حائل على جائزة نوبل
Nobelprijswinnaar
حائل oor Nederlands
حائل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
schild
nl
Beschermende barrière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سأبقي هذا الحائل قائمًا قدرما أحتاج.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regeringvan # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( سايلس ) يودّني أن أسخّر قوّة البدر لهدم الحائل بين جانبنا والجانب الآخر.
° de achtste kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن هذه المرة ، لم أحتج لبناء حائل
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وليس لها ايضا حائل واقٍ بينها وبين المنبِّهات stimuli المحيطة، كما هي الحال مع الخلايا العصبية الحسية التي تتوارى محميَّة في العين والاذن.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadjw2019 jw2019
ربّما يودّ فعل ما يجاوز إسقاط الحائل وإطلاق كلّ الأشباح
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عليك أن ترفعي الحائل
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنّي يجب أن أعود لأرفع الحائل ثانيةً
Ze was ontslagen van de showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( سايلس ) يريد زوال الحائل حتّى يتناول الترياق ويموت
Ik stuur het je toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبإعطاءه الترياق سيطيح بالحائل بيننا وبين الجانب الآخر
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إسمع يا ( ديك ) الحائل الوحيد بينك وبين الموت هو هذه المظلة.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذًا الحائل مُنزلٌ حتّى الليلة
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأعيد رفع الحائل اللّيلة
Ik vind u een naarlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفترض أنّ ( بوني ) أسقطت الحائل
Dat komt welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا الحائل الوحيد بينكَ و بين. المباحث الفدرالة بالوقت الرّاهنناهيك عن هيئة مكافحة. الهجرة غير الشرعية
' Nu kijken we nog door donker glas... 'opensubtitles2 opensubtitles2
( بوني ) هي الوحيدة القادرة على إسقاط الحائل بين هذا والجانب الآخر.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والحائل الدموي الدماغي الموجود في الراشدين ليس بعد مؤسَّسا جيدا في الدماغ الجنيني الذي ينمو، تاركا اياه عرضةً على نحو خصوصي لغزاة مثل دخان السجائر، الكحول، المخدرات، والسموم الكيميائية الاخرى.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt mejw2019 jw2019
فزت تسعة أبانا ، عشرة حائل ماري وستة أعمال الندم.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وباعتناء أحكمنا سدّ كل الابواب والنوافذ بشريط حائل لمنع التراب الغادر.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderjw2019 jw2019
كل حائل التآزر!
En wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأنتظر حلول بدر التمام اللّيلة لأملك قوّة كافية لإعادة رفع الحائل
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صغير حائل البندق
Goede jongen, LouKDE40.1 KDE40.1
( سايلس ) يريد إسقاط الحائل بين جانبنا والجانب الآخر
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القوم الذين في العالم السجنيّ هم الحائل الوحيد دون عودتي ذلك الوحش ثانيةً.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذه الكرات الهائلة من الغاز تستقر عندما تبلغ درجةَ الحرارة التي عندها تبدأ التفاعلات النووية في الجزء المركزي من السحابة، حائلة دون المزيد من التقلُّص.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »jw2019 jw2019
إنّي هنا لأنّ ساحرة آل ( بينِت ) أنزلت الحائل.
Ik heb u iets gevraagd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.