حصان oor Nederlands

حصان

/ħi'sʼaːn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

paard

naamwoord onsydig

Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier

هذا الرجل لديه حصان.
Deze man heeft een paard.

ros

naamwoord onsydig

إخترتُ حتى a حصان فولاذي لَك.
Ik heb zelfs een stalen ros voor jou gekozen.

paardenkracht

naamwoord manlike

الأكثر قوة مع قدرة تصل الى 500 حصان الألة التي تسيطر على الأرض والتي لم يسبق أن شاهدها العالم
Met zijn meedogenloze 500 paardenkrachten gaat hij op ongekende wijze de groene zoden te lijf.

knol · Paard · pk

حِصَان

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

hengst

naamwoord manlike

لذا أبّي إشترَ لي كرة ثلجية مع حصان داخلها
Dus kocht hij een sneeuwbol met een hengst aan de binnenkant.

ros

naamwoord onsydig

إخترتُ حتى a حصان فولاذي لَك.
Ik heb zelfs een stalen ros voor jou gekozen.

paard

naamwoord onsydig

هذا الرجل لديه حصان.
Deze man heeft een paard.

حِصان

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

paard

naamwoord onsydig

هذا الرجل لديه حصان.
Deze man heeft een paard.

hengst

naamwoord manlike

لذا أبّي إشترَ لي كرة ثلجية مع حصان داخلها
Dus kocht hij een sneeuwbol met een hengst aan de binnenkant.

Soortgelyke frases

حصى اللوزتين
Tonsilloliet

حصة التوريد
Invoerquotum

حصان الدم الساخن
Volbloed

حصان البحر
nijlpaard

قرص الحصة
quorumschijf

وصول بعيد عن طريق حصان طروادة
Trojaans programma voor externe toegang

الحصة النسبية لدفتر اليومية
logboekquota

المعلم عن فيروس حصان طروادة
melder voor Trojaanse paarden

حصان مجنح
pegasus

voorbeelde

سأعطيك الحصان فقط
Alleen het paard

لذا ، يمكنني الحصول على حصة الفضة ؟
Dus, krijg ik een zilveren staak?

حسنا ، لقد كسرت حتى مع بلادي حصة عادلة من الرجال.
Ik maakte het vaak met jongens uit.

( جيبس ) ، أمسك الحصان
Gibbs, grijp z'n teugel.

لذا أي كان ما تفعلوه ، لا تغذي الحصان الأبيض ، حسنا ؟
Wat je ook doet, niet de witte voeren, oké?

محركُ بقوة 903 حصان
903 paardenkrachten.

( هذه حصة ( التشاي تشي والتي لاتحتسب في المعدل
Dat is de Tai Chi-les, maar het vervangt gym niet.

لذا ما قمنا به هو رسم على الشارع لقد وضعنا الايبوكسي لربط الحصى وربطنا المثلث الى الواجهة الامامية لمتجر " غراند أفينو" منشئين بذلك مساحة عامّة كبيرة وهذا شيء عظيم لتجارة "غراند أفينو"
Dus we hebben de straat geverfd, een epoxyvloer neergelegd en de driehoek aan het winkelstuk op Grand Avenue gekoppeld, en zo een geweldige nieuwe ruimte gecreëerd. Het is heel goed voor de winkels op Grand Avenue.

لقد أفلح " حصان طروادة "
Het Trojaans paard heeft gewerkt.

إن كان بإمكانك حلق شعر الحصان حتّى تصل للجلد
Als je het paardenhaar eraf scheert zie je mogelijk iets.

لقد تم وصفه بأنه حصان ينفث النار
Het is afgebeeld als'n hengst dat vuuradem uitblaast.

دع حصان بوب هنا
Het paard van Pope blijft hier.

رأس الثور ووجه الحصان!
Ox-head!

تشاز ) اشترى حِصة لوقت معيّن في قارِب )
Chazz een timeshare in een boot had?

كـان لدّي 23 حصـانً بالأمس اليـوم لدّي 22
Ik had 23 paarden gisteren, vandaag nog 22.

أية صخرة وجدتُ تحت ذلك الحصان يا قاتله أيها المُحتال الماكر
Waar heb je die paardenmoordenaar vandaan voor die geld-uit-de-zak-klopperij?

هذا هو السبب لديك لشراء حصة عادلة من بعض الاراضي.
Je moet wat terrein winnen.

اننا منهمكون في حرب روحية لهدم «حصون» و «افكار».
Toegegeven, wij zijn in een geestelijke oorlogvoering verwikkeld om „sterk verschanste dingen” en „redeneringen” omver te werpen (2 Korinthiërs 10:4, 5).

و هو ذاك الكائن الخرافي ، الذي نصفه رجل و نصفه الآخر حصان
In het Italiaans gebruiken ze voor een motorracer, het woord centauro, a centaur, het mythische dier dat half mens, half paard is.

ضننت انه بأمكاننا المض معاً الي حين بداية الحصة
Ik dacht dat we samen wat tijd konden doorbrengen

لأن الحصانَ فاقه رتبة ومكانةَ.
Omdat het paard hoger in rang is.

حسناً, يمارس السباحة الفتيان بعد الحصة السادسة في الحوض رقم واحد والفتيات في الحوض رقم اثنان
De jongens trainen na het zesde uur in bad één, de meisjes in bad twee.

أَخذوني إلى مكانِ الحصّة على ظهر عربة غولفِ.
Ze brachten me met een golfkarretje naar een cel.

الحِصان
Het paard.

هكذا في الرجال والأشجار تُشَيَدُ الحصون المنيعة.٨
Groeit in bomen en in mensen goed hout.8