إعادة تقييم oor Nederlands
إعادة تقييم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
herwaardering
بحيث يمكنكم تقدير إعادة تقييم ما أنجزناه.
Zo kunt u de herwaarderingen bekijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سيّدة ( سبرانو ) ، سيتوجّب عليك حقاً إعادة تقييم توقّعاتك في هذه المرحلة.
Waar ga je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إعادة تقييم سيّـاق البيانات
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد كل شيء ذهب إلى أسفل ، قررت إعادة تقييم.
Leg alsjeblieft dat mes neerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يدفع الآخرين الى اعادة تقييم اولوياتهم وإمكانياتهم ان يشتركوا بشكل موسَّع في عمل الخدمة الكلي الاهمية.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- Dagvergoedingjw2019 jw2019
فأدى ذلك الى اعادة التقييم والمناقشة.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtjw2019 jw2019
بحيث يمكنكم تقدير إعادة تقييم ما أنجزناه.
En dat deed ik ook.Na TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد إعادة تقييم خياراتي
Het is net als, vreedzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك ، كل فرق إس جي المتبقيه تم إستدعاءها من أجل إعادة التقييم
Is dat bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارجوك تراجع عن ذلك نحتاج إعادة التقييم
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وربما يسمعون شيئا خلال خطاب الذِّكرى يدفعهم الى اعادة تقييم علاقة انتذارهم ليهوه.
Lid van de Commissiejw2019 jw2019
ربما أنت بحاجة إلى إعادة تقييم معاييرك.
Naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المُفترض أن أحصل على إعادة التقييم فى خلال يوم
Daar is ze.Haar man is net gestorvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن كنت تراقبني ولا تأتمنني ، فربّما نحتاج إعادة تقييم هذه العلاقة.
Kom, geef ' t aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا في مرحلة إعادة تقييم لحياتي
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenopensubtitles2 opensubtitles2
توجب علي إعادة تقييم ما يعنيه أن أكون طرفاً في علاقة مع زوجتي.
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?ted2019 ted2019
قالوا شيئًا عن إعادة تقييم المدى المعرض لخطر الحريق ؟
Ik ga ' n drankje halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على الرغم من بعض منا قد يحتاج إلى إعادة تقييم أولوياتة
Wat herinner jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى يتم إعادة تقييمه سيكون... في قسم تحليل البيانات ، لكنه قد رجع
Ik hou ook van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتذكر: «ساعدني درس الكتاب المقدس على اعادة تقييم ظروفي.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.jw2019 jw2019
تأمل في تعليقات بعض الحدثات اللواتي اضطررن الى اعادة تقييم انفسهن بحزم وتجرّد في هذا المجال.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersjw2019 jw2019
والواقع أن تاريخ مايلر في ملاحقة النساء (وهو أيضاً تزوج ست مرات) يستحق إعادة التقييم بشكل نقدي جاد.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
لقد قلت أن علىّ إعادة تقييمه من وجهة نظري
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان اكتشاف بُنى شاسعة في الفضاء قد يرغم العلماء على اعادة تقييم نظرياتهم.
Maar ik krijg de schroeven niet losjw2019 jw2019
والآن ، أعتقد أنه حان الوقت لنأخذ نفساً وإعادة التقييم
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتقد اننا بحاجة الى اعادة تقييم بعض الامور
Waar is Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.