حائط المدينة oor Nederlands
حائط المدينة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
stadsmuur
يتوسلون للحق التجاري, داخل حائط المدينه.
Smekend om handelsrechten binnen de stadsmuren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يتوسلون للحق التجاري, داخل حائط المدينه.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول البعض ان ثقب الابرة كان بوابة صغيرة في حائط المدينة، يقدر الجمل ان يمرّ منها بصعوبة اذا تخلَّص من حمولته.
Mag ik niet weten wie het is?jw2019 jw2019
في 92 اصحاب الارض بنو ذالك الحائط حول هذه المدينه
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه تقريبا مثل الحائط عبر الجزء الشرقي للمدينه
Hij heeft ze vermoordopensubtitles2 opensubtitles2
في ١ حزيران ١٩٩٧، ظهرت صورة — سبَّبتها الرطوبة على ما يظهر — على حائط احدى محطات المترو في مدينة مكسيكو.
ingrepen sindsjw2019 jw2019
ومن المحتمل كل الحدود الخارجية ، المحيطة بالمدينةعلى الأرجح فهذا الحائط متمركز. بمكان ما خارج حافة المدينة
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isopensubtitles2 opensubtitles2
ان نبوة الكتاب المقدس هذه لا تصف نظاما عالميا جديدا من تصميم بشري، مع ان هذه الكلمات الجميلة نُقشت على حائط باحة الامم المتحدة في مدينة نيويورك.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?jw2019 jw2019
«في تلك الليلة، هدّدوا بقتلنا مرتين: اولا في حقل للبُنّ ثم في منطقة في المدينة، حيث جعلونا نصطف امام الحائط.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.jw2019 jw2019
وفي يوم من الايام، صار حزينا جدا لأنه سمع ان سور اورشليم، او الحائط الذي حولها، كان مهدّما. وكانت اورشليم اهم مدينة عند شعب نحميا.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietjw2019 jw2019
فسَّر البعض وجود صلبان مختلفة في پومپيي، بما فيها واحد مصنوع من الجص على حائط فرن، بأنها دليل على وجود مسيحيين في المدينة قبل دمارها سنة ٧٩ بم.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerjw2019 jw2019
على سبيل المثال، اظهرت الحفريات في موقع مدينة نينوى القديمة، عاصمة اشور، نقشا على حائط [٧] في قصر الملك سنحاريب يصوِّر جنودا اشوريين يسوقون اسرى يهودا الى السبي بعد سقوط لخيش سنة ٧٣٢ قم.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevenjw2019 jw2019
لكنَّ الحفريات التي قام بها الپروفسور الراحل ييڠَل شيلوه في مدينة داود بين سنتي ١٩٧٨ و ١٩٨٥، كشفت عن مدرَّج ضخم، او حائط داعم، في الجهة الشرقية من التلة.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!jw2019 jw2019
وقد ظهر الدليل على كيفية انجاز ذلك في سنة ١٨٨٠ بم عندما اكتُشفت كتابة منقوشة على حائط قناة ماء تنتهي الى ما يُعرف اليوم ببركة سلوام في الطرف الغربي لـ «مدينة داود» القديمة.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) envande speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.