بَنَمَا oor Nederlands
بَنَمَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Panama
لقد قطعت الطريق بأكمله من بنما لاقاتل رجل.
Ik kom helemaal uit Panama om tegen een man te vechten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بنما
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Panama
nl
Panama (land)
لقد قطعت الطريق بأكمله من بنما لاقاتل رجل.
Ik kom helemaal uit Panama om tegen een man te vechten.
panama
لقد قطعت الطريق بأكمله من بنما لاقاتل رجل.
Ik kom helemaal uit Panama om tegen een man te vechten.
Panama-stad
مما حصل في مدينة ( بنما ) حوالي العام 1989 م
Die kneuzen uit Portland krijgen een stukje Panama Stad rond 1989.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هذا مخزن ذخيرة في سان ميجوليتو بنما
Is zelfmoord een taboe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها مدخرات موجودة في بنما منذ زمن.
He, ik was aan een beurt!Literature Literature
لقد قلت في بنما أنك سوف تنتهي من كل هذا
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هجوم بنما اليوم خلف الاف القتلي
Ik vertel het alleen aan jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988 - إدانة رئيس بنما مانويل نورييغا بتهم بتهريب لمخدرات وغسيل الأموال.
En als ie niet wil?WikiMatrix WikiMatrix
التحديق بي بنما أنا آكل يجعهلني احس بعدم الراحه
Hallo, meneer DitkovitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يرفعُ تسرب هذه الأوراق من بنما النقاب عن جزء صغير جداً حول سرّية عالم نقل الشركات إلى خارج بلد التسجيل.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkented2019 ted2019
هل ستحفر تلك القناة في بنما يا تيدي ؟
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في " بنما " يفضلونها ماجنه ولكن " ميانمار " يفضلون المحافظه على الأناقه
Vrouw overboordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان كنت تعتبرني مهماً بالنسبة لبنكك فأرجوك ان تجد وسيلة لإخراج أموال عميلي من " بنما "
Wat niet weet, wat niet deertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان التحدي الأول لما سيصبح في نهاية المطاف معروفاً بوثائق بنما كان جعل الوثائق سهلة البحث عنها ومقروءة.
Wanneer het Vlaamse Gewest opdrachtgever is, neemt het Vlaamse Gewest volledig de volgende kosten voor zijn rekening voor werken die geheel of gedeeltelijk ten laste genomen worden door het Vlaamse Gewestted2019 ted2019
أتريد أن ترى قناة بنما الحقيقية ؟
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt hetuitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن ننسّق مع إوكال سلطات في بنما.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الثمانينات ، (بنما) حُكمت من (رجل سيء أسمه (مانويل نوريجاالذي كان تحت تصرفنا لكنه لم يعد كذالك
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenopensubtitles2 opensubtitles2
( ويلز ) كان متمركزاً في بنما في 2011 بجانب ( كوستاريكا ) تماماً
Het is goed om je gezicht te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببذلة بيضاء وقبعة من طراز " بنما " وحذاء من جلد التمساح.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكيف حال بنما ؟
Werkt hij hier ver vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتبحث عنه بنما أنت نائم في منتصف الطريق
Komt dat bekend voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هناك أحد غيرك يبحث عنا في بنما ؟
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أزرتَ ( بنما ) من قبل ؟
O wacht, ik ben de leiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مما حصل في مدينة ( بنما ) حوالي العام 1989 م
Tonijnsalade en zwarte koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مركز شرطة في ( بنما )
Kan je even de knuppel overnemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما ستجعل السفينة تنتظرك في " بنما " ِ..
Dit legt ook de Commissie aan banden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" في عينه وتركه يحتضر في طريقه إلى " بنما
Kom op, interessante </ i >!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هلا حاصرتِ ( بنما ) ؟
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.