتمر العام سلسلة من الجلسات والاجتماعات الإعلامية بشأن البنود الموضوعية.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »UN-2 UN-2
هاقد جاءت ماما ياحبيبي
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأجابوا جميعا: «المزيد من الوقت مع البابا والماما».
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "jw2019 jw2019
وبوسع السلطات الوطنية أن تصبح، بفضل المشاركة في مثل هذه الأنشطة، أكثر إلماما بمواضيع محددة تتصل بالقانون الإنساني الدولي
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusMultiUn MultiUn
ماما, Liberty Valance يقود ويتحكم بالبلدة...
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكرا ، ماما.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما القضاء فهو ملم إلماما تاما بالاتفاقية وينظر في القضايا وفقا لذلك
Elle va rouler une journée entière!MultiUn MultiUn
وحين جاء اسم ماما قالت فقط: «إستيفانيا دي فاسكونسيلوس».
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLiterature Literature
وتُمنح ضمانات القروض التي توفرها "ماما كاش" "بشرط استيفاء عدد من المعايير من بينها تقديم خطة كاملة للمشروع والتوقع بأن تتمكن صاحبة المشروع من الاعتماد ذاتياً على المشروع بعد سنة واحدة"(4).
La mère dans Growing PainsUN-2 UN-2
ماما عليها الذهاب إلى مكان ما لفترة
C' était l' automne, et le photographeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الختام، فإنه من بين الأحداث المتعلقة بالاحتفال بأسبوع تشجيع الرضاعة الطبيعية، أنتجت وزارة الصحة وحماية البيئة فيلما إعلاميا قصيرا عن الرضاعة الطبيعية، وذلك بمساعدة من مؤسسة ليتشي دي ماما ودائرة الإعلام الحكومية.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
وكذلك أحب ماما كثيرا.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم جعت لذلك ذهبت لمطعم ( ماما تشاوز )
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قبلت ماما بهذا الفم ؟
Allez, va t' habillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا, لا أريد ماما هند
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ماما، أوسيبيندي موينجيني"
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive#/#/CEE du Conseil, et notamment son articleted2019 ted2019
لكن هذا قتل ، ماما " لووك ".
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وربما ينبغي لمجلس الأمن أن يكون أكثر إلماما بهذه المناقشة المكثفة التي ظلت جارية، في فترات منتظمة جدا الآن، في سياق اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!UN-2 UN-2
ربما الملائكة سرعت طريقك الى هنا ، يا ماما الكبيرة
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماما ، المكان مظلم
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-ماما، هل تحبّونني ولو قليلاً؟ -أحبّك مثلما أحبّ الآخرين.
Hélàs... Que Dieu nous protègeLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.