حصة أرباح oor Nederlands

حصة أرباح

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

dividend

naamwoord onsydig

أول حصة أرباح من هذا الإندماج
Mmhmm, eerste dividend cheque van de fusie.

Soortgelyke frases

حصة أرباح البائع
quotum · target

voorbeelde

أول حصة أرباح من هذا الإندماج
Mmhmm, eerste dividend cheque van de fusie.

وكل أسبوع ، أسرق قليلا من حصّة الأرباح.
En elke week room ik er een beetje af.

ومثل هذا المبلغ، الذي تدعوه المجلة حصة ارباح السلام، كان يمكن ان يدفع نفقة التعليم الاساسي، العناية الصحية الاولية، الطعام الكافي، وماء الشرب الآمن.
Met dat bedrag, door het tijdschrift een vredesdividend genoemd, zou basisonderwijs, primaire gezondheidszorg, voldoende voedsel en veilig drinkwater betaald kunnen worden.

تكفّ ( البراتفا ) أذاها عنّا ، مقابل حصة من أرباح ملهاي.
De Bratva zal mij niet meer aanvallen... in ruil voor een percentage van de winst van m'n casino.

باستثناء حصّة من الأرباح.
Alleen een aandeel in de winst.

كُن الناطق باسمى وستحصل على حصة من الأرباح
dan krijg je een deel van de winst.

كيف جعلته يرتب عملية الاختطاف... مقابل حصة من أرباح الشركة
Hoe hij de ontvoering regelde in ruil voor aandelen.

إذا نجحنا ، تصبح لك حصة في الأرباح.
Als het goed gaat, krijg je een deel van de inkomsten.

وعلاوة على ذلك، يبدو أن حصة العمال في الأرباح سجلت هبوطاً ملحوظاً في العقود الأخيرة في كل الاقتصادات العالمية الثمانية الأكبر حجما، ربما باستثناء المملكة المتحدة.
Bovendien lijkt in de acht grootste economieën van de wereld het aandeel van arbeid in de winst de afgelopen decennia aanzienlijk te zijn gedaald, met mogelijke uitzondering van het Verenigd Koninkrijk.

فإذا كانت العشرة بالمئة الأغنى من العائلات الأمريكية تمتلك 90 بالمئة من الأسهم فهم يمتلكون الحصة الأكبر من الأرباح فهذا يعني أنه لن يتبقى الكثير للآخرين في المجتمع.
Want de bovenste 10 procent in Amerika bezit 90 procent van de aandelen en hoe meer zij van de winst krijgen, hoe minder er voor de rest van de maatschappij overblijft.

و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك
We bieden acht procent van de winst van uw bron.

ومن الضروري زيادة أرباح الملهى ( لأشتري حصة ( ستيرن
Ik moet Truth winstgevender maken zodat ik het kan terugkopen van Stern.

نحن ماليًّا مدمنون على النمو، لأنّ النظام المالي اليوم تم تصميمه لتحقيق أعلى معدّل من العائد النقدي، واضعًا شركات التداول العام تحت ضغط مستمر لتحقيق زيادة في المبيعات، وزيادة في الحصّة السوقيّة والأرباح ولأن البنوك تصنع النقود من الفائدة على الديون التي تسدد بأكثر من قيمتها.
We zijn financieel verslaafd aan groei, omdat de financiële systemen van vandaag ontworpen zijn om zo snel mogelijk geld te verdienen en beursgenoteerde ondernemingen onder constante druk zetten om steeds meer te verkopen, het marktaandeel te laten groeien en winsten te doen stijgen. Omdat banken geld creëren als schuld met een rentevoet, die nog duurder moet worden terugbetaald.

عندما نحصل على الأرباح من البيع سنعطيك حصه رائعه أكثر من راتب ( ماتس )
Wij delen met jou op straatniveau, en dat is veel meer dan Madsen jou ooit zal geven.

وعلاوة على هذا، ينبغي للدولة أن تخصص، من خلال أرباح الأسهم، حصة أكبر من قيمة الشركات المملوكة للدولة (والتي قد يكون بعضها على حساب مديري هذه الشركات).
Bovendien zou de staat zich, door middel van dividenden, een groter deel van de waarde staatsbedrijven moeten toe-eigenen (wat gedeeltelijk ten koste zouden kunnen gaan van de managers van deze bedrijven).

عندما أُنتـَخـَب سأصون حصة الطبقة العاملة في أحقية التملك و أوزع الأرباح على كل المستويات
Als ik ben gekozen, zal ik de arbeidersklasse blijven handhaven... en het eigendom verspreiden.

وعلى العكس من ذلك، كانت حصة رأس المال في الأرباح في ارتفاع، وهو ما يرفع بطبيعة الحال من قيمة الأسهم (ولو أن أسعار الأسهم استمرت في الصعود في بلدان مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة حيث بدأ نصيب العمال التعافي الدوري على الأقل، وحيث قد يكون ارتفاع أسعار الفائدة في الأفق القريب).
Het aandeel van kapitaal in de winst is juist gestegen, wat de waarde van aandelen vanzelfsprekend doet stijgen (alhoewel de koersen ook in landen waar het arbeidsaandeel met een - op zijn minst - cyclisch herstel is begonnen, zoals de VS en het VK, zijn blijven stijgen, en er daar wellicht spoedig rentestijgingen in het verschiet liggen).