مبنى التفتيش oor Frans
مبنى التفتيش
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bâtiment pour l'identification des visiteurs
poste de contrôle de sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(د) يمكن الوصول تماماً إلى كل من مبنى التفتيش الشمالي ومبنى التفتيش الجنوبي؛
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AUN-2 UN-2
(هـ) مركز الزوار، بما في ذلك مبنى التفتيش والمدخل الجديد والأماكن المخصصة لوقوف السيارات.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiUN-2 UN-2
افتُتح مبنى التفتيش الجنوبي لاستقبال الموظفين (شباط/فبراير 2014)؛
Je ne te suis pasUN-2 UN-2
كتدبير احتياطي، سيضطلع بعملية تخطيط وتصميم مبنى للتفتيش الأمني في الطرف الشمالي من الموقع.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelUN-2 UN-2
إكمال واستخدام مبنى التفتيش الجنوبي الجديد؛
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantUN-2 UN-2
وتخضع سيارات الوفود التي تدخل المبنى للتفتيش لدواعي الأمن.
C' est un nom débileUN-2 UN-2
وفتح مبنى التفتيش الجنوبي لاستخدام الموظفين في شباط/فبراير 2014.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalUN-2 UN-2
مركز الزوار: مبنى التفتيش والمدخل الجديد والأماكن المخصصة لوقوف السيارات
Freluquet, je veux que tu m' écoutesUN-2 UN-2
هل خضع هذا المبني للتفتيش في اي وقت مضي ؟
Un, deux, troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مركز الزوار: مبنى التفتيش والمدخل الجديد والأماكن المخصصة لوقوف السيارات
Il y en a à l' Observatoire de GriffithUN-2 UN-2
ويتوقع إتمام الطوابق السفلية ومبنى التفتيش الشمالي في تشرين الأول/أكتوبر 2014.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteUN-2 UN-2
أما مبنى التفتيش الشمالي فسيُشيَّد في المدخل على الشارع السادس والأربعين، وسيتطلب بناء درج جديد ورصيف خارج محيط المقر.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisUN-2 UN-2
سلطة الدخول إلى مبنى وتفتيش مادة أو إزالتها أو تأمينها ___ (1) إذا كان للهيئة الوطنية سبب معقول للاعتقاد بأن ـ____
Les médecins ne veulent pas que je fumeUN-2 UN-2
إكمال مبنى التفتيش الشمالي بصورة نهائية ونصب الأعمدة وغيرها من الأجهزة الأمنية على الجادة الأولى بين الشارعين 45 و 47.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberUN-2 UN-2
(ن) إكمال مبنى التفتيش الشمالي بصورة نهائية وتركيب الحواجز وغيرها من الأجهزة الأمنية على الجادة الأولى بين الشارعين 45 و 47.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationUN-2 UN-2
وترد المعلومات المتعلقة بمركز الزوار، ومبنى التفتيش والمدخل الجديد والأماكن المخصصة لوقوف السيارات في الفقرات من 77 إلى 80 من تقرير الأمين العام.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?UN-2 UN-2
وفي 26 شباط/فبراير 2014، فتحت الأمانة العامة مبنى التفتيش الجنوبي الجديد عند مدخل الموظفين الواقع في الجادة الأولى بين الشارعين 42 و 43.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?UN-2 UN-2
وسيكون مبنى التفتيش الجنوبي مبنىً صغيراً عند مدخل الراجلين على الشارع الثاني والأربعين، وقد بدأ تشييده في تموز/ يوليه 2013 ومن المتوقع أن يكتمل إنجازه في أواخر عام 2013.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.UN-2 UN-2
وأمّنوا أيضا معدات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتبقية في الأماكن المخصصة في المبنى لأفرقة التفتيش
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleMultiUn MultiUn
· بناء مبنى الدخول والتفتيش في مركز تيخوانا لإعادة الاندماج الاجتماعي؛
Juste après Life cerealUN-2 UN-2
وأمّنوا أيضا معدات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتبقية في الأماكن المخصصة في المبنى لأفرقة التفتيش.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeUN-2 UN-2
تم تفتيش # مبنى تجارياً في عـام # ، بزيادة قدرها # عملية تفتيش مقارنة بعام
Secrétaire généralMultiUn MultiUn
وعمليات التفتيش نوعان: إما تفتيش مستهدف (مبني على معلومات استخبارية) أو تفتيش عشوائي، حسب الاقتضاء.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°UN-2 UN-2
ويضم المبنى منطقة للتفتيش، ومكتبا للتحقق من الهوية وجوازات المرور، ومركزا لقيادة شؤون الأمن وما يتصل بذلك من مناطق لدعم الأمن.
• Protection des infrastructures essentiellesUN-2 UN-2
على كلّ ، لا ، إنّه مجرّد تفتيش مبنى لمجموعة ما
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.