مبنى المؤتمرات oor Frans
مبنى المؤتمرات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bâtiment des conférences
في عام 2009، تُرحل من مبنى المؤتمرات إلى مبنى مؤتمرات المرج الشمالي؛
En 2009 : du bâtiment des conférences existant vers l’édifice de la pelouse nord;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إعادة المؤتمرات والمكاتب إلى مبنى المؤتمرات؛
Tu as perdu ta langue?UN-2 UN-2
الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 10:00 إلى 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).
C' est assez courantUN-2 UN-2
ويتسم هذا النشاط بقدر كبير من التعقيد، وقد كان عاملا في تأخير إنجاز مبنى المؤتمرات.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeUN-2 UN-2
فمجموع كل من قاعات الاجتماعات الكبيرة والمتوسطة الحالي سيقل قاعة واحدة عن عددها في مبنى المؤتمرات الحالي.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.UN-2 UN-2
وستسمح الأمم المتحدة بالدخول إلى مبنى المؤتمر للمشاركين البارزين المدعوين من حكومة المكسيك لحضور المؤتمر
Ici, tu imagines?MultiUn MultiUn
مبنى المؤتمرات في المرج الشمالي (الحزمة 3)
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionUN-2 UN-2
يقع المكتب بالطابق الثاني في مبنى المؤتمرات.
Qu' est- ce qui s' est passé?UN-2 UN-2
وضع التصميم المفصل لتجديد مبنى المؤتمرات A؛
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreUN-2 UN-2
مقصف الموظفين (مبنى المؤتمرات- الطابق الرابع
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.MultiUn MultiUn
` # أعمال الإصلاح لسقوف مبنى المؤتمرات ( # دولار)- قامت شركة محلية للسقوف بصنع بلاط زخرفي مخصوص لسقف مبنى المؤتمرات
Je ne suis pas couturièreMultiUn MultiUn
وتلزم موارد إضافية قدرها 000 75 دولار لتغطية تكاليف خدمات التنظيف قبل شغل مبنى المؤتمرات.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneUN-2 UN-2
مبنى المؤتمرات (الطابق الرابع
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etMultiUn MultiUn
الاثنين 30 أيلول/سبتمبر 2013، من 10:00 إلى 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéUN-2 UN-2
مبنى المؤتمرات في المرج الشمالي
J' ai l' air célibataire?UN-2 UN-2
تجديد مبنى المؤتمرات بأكمله؛
Vous jetez des cailloux à un géantUN-2 UN-2
دخول مبنى الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifMultiUn MultiUn
وقد انتهت أعمال تجديد مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات ومبنى الجمعية العامة في فترة السنتين السابقة.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.UN-2 UN-2
ولن يؤثر التأخير في تجديد مبنى المؤتمرات الناتج عن تنفيذ التحسينات الأمنية في مجموع مبلغ التكاليف المتصلة بالمشروع.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierUN-2 UN-2
مبنى المؤتمرات للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatUN-2 UN-2
تجديد مبنى المؤتمرات بأكمله، بما في ذلك تنفيذ المشروع الفرعي لتعزيز النظم الأمنية من أجل تدعيم المبنى؛
Il n' y a pas eu que des malheursUN-2 UN-2
د) مبلغ # دولار لتغطية تكاليف تركيب الأثاث في مبنى المؤتمرات وفصول التدريب؛
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasMultiUn MultiUn
ولقد تعذر استخدام مبنى المؤتمرات الموجود في قصر البيان بسبب ما لحق به من أضرار
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverMultiUn MultiUn
الخميس 25 أيلول/سبتمبر 2014، من 10:00 إلى 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSUN-2 UN-2
هـ) سوف ينقل ما مجموعه # موظفا من مبنى المؤتمرات إلى مبنى الجمعية العامة
Il a subi quoi dans la voiture?MultiUn MultiUn
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة الأولى في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المؤتمرات).
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitUN-2 UN-2
1827 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.