اِعْتذر oor Noorse Bokmål
اِعْتذر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Noorse Bokmål
unnskylde
إذا عرفت فقط كيف أعتذر إليه ، لذهبت إليه الآن!
Visste jeg hvordan jeg skulle unnskylde til ham, ville jeg gått til ham nå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اعتذر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أعتذر يا سيدي
Nei, det var HigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فجرت محادثة مفعمة بالحيوية، واعتذر لأنه كان غير وديّ في البداية وذلك بسبب كثرة انشغاله.
Unna vei.Det er Miller-tid, jævlerjw2019 jw2019
علي أن أسلم الجميع و أعتذر للمدرسة و ستتم مسامحتي
Ja, jeg antar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتذري من ( ديكستر ) )
Kom, jeg skal vise deg noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر عن إزعاجك, لكن اعتقدت أنني يجب أن أحذرك.
Jeg tror jeg må ha en ølOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما عدت الى البيت يوم الاحد، بدأت على الفور بصنع الترتيبات المتعلقة بالزفاف، إلا انني تلقيت يوم الثلاثاء برقية تقول: «اعتذر على الالم الذي ستسبّبه لك هذه البرقية.
Jeg har ikke tid til såntjw2019 jw2019
أعتذر على الترحيب غير المتوقع لكما
Hun er helt okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر ، لم يقل لي أحد أنّكِ امرأة.
Da har dere sikkert ikke noe imot å vise meg billetteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتذر لاني صرفتك بقسوه في المره السابقه
Jeg vil ikke ha denne jobben lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر يا ( أماندا )
Alle rørene er nyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتذر عن هذا الشي الذي حصل يبدو ان هذا الميل الصحيح
Barna hadde ikke samme personaleQED QED
أعتذر عن تأخري
Vet du hva du utsetter oss for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر لك.
SamarbeidsmeldingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر جداً ، نيد.. ولكن علي إعادة تشغيل الجهاز من الداخل.
Og jeg kan fremdeles ikke svømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتذر سيدي.
Uten at forelderen er aktoratets vitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر بشدة أقسمت علي السرية
Og hun sa:" Mener du det? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانت فعلة سيئة للغاية تلك التي. اقترفتها ، و أعتذر عنها يا حبيبتي
Vi er på åstedet nåopensubtitles2 opensubtitles2
أعتذر على كل النقد الذي وجهته لبرنامجك
Hun var voldelig allerede på skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتذر الآن.
En jobb er en jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فتفضلي أعتذر عن إزعاجك أيتها الشرطية
Har du vært og sett på ditt hus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر ياسيدتي, هذا وقت أن يكون المرء بطبيعته
Vi starter på nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اريد ان اعتذر بشكل رسمي لكِ ( سوزان
Det går bra, fatter.Vi skal ikke plage deg merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر لأنني تطفلت بشكل كامل على أمسيتكم
For a komme meg ut av byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتذر عن التعديل في نظام المعاملة
Jeg hadde tenkt å forlate hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يا ( فرانك ) ، انا اعتذر
Jeg tok et fly til Kansas CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.