بنية التربة
bodemstructuur
بَنَى oor Nederlands
بَنَى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
bouwen
بُني هذا الجسر منذ عامين.
Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بنى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
bouwen
بُني هذا الجسر منذ عامين.
Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رائع جداً -- ها هي، هناك على بعد هذه المسافة التي أتحدث عنها -- تلك البنية النفسية لتحميك من نتائج عملك.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurted2019 ted2019
إنك لم تفقد موهبتك ، يا بنيّ
Routine.- PreciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكروا في الهواتف والحواسيب المحمولة والخشب الرقائقي في معظم البنيات، داخل السيارة، والأحذية، وسجل الهاتف، وأشياء من هذا القبيل.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.ted2019 ted2019
يخبرنا أنه في الواقع حكومتنا، العمودية البنية، مبنية على نموذج إقتصادي للثورة الصناعية -- تسلس هرمي رأسي، تخصص في المهام، هياكل قيادية -- لديهم بنيات خاطئة بالكامل.
Laat ons hopented2019 ted2019
هذه مدرسة القديس ماركس البديلة للبنات و ليست لقضاء العطل
Het waren er nogal veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا هي كذلك لبعض الناس يا بنيّ
Ik zal het zelf zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أردت قهوة بحليب بنّ فول صويا بالرغوة.
Zie je die USB stick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه فقط ذو بنية جيدة ، قويّ
En naast elke naam staat een codeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خاصة فيما يتعلق بالبنية الحالة للأنياب التي نملكها لذا فالحكم على هذه الامور نسبيٌ
Je zal doodbloedenQED QED
ويُسمَّى هذا الطائر الكبير، المرقَّط بالابيض والبني، بالطائر الباكي لأن صوته يشبه صوت انسان محزون ينتحب بيأس.
En een vleugel voor het weeshuisjw2019 jw2019
فكيف تنسِّق ملايين العاملات العمي جهودها لتشييد بُنًى مصمَّمة بهذه البراعة؟
Waar gaan we heen?jw2019 jw2019
أنا أعرف يا بني
Lijst van het aantal ambten voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي أفريقيا، لابد من الحكم على الهيئات العاملة في عموم أفريقيا والمكلفة بالإشراف المنسق وتحديد الأجندات من خلال تحديد ما إذا كانت الشراكات العملاقة بين القطاعين العام والخاص في مشاريع البنية الأساسية تعزز اقتصاد الاستخراج والاستهلاك على النمط الاستعماري، أم أنها تساعد في خلق اقتصاد سليم ومستدام لأجيال المستقبل.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenProjectSyndicate ProjectSyndicate
وإذا استمرت الام في انجاب البنات، فعندئذ تكون امرأة عاجزة.»
HOOFDSTUK VI.-Eedjw2019 jw2019
لقد خرج وأتى إلى حفل تخرّجك ، لإنه يؤمن بك ، يا بنيّ
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنني آسف يا بني
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحت المحاكمة لتَهريب البناتِ الآسيوياتِ للعملِ والدعارةِ الرخيصةِ
Waar kwam dat vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونالت حكومة بن بلة الثقة في يوم 28 سبتمبر.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenWikiMatrix WikiMatrix
٣ منذ غادرت اسرائيل مصر حتى وفاة سليمان بن داود — فترة تزيد قليلا على ٥٠٠ سنة — بقيت اسباط اسرائيل الـ ١٢ متحدة كأمة واحدة.
Hij schreef gedichtenjw2019 jw2019
فبالرغم من وجود حوالي ٢٣ مليون راشد قوي البنية وعاطل عن العمل، غالبا ما يقرر اصحاب المعامل استخدام الاولاد، لانهم يعملون دون اعتراض لقاء نصف اجر الراشدين ولانهم قلّما يناقشون المخاطر الصحية لوظائفهم.
Wees voorzichtigjw2019 jw2019
أين البنات ؟
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طابت ليلتك ، بن.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حياة الإنسان هشة يا بني
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتعين على اقتصادات المنطقة أيضاً أن تستثمر بكثافة أكبر في البنية الأساسية وأن تعالج التأثيرات المترتبة على الشيخوخة السكانية، والتي قد تقتطع 0.7% من معدلات النمو السنوية في العقود المقبلة.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enProjectSyndicate ProjectSyndicate
اغسل بن تيدي.
Afdeling #.-AandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.