قمة oor Italiaans

قمة

/'qimːa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

cima

naamwoord vroulike

وصلنا إلى قمة الجبل.
Raggiungemmo la cima della montagna.

vertice

naamwoord manlike

Incarico più importante all'interno di un gruppo di lavoro.

إن القمة الناجحة في أوسلو لابد أن تعزز أربعة ضرورات أساسية.
Un eventuale successo di questo vertice potrebbe incoraggiare a portare avanti quattro imperativi.

punta

naamwoord vroulike

Momento di massima intensità di un fatto o di un fenomeno.

ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.
È solo la punta dell'iceberg.

cimiero · Spira · spira

قِمّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

summit

naamwoord

إن هذه القمة ممكن أن تكون خطوة جيدة جداً في هذه المرحلة.
Questo summit può essere il momento culminante della sua presidenza.

vertice

naamwoord manlike

إن القمة الناجحة في أوسلو لابد أن تعزز أربعة ضرورات أساسية.
Un eventuale successo di questo vertice potrebbe incoraggiare a portare avanti quattro imperativi.

acme

naamwoord vroulike

apice · apogeo · auge · colmo · culmine · fastigio · sommità · top · cima · alto

قِمَّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

colmo

naamwoord manlike

culmine

naamwoord manlike

ولكن تلك هي الطريقة الوحيدة التي تفضي بنا إلى قمة معنى الوجود.
Solo qui, però, il senso dell'esistenza raggiunge il suo culmine.

picco

naamwoord manlike

القمة الأولى و كما هو واضح, هي قوة الطرف وهو يضرب خلية التحميل.
Ovviamente, il primo picco rappresenta l'appendice della mantide che colpisce la parete della cella.

pinnacolo · cima · somma

Soortgelyke frases

جسيم قمي
acrosoma · perforatorium

قمة السعادة
settimo cielo

مُؤْتمر قِمّة
summit · vertice

محافظة قم
Qom

أندروبوغون متأرجح القمة
Andropogon nutans · Sorghastrum · Sorghum nutans

قمَة السعادَة
settimo cielo

جماعات قمة
associazioni vegetali climax

قمين الجير
Calchera

إِجْتِمَاع قِمَّة
incontro al vertice

voorbeelde

قم باستجوابه اليوم نأمل أن يلقي بعض الضوء على الأقل يخبرنا من قام بطعنه
Spero possa fare un po'di luce. Almeno su chi lo ha pugnalato.

قم بالتوقيع على قميصي أتسمح ؟
Mi fa un autografo sulla camicetta?

قم بذلك - محال
Non esiste.

تقع المدينة على قمة ومنحدرات تل صخري طويل يمتد جنوبا وشمالا لمسافة 4 كيلومترات.
La città è adagiata sul fianco di una lunga e stretta cresta rocciosa che si estende a nord e a sud per circa 4 km.

ثم قم ببيعه لاحقا وستربح الكثير
Acquista qualche proprieta'.

فهذا الاختيارُ، بدل أن يبقيهم في أعالي الجبل، في القمة، قد قادهم في قلب الجموع، ووضعهم وسطَ تخبّطها، على مستوى حياتهم.
L’elezione, invece di mantenerli in alto sulla montagna, sulla cima, li conduce al cuore della folla, li pone in mezzo ai suoi tormenti, sul piano della loro vita.

إلّا ان الليديين دمَّروها حوالي العام ٥٨٠ قم.
La città fu colonizzata dai greci ma venne distrutta dai lidi verso il 580 a.E.V.

قم بتفجير الفتحة
Fate saltare il portello e basta

وضعوكِ في قمه اللائحه
Scorre in discesa e percorre la strada piu'facile.

قم بإخراج مفاتيح سيارتك من المحرك رجاءً
Tolga la chiave di accensione, per favore.

حسناً ، قم بإجراء بعض تمارين الضغط.
Ok, fammi un po'di flessioni.

إذاً قم بإيقاظها...
Allora svegliala...

أُريدُ هناك لِكي أكُونَ a ميزان قوَّةِ في القمةِ.
Voglio che ci sia un equilibrio di forze al potere.

بقيت بالقمة وحيدة لساعتان حيث وجد الجسم
E Summit e'solo a un paio d'ore da dove e'stato ritrovato il corpo.

كان في القرن الثامن قم ان يهوه جعل اشعياء يكتب: «انتم شهودي يقول (يهوه) وعبدي الذي اخترته لكي تعرفوا وتؤمنوا بي وتفهموا اني انا هو.
Nell’VIII secolo a.E.V. Geova fece scrivere a Isaia: “‘Voi siete i miei testimoni’, è l’espressione di Geova, ‘pure il mio servitore che io ho scelto, affinché conosciate e abbiate fede in me, e affinché comprendiate che io sono lo stesso.

قم بتحميل المرشحات خلال ثلاثه أثنان, واحد
I filtri saranno attivi tra tre... due... uno...

هذا يؤدي مباشرة إلى قمة الهرم
Porta all'apice della piramide.

قم بالتعديل بناءاً على المتجهات المصورة
Riadatta basandoti su analisi predefinite.

والآن سأضع هذا القسم الكبير فوق القمة.
E sopra ci metto questo vaso più grande.

قم بتعبئة الخزان قبل اعادته.
Riempi il serbatoio prima di rincasare.

قم باستعادة هذه الأرض
Riprenditi il terreno.

هيا ، قُم بما ستقوم به
Avanti, avanti!

وتشير الابحاث المؤسسة على دراسة النصوص المسمارية انه لم يتخذ كما يتضح لقب «ملك بابل» حتى الاول من نيسان القمري سنة ٥٣٠ قم، حين جُعل شريكا في الحكم مع كورش الذي كان يشرع آنذاك في القيام بالحملة التي اودت بحياته.
Ricerche basate sullo studio dei testi cuneiformi rivelano che Cambise assunse per la prima volta il titolo di “re di Babilonia” il 1° nisan del 530 a.E.V., come coreggente di Ciro, che si accingeva a iniziare la campagna militare in cui trovò la morte.

توافق دائرة المعارف الاميركية ودائرة المعارف السوڤياتية الكبيرة على السواء ان حكم ارتحشستا انتهى في سنة ٤٢٤ قم.
Tanto la Encyclopedia Americana che la Great Soviet Encyclopedia concordano nel fissare la fine del regno di Artaserse nel 424 a.E.V.

( آر 2 ), ابقى هنا و قم بحراسة المُخيم
R2... fai la guardia al campo.