مبنى التفتيش الجنوبي oor Frans
مبنى التفتيش الجنوبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
poste de contrôle de sécurité (sud)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(د) يمكن الوصول تماماً إلى كل من مبنى التفتيش الشمالي ومبنى التفتيش الجنوبي؛
La convention collective de travail tient compteUN-2 UN-2
افتُتح مبنى التفتيش الجنوبي لاستقبال الموظفين (شباط/فبراير 2014)؛
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionUN-2 UN-2
إكمال واستخدام مبنى التفتيش الجنوبي الجديد؛
Mais je n' ai plus le choixUN-2 UN-2
وفتح مبنى التفتيش الجنوبي لاستخدام الموظفين في شباط/فبراير 2014.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesUN-2 UN-2
وفي 26 شباط/فبراير 2014، فتحت الأمانة العامة مبنى التفتيش الجنوبي الجديد عند مدخل الموظفين الواقع في الجادة الأولى بين الشارعين 42 و 43.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.UN-2 UN-2
وسيكون مبنى التفتيش الجنوبي مبنىً صغيراً عند مدخل الراجلين على الشارع الثاني والأربعين، وقد بدأ تشييده في تموز/ يوليه 2013 ومن المتوقع أن يكتمل إنجازه في أواخر عام 2013.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésUN-2 UN-2
كما أنهم اقتحموا مبنى اتحاد نقابات عمال كوريا الجنوبية دون أمر تفتيش ومصادرة وطردوا أكثر من 130 شخصا.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesUN-2 UN-2
ونظرا إلى أن مدخل الشارع 42 والجادة الأولى لن يفتح حتى الساعة 00/7، فيتاح الدخول إلى الملحق الجنوبي ومبنى المكتبة قبل الساعة 00/7 عن طريق مدخل الزوار في الشارع 46 ثم خيمة التفتيش الأمني.
Il est venu aux bons soins du HPCNUN-2 UN-2
ونظرا إلى أن مدخل الشارع 42 والجادة الأولى لن يفتح حتى الساعة 00/7، فيتاح الدخول إلى الملحق الجنوبي ومبنى المكتبة قبل الساعة 00/7 عن طريق مدخل الزوار في الشارع 46 ثم خيمة التفتيش الأمني.
Quand la vérité éclateraUN-2 UN-2
ويتوجه العاملون في وسائط الإعلام الراغبون في الذهاب إلى مركز وسائط الإعلام (قاعة الاجتماعات 1 في مبنى المرج الشمالي)، بعد عملية التفتيش، من منطقة الخيمة عبر الساحة ثم السلم الحديدي للنزول إلى الطابق الأرضي وعبور الأبواب الجانبية الجنوبية لبلوغ المدخل الخلفي لغرفة الاجتماعات 1.
Les gentils Wheelers foutent le camp!UN-2 UN-2
ويتوجه العاملون في وسائط الإعلام الراغبون في الذهاب إلى مركز وسائط الإعلام (قاعة الاجتماعات 1 في مبنى المرج الشمالي)، بعد عملية التفتيش، من منطقة الخيمة عبر الساحة ثم السلم الحديدي للنزول إلى الطابق الأرضي وعبور الأبواب الجانبية الجنوبية لبلوغ المدخل الخلفي لغرفة الاجتماعات 1.
Avec elle ça ne va pas non plus?UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.