حصبة ألمانية
rodehond
حصبة oor Nederlands
حصبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
mazelen
كما حصلت أيضاً على اللقاحات اللازمة لمنع إصابتي بأي من أشكال العدوى المهددة للحياة مثل شلل الأطفال والحصبة.
Ik kreeg ook inentingen om me te beschermen tegen levensbedreigende infecties als polio en de mazelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَصْبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
mazelen
كما حصلت أيضاً على اللقاحات اللازمة لمنع إصابتي بأي من أشكال العدوى المهددة للحياة مثل شلل الأطفال والحصبة.
Ik kreeg ook inentingen om me te beschermen tegen levensbedreigende infecties als polio en de mazelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبالإجمال، ان كل الامراض التي أُزيلت او جرت السيطرة عليها في هذا القرن — التهاب سنجابية النخاع، الخُناق، النُّكاف، الحصبة، الحصبة الالمانية، الجدَريّ، وغيرها — جرى التغلُّب عليها بواسطة الابحاث الحيوانية.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtjw2019 jw2019
وسرعان ما اهلكت امراض الدخلاء — الحصبة، السفلس، وغيرهما — الى جانب ادمان الافيون والكحولية، رجال القبيلة.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtjw2019 jw2019
فبوجود اكثر من ٢٠٠ ڤيروس مختلف يسبِّب الزكام، تبيَّن ان العثور على علاج واحد للزكام «يشبه محاولة معالجة الحصبة والحُماق (جُدريّ الماء) والنُّكاف (ابو كعيب) والحُمَيراء (الحصبة الالمانية) دفعة واحدة»، كما يعلّق الپروفسور رونالد أكِلْز، مدير المركز في جامعة ويلز في كارديف.
Bent u z' n vader?Neejw2019 jw2019
ابتداء من 2009، تعرضت مناعة القطيع للخطر في بعض المناطق بسبب بعض الأمراض التي يتم الوقاية منها بالتطعيم والتي تشمل السعال الديكي والحصبة والنكاف وذلك بسبب رفض الوالدين للتطعيم.
Kom op, PaulaWikiMatrix WikiMatrix
هل سبق و أن رأى أي واحد منكم هنا شخص ما يموت من الحصبة ؟
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenQED QED
فقد ساعدت البنية الأساسية في تقديم لقاحات جديدة ــ مثل لقاحات المكورات الرئيسة المتقارنة التي تحمي من الالتهاب الرئوي، وهو القاتل الأكبر للأطفال دون سن الخامسة ــ وزيادة تغطية التحصين الروتيني ضد الحصبة والحصبة الألمانية.
Gandhi verzette zich passief... en overwonProjectSyndicate ProjectSyndicate
انها الحصبه
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاخبار السارة هي ان الحصبة، شلل الاطفال، الشاهوق، والتكزُّز الوليدي تأخذ في التناقص بسبب الجهود العالمية لتمنيع الاولاد.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkjw2019 jw2019
إذاً فهو لم يتم فحصه من الحصبة و النكاف و الحصبة الألمانية ؟
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في دول العالم المتقدمة، خفضت اللقاحات الجديدة بشكل هائل عدد الذين يموتون من الحصبة، النُّكاف (ابو كعيب)، والحصبة الالمانية.
Afdeling #.-Opheffingsbepalingjw2019 jw2019
أنا لست مصابا بالحصبة
Frank kon er niet tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو ، لم يكن من المفترض.أن يصاب بالحصبة
Ik hoop dat er genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد لا يكون لدينا المعادل للقاح الحصبة أو ناموسية لمكافحة الملاريا، ولكن التدخلات المنخفضة التكلفة والعالية الفعالية من الممكن أن تتاح لأغلب الناس سواء كانوا معرضين للخطر، أو يعانون بالفعل من مرض عقلي.
Mijn vriendenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ـ هل كان عندك الحصبة ؟
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحصبة ؟
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبحسب تقرير في ساينس نيوز (بالانكليزية)، كانت معظم هذه الفقمات التي فُحصت تحمل «الڤيروس الحصبي الدُّلفيني، ڤيروس شبيه بالڤيروس الذي يسبب السلّ للكلاب».
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.jw2019 jw2019
أنت في طابور للحصول على لقاح الحصبة
Hoe kan ik je bevrijden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحدث تفشي لمرض الحصبة في كثير من مدن العالم.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.ted2019 ted2019
جدك اصيب بالحصبة وجدتك كانت ثملة
Is alles in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنَّ عدد السكان الهنود الضخم الذي رآه المستكشفون هناك قبل عدة سنوات فقط كانت قد حصدته الامراض التي نقلها المستكشفون — كالجُدَريّ والحصبة.
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.jw2019 jw2019
ويمكن للداء السكري، الخُناق، الحصبة، الحمى القرمزية، والامراض المنتقلة جنسيا ان تؤدي ايضا الى العمى.
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?jw2019 jw2019
وعندما أصيبت بالحصبة كنت في ( باكستان )
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحصبة هي شيئ خطير
Ga dan even kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أصبت بالحصبة مرة
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك حصبة في هذا البلد الآن.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldQED QED
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.