ظل الليل oor Italiaans
ظل الليل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Solanaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكن الأن وكانك تختفي تحت ظل ( ليلي )
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أحد يمرّ خلال طريق " ظلّ الليل ".
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسألي الجار إنه ظل طوال الليل ينبح.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت ظل في ليلة غير مقمرة
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك أينماَ يكون مكان الظل، سيكون الليل وفي المكان المشمس، فهو في الواقع النهار.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateted2019 ted2019
سأفقد كل مصداقيتي إذا اكتشف قومي أنني سمحت لصائد ظل بقضاء الليل
E ' qui, lo sentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غير أن براهي لاحظ أن هذا الشيء ظلَّ ثابتًا ليلةً بعد ليلة دون أن يغير تزيحه، لذا فلابد أنه يقع بعيدًا.
La ripresa dopo questaWikiMatrix WikiMatrix
ثم ذات ليلة ، ظل يقرع باب غرفتي في الفندق لحوالي 10 دقائق.
Parte #-Analisi e valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ظل يقظاً لنصف الليل يحتسي الخمر
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من أجلها ظل يبحث تلك الليلة طويلا, و وعندما أصابه الذعر لسماع خطوات شخص تنزل السلالم
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليلة الظل.
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ظل هناك طوال الليل
Un' altra volta, mentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولذلك يرسم كل واحد حدود منطقة خاصة — مكان فيه ظل، نباتات للرَّعي الليلي، ومورد مجاور.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURjw2019 jw2019
دون أريد أن أخفي الظلّ عن محياك هذه الليلة
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا بصمات على السلاح لقد ظل فى الأمطار طوال الليل
Io... volevo solo... piacerle ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم.. لكنّي إعتقدت ربما اللّيلة في ظل الظروف الحالية أنا قد أمكث هنا معك
Non lo fai per me, ma per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والسيد ( جاتو ) ظل يعمل وحده طوال الليل.. والكل نائم في فراشه
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لن يكون حي حتي الليل إذا ظل هنا.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظلّ مُستيقظاً حتى مُنتصف الليل مُنتظراً أن ينقل الجار الجثة.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ظلّ يتحدث هكذا طوال الليل ؟
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظلّ ينظر إليّ بغرابة طيلة الليل
Dove hai imparato la pesca con la mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رأيتُ في الليل هناك رجال ظلّ يقفزون على الأسطح
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ظل وسيما كما كان في ليله عرسنا
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لا تقلقوا الظلّ لن يأخذ أيّ أحدٍ الليلة
All' epoca aveva sei anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه منتصف الليل و110 في الظلّ
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.