تدوير oor Nederlands

تدوير

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

rollen

verb noun

Lateraal overhellen.

تدوير الكود الوراثي أحيانا يكون كافي سيهبطون علي بعضهم البعض.
Als je de genetische stenen dikwijls genoeg rolt, komen ze uiteindelijk op elkaar terecht.

Klinkerronding

wenden

werkwoord

Lateraal overhellen.

Soortgelyke frases

إِعَادَة تَدْوِير
recyclage

تدوير النفايات
hergebruik

تدوير اللدائن
Kunststofafval

تدوير ضوئي
Optisch actief

تدوير نفايات الورق
Papier- en kartonafval

voorbeelde

هييي توم ، أعدّ تدوير هذه
Tom, recycle dit.

نظام إعادة التدوير هذا موجود منذ بلايين السنين.
Dit recyclagesysteem bestaat al een miljard jaar.

تماما كما يوجد لدينا أنظمة ماء وصرف صحي تحت مدننا اليوم سنوسع مفهوم قنوات التوجيه هذه لتشمل عملية إعادة تدوير النفايات مع طريقة تسليمها.
Net zoals we vandaag water en rioleringssystemen onder onze steden hebben... zouden we dit kanalisatie concept uitbreiden om... afval-recyclage en bezorging zelf te integreren.

استمر في التدوير وحسب.
Blijf nou maar draaien.

الطعن ، التدوير
Steek, draai.

عليك تدوير هذا الشيء
Je moet dit ding draaien.

وسرقة المقابر من اجل قطع لإعادة تدويرها ؟
En graven schenden om onderdelen te recycleren?

المكالمة جرت من هاتف نقال مُسبًق الدفع ، وأُرسلت إلى جهاز تدوير في شرق إفريقيا.
Het werd van een gsm naar een router in Oost-Afrika gestuurd.

فلك التدوير
EpicycleName

ولابد أيضاً من إضافة أنشطة المصب، أو الأسواق الدولية التي تتعامل في إعادة التدوير والتخلص من النفايات.
Downstream moeten de internationale markten voor recycling en afval in het verhaal worden meegenomen.

إعادة تدوير الطباشير ؟
Potloden recycleren?

في الحقيقة هناك جدل مثير للإهتمام متأجج منذ 20 سنة في العلوم المعرفية تجارب عديدة بدأها " روجر شيفيرد الذي قاس سرعة تدوير الزاوية للصور الذهنية
Er was een heel interessant debat in de cognitieve wetenschap dat meer dan 20 jaar duurde -- Roger Sheperd startte vele experimenten om de hoekrotatiesnelheid van mentale beelden te meten.

لكن ما اعتقده انه الشخص المعني بإعادة تدوير القمامة ، دائما ما يلبسوا القفازات
Ik dacht... hij werkt voor de reiniging.

حيث يحصلون على النحاس والصلب الراقي من المحركات الكهربائية ، وإعادة تدويرها.
Dit zijn elektrische armaturen. Koper en staal van hoge kwaliteit worden uit motoren verwijderd en gerecycled.

كلنا قابلون لإعادة التدوير.
We zijn allemaal volledig recyclebaar.

قلت أيضا أن المياه التي تأتي من هنا قد تم إعادة تدويرها, لذلك يجب أن يكون لديك
U zei ook, dat het water, wat hier komt, teruggewonnen is, dus u moet een... een een filtersysteem of iets dergelijks hebben?

( ليكس ) ، أعني ، كانوا يلعبُون لعبَة تدويِر الزُجاجَة هُناك.
Lex, ik bedoel, ze hebben daar flesje zitten draaien.

حسنا ، أنه ليس إعادة التدوير الذي نسعى ورائه
Wat er ginds ook maar bruikbaar is.

من يدري، ربما ستولد عملية إعادة التدوير الإبداعية هذه طرق أخرى مبتكرة لإدارة الكميات المتزايدة من المخلفات البلاستيكية في الهند.
Wellicht brengt dit creatieve hergebruik van afval ook anderen op ideeën voor innovatieve methodes om met de groeiende plastic afvalberg in India om te gaan.

انه المعاد تدويرها القهوة لدينا وجعلهم في هذه السجلات.
Hij recyclede ons koffiedik en maakte deze houtblokken.

والجزء الأهم ، أن القصص تمت إعادة تدويرها.
Voor het grootste deel worden de verhalen gerecycleerd.

لون التدوير
Cyclische kleur

(متى ٢٢:٢١) وقد تستلزم اعادة التدوير ان نبذل جهدا اضافيا، غير انها تعكس رغبتنا في حيازة ارض نظيفة.
Recyclen kost misschien wat meer moeite, maar daarmee laten we zien dat we verlangen naar een schone aarde.

أعني أننا بدأنا نرى بعض المشكلات الكبيرة المتعلقة بأمور مثل قطاع الأعمال, إعادة التدوير و توفير الطاقة.
Ik bedoel, we beginnen sommige van de grote problemen te zien rondom iets als bedrijvigheid, recycling en energieinstandhouding.

وبمجرد أن تجعل العملية تستمر، يمكن في الواقع إعادة تدوير السائل المخمر السابق.
Eens dit proces gestart, kan je de vorige gefermenteerde vloeistof terugwinnen.