مبْنى الكُلِّيّة oor Frans
مبْنى الكُلِّيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
académie
collège
université
école
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( كاسل ) ، لو إنفجر هذا الشيء ، المبنى كلّه سينفجر معه.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المبنى كلّه فقد التيّار الكهربائي
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ستقومي بشراء المبنى كله ؟
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المبنى كله يسمعك
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا المبنى كله مكرس لفكرة أن الجميع يعتقد بكون أحدهم ميت ثم لا يكون كذلك
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يستهلك الطابق طاقة أكبر من المبنى كله
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا المبنى كله سوف تنفجر.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد شاهدتها تدخل إلى مبنى الكلية
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– للمبنى كله أساس صلب تمامًا؛ «بنية تحتية» تحمله كله.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
كان يجب أن تسمع كلام الضابط ( بيليك ) و ترش المبنى كله بالغاز
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً ، من ذلك الرجل الذي كان يأتي للمبني كل يوم ؟
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، المبنى كله ملكك
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآلاف من السيّاح يدخلون ويخرجون من هذا المبنى كلّ يومٍ.
Tu es le diable en personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مبنى كل طابق فيه يدور لوحده!
Je suis désoléeWikiMatrix WikiMatrix
لقد قلت اقتلوا الرجل فقط ليس المبنى كله
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.opensubtitles2 opensubtitles2
في الساعة 00/12 قامت مجموعة مسلحة بزرع عبوة ناسفة في مبنى كلية الآداب الثانية في شارع المرابط.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.UN-2 UN-2
أننا سنحتاج في إخلاء المبنى كله
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلك الحوامل مُفخخة بما يكفي من المُتفجرات لتدمير ذلك المبنى كله
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كافٍ لتفجير المبنى كلّه.
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يتحقق حيث أن العسكريين السابقين لا يزالون يحتلون مبنى الكلية.
Plus maintenantUN-2 UN-2
كان المبنى كله مصنوعا من الزجاج
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن كان إنفجاراً كبيراً ، لكنّهم لمْ يكونوا يُحاولون الإطاحة بالمبنى كلّه.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محاولة الإنتحار كانت ستحرق المبنى كله
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد تفتيشاً لكل الطوابق للمبنى كله.
Bachelier-Styliste-ModélisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنه أن يسقط المبنى كله بما يتضمن سكانه
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1022 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.