مبنى المحطة oor Frans
مبنى المحطة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bâtiment voyageurs
fr
bâtiment principal d'une gare ferroviaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويشمل ذلك مدرجا وساحة لخدمة الطائرات ومبنى محطة ركاب ومرافق الدعم الجوية والأرضية.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantUN-2 UN-2
لَرُبَما كَانَ هناك محاولةً أخرى علي بعد 6مباني مِنْ مبنىِ المحطة.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويشمل ذلك مدرجا وساحة لخدمة الطائرات ومبنى محطة الركاب ومرافق الدعم الجوية والأرضية.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesUN-2 UN-2
وهو سيوسع مبنى المحطة الطرفية والهيكل الأساسي لمدرج الطائرات في مراحل عديدة
Il est encore tôtMultiUn MultiUn
وعلى بُعد مئات قليلة من الأمتار، رأى مبنى محطة القطارات الأصفر.
Une religieuse n' est pas une sainteLiterature Literature
بناء مبنى محطة عند الكيلومتر 46
C' est dans son ADN?UN-2 UN-2
وجرى توسيع مبنى المحطة بشكل كبير، حيث صارت تضم بهوا واسعا للمغادرين وقاعة أكبر للهجرة، من بين تحسينات أخرى.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.UN-2 UN-2
ووضع نظام لمراقبة الحركة الجوية للمطار وصدر تكليف بتشغيل الطريق الجديد للوصول إلى المطار والنفق ومبنى المحطة وانتهت أشغال مبنى مكافحة الحرائق
C' est dans son ADN?MultiUn MultiUn
ومن المنتطر أن يساعد مبنى المحطة في تحسين السياحة بإضافة جسور جوية يصعد منها المسافرون إلى متن الطائرات ويهبطون منها مباشرة في مبنى محطة الركاب
L' honneur est pour moi, magistratMultiUn MultiUn
ومن المنتطر أن يساعد مبنى المحطة في تحسين السياحة بإضافة جسور جوية يصعد منها المسافرون إلى متن الطائرات ويهبطون منها مباشرة في مبنى محطة الركاب(28).
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreUN-2 UN-2
وأعلن وزير المالية إن حكومته ستنفق في ميزانية 2001-2002 مبلغ 4 مليون دولار لتحسين المدارج الجوية وتركيب نظام جديد لإضاءة الاقتراب وتحسين مبنى محطة الركاب.
C' est un de ces trucsUN-2 UN-2
ودعا رئيس الوزراء سورو مؤيدي الرئيس واتارا إلى الزحف والاستيلاء على مبنى محطة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية في أبيدجان في 16 كانون الأول/ديسمبر، وعلى مكتب رئيس الوزراء في اليوم الذي يليه.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésUN-2 UN-2
وفي # شباط/فبراير # ، افتتحت الأميرة صاحبة السمو الملكي مبنى المحطة الجديد الذي كلف # ملايين دولار أثناء زيارتها لمونتيسيرات قائلة إنها تأمل أن يوفر المبنى درجة أكبر من الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي للجزيرة
Ça fait tellement longtemps!MultiUn MultiUn
ودون الخوض في المسألة المعقدة المتعلقة بصحة الحصانة البرلمانية لإيفون فاييه، أو حتى استنساب تدخُّل الشرطة في مبنى محطة إذاعية وليس خارجه، فإن الاستخدام الموسَّع للتلبُّس لا يتماشى مع إقامة العدل على النحو السليم.
Je ne comprend pasUN-2 UN-2
ودون الخوض في المسألة المعقدة المتعلقة بصحة الحصانة البرلمانية لإيفون فاييه، أو حتى استنساب تدخُّل الشرطة في مبنى محطة إذاعية وليس خارجه، فإن الاستخدام الموسَّع للتلبُّس لا يتماشى مع إقامة العدل على النحو السليم
Je le trouve beau ton pistoletMultiUn MultiUn
وفي 22 شباط/فبراير 2005، افتتحت الأميرة صاحبة السمو الملكي مبنى المحطة الجديد الذي كلف 3.3 ملايين دولار أثناء زيارتها لمونتيسيرات قائلة إنها تأمل أن يوفر المبنى درجة أكبر من الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي للجزيرة(38).
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.UN-2 UN-2
وهناك مثالان جديران بالذكر هما استمرار عمليات القتل وتدمير المنازل في قطاع غزة، وإغلاق معابر الحدود بين غزة ومصر، مما أدى فعليا إلى انسداد الطريق على # شخص، أجبر معظمهم على البقاء في مبنى محطة الحدود ذاتها
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?MultiUn MultiUn
" FTL" هذا المبنى أيضاً محطة للـ
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestaopensubtitles2 opensubtitles2
FTL " هذا المبنى أيضاً محطة للـ ".
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المحطة المبنية في عام 1915 بصفة خاصة تسمى محطة سككية تراثية من قبل مجلس المواقع التاريخية والمعالم بكندا.
Je crois qu' il est en réunionWikiMatrix WikiMatrix
وهناك مثالان جديران بالذكر هما استمرار عمليات القتل وتدمير المنازل في قطاع غزة، وإغلاق معابر الحدود بين غزة ومصر، مما أدى فعليا إلى انسداد الطريق على 000 2 شخص، أجبر معظمهم على البقاء في مبنى محطة الحدود ذاتها.
Nous devons détruire leur plan!UN-2 UN-2
يقع المبنى أعلى محطة كهرباء كونسوليدايتد إديسون المعروفة ب (Con Ed) مما فرض قيود لتصميم هيكلي فريد من نوعه.
C' est tristeWikiMatrix WikiMatrix
تتصل هذه المطالبة بمطالبة مقدمة من شركة مقاولات (Joannou and Paraskevaides Overseas Ltd ("J&P")) بشأن التعويض عن الخسائر والأضرار التي لحقت بالمعدات والبضائع وعن التأخير في تنفيذ الأعمال نتيجة استخدام قوات التحالف مبنى المحطة الطرفية للركاب ومرافق مطار الملك فهد الدولي
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeMultiUn MultiUn
تتصل هذه المطالبة بمطالبة مقدمة من شركة مقاولات (Joannou and Paraskevaides Overseas Ltd ("J&P")) بشأن التعويض عن الخسائر والأضرار التي لحقت بالمعدات والبضائع وعن التأخير في تنفيذ الأعمال نتيجة استخدام قوات التحالف مبنى المحطة الطرفية للركاب ومرافق مطار الملك فهد الدولي.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenUN-2 UN-2
عندما هدم هذا المبنى لإفساح المجال للمحطة الجديدة: "مركز التجارة العالمي"، التي افتتحت عام 1971.
Ces efforts transforment le paysage canadien.WikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.