بنية التربة
bodemstructuur
بُنِّيّ oor Nederlands
بُنِّيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
bruin
لقد قمت بصبغه بأصفر والبني ثم القرمزي والأحمر.
Het is blond geweest, bruin, roze en rood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بني
ar
مصطلح تصنيفى(حيوانات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
bruin
ar
لون عيون
nl
oogkleur
لقد قمت بصبغه بأصفر والبني ثم القرمزي والأحمر.
Het is blond geweest, bruin, roze en rood.
Sepia
أجل طلاء البني يعطي الصورة مظهر الحنين للماضي
Ja, de sepia toner maakt dat de foto's er oud uitzien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بُنِِّيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
bruin
لقد قمت بصبغه بأصفر والبني ثم القرمزي والأحمر.
Het is blond geweest, bruin, roze en rood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bruin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رائع جداً -- ها هي، هناك على بعد هذه المسافة التي أتحدث عنها -- تلك البنية النفسية لتحميك من نتائج عملك.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitted2019 ted2019
إنك لم تفقد موهبتك ، يا بنيّ
Nou, hij moet goed zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكروا في الهواتف والحواسيب المحمولة والخشب الرقائقي في معظم البنيات، داخل السيارة، والأحذية، وسجل الهاتف، وأشياء من هذا القبيل.
Wijziging rechtsgebiedented2019 ted2019
يخبرنا أنه في الواقع حكومتنا، العمودية البنية، مبنية على نموذج إقتصادي للثورة الصناعية -- تسلس هرمي رأسي، تخصص في المهام، هياكل قيادية -- لديهم بنيات خاطئة بالكامل.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makented2019 ted2019
هذه مدرسة القديس ماركس البديلة للبنات و ليست لقضاء العطل
Onze kinderen zijn daar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا هي كذلك لبعض الناس يا بنيّ
Ik heb een fout gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أردت قهوة بحليب بنّ فول صويا بالرغوة.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه فقط ذو بنية جيدة ، قويّ
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خاصة فيما يتعلق بالبنية الحالة للأنياب التي نملكها لذا فالحكم على هذه الامور نسبيٌ
Voor jou is het iets heel gewoonsQED QED
ويُسمَّى هذا الطائر الكبير، المرقَّط بالابيض والبني، بالطائر الباكي لأن صوته يشبه صوت انسان محزون ينتحب بيأس.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenjw2019 jw2019
فكيف تنسِّق ملايين العاملات العمي جهودها لتشييد بُنًى مصمَّمة بهذه البراعة؟
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenjw2019 jw2019
أنا أعرف يا بني
Dan kan je het zelf horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي أفريقيا، لابد من الحكم على الهيئات العاملة في عموم أفريقيا والمكلفة بالإشراف المنسق وتحديد الأجندات من خلال تحديد ما إذا كانت الشراكات العملاقة بين القطاعين العام والخاص في مشاريع البنية الأساسية تعزز اقتصاد الاستخراج والاستهلاك على النمط الاستعماري، أم أنها تساعد في خلق اقتصاد سليم ومستدام لأجيال المستقبل.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldProjectSyndicate ProjectSyndicate
وإذا استمرت الام في انجاب البنات، فعندئذ تكون امرأة عاجزة.»
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?jw2019 jw2019
لقد خرج وأتى إلى حفل تخرّجك ، لإنه يؤمن بك ، يا بنيّ
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنني آسف يا بني
Je bent een geboren spion, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحت المحاكمة لتَهريب البناتِ الآسيوياتِ للعملِ والدعارةِ الرخيصةِ
Het is niks anders dan één groot kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونالت حكومة بن بلة الثقة في يوم 28 سبتمبر.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieWikiMatrix WikiMatrix
٣ منذ غادرت اسرائيل مصر حتى وفاة سليمان بن داود — فترة تزيد قليلا على ٥٠٠ سنة — بقيت اسباط اسرائيل الـ ١٢ متحدة كأمة واحدة.
Daar hou ik niet vanjw2019 jw2019
فبالرغم من وجود حوالي ٢٣ مليون راشد قوي البنية وعاطل عن العمل، غالبا ما يقرر اصحاب المعامل استخدام الاولاد، لانهم يعملون دون اعتراض لقاء نصف اجر الراشدين ولانهم قلّما يناقشون المخاطر الصحية لوظائفهم.
Wat doe je?- Nietsjw2019 jw2019
أين البنات ؟
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling meteen grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طابت ليلتك ، بن.
Je bent geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حياة الإنسان هشة يا بني
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتعين على اقتصادات المنطقة أيضاً أن تستثمر بكثافة أكبر في البنية الأساسية وأن تعالج التأثيرات المترتبة على الشيخوخة السكانية، والتي قد تقتطع 0.7% من معدلات النمو السنوية في العقود المقبلة.
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenProjectSyndicate ProjectSyndicate
اغسل بن تيدي.
Dat is wat ik nou bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.