رَابِطَة أُمَم جَنُوب شَرْق آسِيَا
ASEAN · Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico
آسيا الجنوبية oor Italiaans
آسيا الجنوبية
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Australasia
Oceania
Polinesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تأتي منطقة جنوب آسيا وجنوب شرق أسيا في المرتبة الثانية من حيث انتشار الإصابة.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'WikiMatrix WikiMatrix
وبحلول القرنين السادس والسابع للميلاد كان ممكنا ايجادها في كل اجزاء شرق آسيا وجنوب شرقها.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanojw2019 jw2019
مثل قلب آسيا الجنوبية كالهند بقيت بعيدة عن التحكم الرسمي للمغول
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliQED QED
ضحايا هذا الشلل هم اهل جنوب الصحراء الكبري و اسيا الجنوبيه .
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionalited2019 ted2019
في الجولة المساعدة، غنت الفرقة لأول مرة في جنوب شرق آسيا، وجنوب أفريقيا، وأمريكا الجنوبية.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoWikiMatrix WikiMatrix
ففي مناطق مثل جنوب شرق آسيا، وجنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تظل صحة الأم والطفل والأمراض المعدية بين الأولويات.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaProjectSyndicate ProjectSyndicate
الطائر الخيَّاط في آسيا الجنوبية يصنع خَيطًا من القطن او ألياف اللِّحاء ونسيج العنكبوت، واصلًا قِطَعًا صغيرة الواحدة بالاخرى لإطالتها.
La polizia sta arrivandojw2019 jw2019
فالمصاطب الزراعية موجودة في بلدان اخرى ايضا، وخصوصا في جنوب شرق آسيا، اميركا الجنوبية، وبعض مناطق افريقيا.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciajw2019 jw2019
أكبر تنوع لها في جنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية، تليها أستراليا.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniWikiMatrix WikiMatrix
وأكثر المناطق المصابة هي افريقيا السوداء التي يصل عدد حالات الأيدز فيها الى ٢٥ مليون اصابة، يليها جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا حيث توجد ٥,٦ ملايين اصابة.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificatejw2019 jw2019
ففي آسيا الجنوبية، كما في مناطق اخرى، يرهن الوالدون اولادهم، الذين غالبا ما يكونون في الثامنة او التاسعة من العمر فقط، عند اصحاب المعامل او وكلائهم مقابل قروض صغيرة.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativajw2019 jw2019
هنا تجدون دول شرق آسيا. وبالأزرق الفاتح دول جنوب آسيا
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.QED QED
في الواقع، كونهم ولدوا من أم ذات دخل منخفض يزيد من مخاطر وفيات الأطفال بمعامل 2-3 في الكثير من بلدان جنوب آسيا وإفريقيا جنوب الصحراء.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهذه السنة سوف تقتل ١ من كل ٧٣ امرأة حاملا في اميركا الجنوبية، ١ من ٣٨ في آسيا الجنوبية، و ١ من ٢١ في افريقيا — بالمقارنة مع ١ من ٠٠٠,١٠ في شمال اوروپا.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicojw2019 jw2019
إن الأمثلة في شرق آسيا (كوريا الجنوبية، وتايوان، والصين) تشير إلى صحة الاحتمال الأول.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ينتمي النِمْس الى فصيلة كبيرة تعيش في انحاء كثيرة من افريقيا، آسيا، واوروپا الجنوبية.
Michelle, ci ho provato... ma non volevojw2019 jw2019
وقيل ان اعظم المشاكل الصحية هي في الامم الافريقية المجاورة للصحراء الكبرى، حيث يوجد ١٦٠ مليون شخص مصاب بالأيدز، الامراض الطفيلية، الملاريا، والأسقام الاخرى؛ وفي آسيا الجنوبية والشرقية، حيث ٤٠ في المئة من السكان، حوالي ٥٠٠ مليون شخص، يعانون المرض وسوء التغذية.
E ' tuo il bambino?jw2019 jw2019
وهي منتشرة على نطاق واسع في أفريقيا، وتوجد أيضًا في جميع أنحاء جنوب آسيا، والأجزاء الشمالية من أمريكا الجنوبية وأستراليا، وجنوب الولايات المتحدة.
ll mio operatore radio è morto nel lancioWikiMatrix WikiMatrix
(ضحك) لذا تم تهريب الاحجار على ثلاث دفعات ال 33 حجر الاولى تم نقلها الى نينا ..ومن ثم بينيتا .. ومن ثم سانتا ماريا ومن ثم انتشرت في العالم الحديث وقد ذهبت ال33 حجر الثانية الى الصين عبر طريق الحرير والى جنوب اسيا وجنوب شرقها
Sei incredibileted2019 ted2019
وكانت آسيا الجنوبية اكثر مناطق العالم تأثُّرا، حيث يعاني المجاعة ٥٦٢ مليون شخص (٤٩ في المئة من السكان)؛ افريقيا، ٢١٦ مليونا (٨,٤٧ في المئة من السكان)؛ الشرق الأدنى وشمال افريقيا، ٧٣ مليونا (١,٣٣ في المئة من السكان)؛ وأميركا اللاتينية والكاريبي، ١٠٨ ملايين (٢,٢٥ في المئة من السكان).
Durante ilperiodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.jw2019 jw2019
تدعم المزارع الصغيرة 2.5 مليار شخص في مختلف أنحاء العالم، وتمثل قرابة 80% من الغذاء المنتج في آسيا ومنطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا.
Morirei per consegnare una letteraProjectSyndicate ProjectSyndicate
نيكولو دا كونتي (1385-1469) تاجر ومستكشف إيطالي من جمهورية البندقية ولدت في كيودجا وسافر إلى الهند وجنوب شرق آسيا، وربما إلى جنوب الصين في بدايات القرن الخامس عشر.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoWikiMatrix WikiMatrix
ففي آسيا وأميركا الجنوبية وغيرهما، وكذلك ضمن بعض المجتمعات المهاجِرة في الولايات المتحدة، يُجبر اولاد يبلغ عمر بعضهم خمس سنوات على القيام بما دُعي «عمل العبيد».
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedentejw2019 jw2019
يتألف عنصر الحزام الواحد من شبكة من السكك الحديدية تمتد من غرب الصين عبر آسيا الوسطى ومن ثَم إلى أوروبا والشرق الأوسط وجنوب آسيا.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويمكن أن أقسّم جنوب آسيا هنا. الهند هي الفقاعة الكبرى في المنتصف
Ti ricordi di questo, vero?ted2019 ted2019
475 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.