حصان البحر oor Nederlands

حصان البحر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

nijlpaard

naamwoord onsydig

حِصَان اَلْبَحْر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

nijlpaard

naamwoord onsydig

voorbeelde

و أفضل من ذالك ، حصان بحر
Of beter nog, een zeepaardje.

ذكر حصان البحر القصير الرأس وهو يطلق صغاره
Mannetje (kortsnuitzeepaardje) brengt jongen ter wereld

أريد أن أستلقي على سرير من صدف و أجعل حصان بحر في حجري
Ik wil liggen op een bed van schelpen en een zeepaard in mijn schoot.

وظيفة حاجب قبطان " حصان البحر " هي التأكد من إتباع كل الأنظمة على ظهر هذه السفينة
Als kapitein van " the Sea Horse " is het mijn taak dat alle protocollen precies gevolgd worden.

أردت أصدافاً و حصان بحر
Ik wilde schelpen en een zeepaard.

ولم ينتبه أياً منكم يا أيها الحمقى بأن حصان البحر في القصة المصورة هو ( هيلي ) ؟
En geen van jullie idioten hadden door dat de walrus in de strip Healy moet voorstellen?

حصان البحر قادر على تغيير لون جلده كليا ليتناسب مع محيطه
Zeepaardjes kunnen de kleur van hun huid snel aanpassen aan hun omgeving

، في الواقع. يبدو مثل حصان البحر
In feite... lijkt het mij meer een zeepaardje

يتكاثر حصان البحر بنسب عالية، لكن مواطنه حول العالم ومصادر غذائه مهددة.
Ondanks het grote aantal jongen dat wordt geboren, worden de zeepaardjespopulaties overal in de wereld steeds ernstiger bedreigd.

رعاية ذكر حصان البحر هي واحدة من عجائب الدنيا السبع
Mannelijke zeepaarden die jongen groot brengen is een natuurwonder.

حصان البحر القزم (الحجم الفعلي)
Dwergzeepaardje van Nieuw-Caledonië (ware grootte)

هي شكّلت مثل حصان بحر عملاق ، تقريبا بطول 100 ميل مع عمود فقري من البراكين
Het heeft de vorm van een reuzenzeepaard, is ruim 150 km lang... en heeft een ruggengraat van vulkanen.

حصان البحر
Het zeepaardje...

إنّه حُصَين بحريّ.
Dat is een zeepaard.

أقسم أنه بأمكاني تحمل حصان البحر
Ik zweer het er past een walrus in.

حصان البحر الكبير يموت قبل ان تفقس البيضه وحصان البحر الجديد يُولد يتيماً
Het oude water paard sterft voordat het ei uitkomt... dus het jonge water paard komt als wees ter wereld.

حصان البحر مضحك للغاية
Dat walrus is hilarisch.

وبصفتي قبطان سفينة " حصان البحر " يجب أن تنفذ أوامري باحترام وخصوصاً عليك أيضاً
En als kapitein is het mijn verantwoording dat deze regels eerbiedigd worden.

أعتقد أن حصان البحر أفضل من أحادي القرن ، ما رأيك يا أمي ؟
Ik denk dat een zeepaardje beter is dan een eenhoorn, nietwaar, mama?

حصان بحر ذكر مع جيب
Met een buidel.

انه حصان بحر جيد
Je bent een braaf water paard.

ما هو شعورك و أنت حصان البحر ، أبي ؟
Hoe vind je het om een walrus te zijn?

حصان البحر المنتفخ البطن
Dikbuikzeepaardjes

لكن لديك حصان بحر يا حبيبتي
U heeft een zeepaardje, mijn liefde.