كوة oor Pools

كوة

/kuwːa/ Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

okno

naamwoordonsydig
pl
oszklony otwór w ścianie
وعندما وصل ياهو الى يزرعيل، امر ان تُطرح ايزابل خارجا من كوة قصرها، وقد ديست تحت اقدام الخيل.
Przybywszy do Jizreel, rozkazał on, by wyrzucono Jezebel z okna pałacu; wkrótce potem stratowały ją konie.
plwiktionary-2017
małe okno, okienko, okno na poddaszu, luk, świetlik

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

كُوّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

ambrazura

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

otwór

naamwoordmanlike
كابتن ، قراءات السونار الضوئي تشير إلى أن الكوه تُغلق
Kapitanie, czujniki wykrywają, że otwór się zamyka.
Open Multilingual Wordnet

wnęka

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

إيلي كوهين
Eli Cohen
جزر كوين إليزابيث
Wyspy Królowej Elżbiety
ار ام اس كوين ماري
RMS Queen Mary
طريقة كويه
autosugestia
إدي فالكو
Edie Falco
مقاطعة إلكو
Hrabstwo Elko
تيري كوين
Terry O’Quinn
كُو كْلُوكْس كْلَان
Ku Klux Klan
أنطوني كوين
Anthony Quinn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( مويرا كوين ) ، أنتِ رهن الاعتقال بتهمة التآمر.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( فهذا ما تفعله يا ( كوين
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إما إذا كنت في البارامو الاكوادورية، فستضطر إلى تناول نوع من القوارض كبيرة الحجم تدعى كوي.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńted2019 ted2019
لقد كان (كيزر سوزي) يا عميل (كويان أعني الشيطان نفسه
Poszedłem za niąopensubtitles2 opensubtitles2
سيصل الآن سيد كوين.
Uwielbiam tą książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. كوان لي ) ، فتاة التدليك )
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(اع ١٩:٢٩) وربما كان ارسترخس «الاخ» الذي ساعد بولس في امور تتعلق بالتبرعات التي جُمعت في مقدونية واليونان من اجل الذين في اليهودية. — ٢ كو ٨: ١٨-٢٠.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko Parlamentowijw2019 jw2019
تتطلع أن نسير لساعتين فى الظلام... متّشحين بثياب مثل منظمة " كو كلوكس كلان " العنصرية ؟
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ساندي كوهين ) ليس لديه اي فكرة ان ( كريستين ) قد كتبت الشيك لك
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państwczłonkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بإستثناء حالتك ، يا " نيد كوين ".
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، كوين بيركنز لم يكون اسمك دائما
Dzięki, że to robisz, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً أنا ( كو سون يونغ ) من " منتصف الليل أف أم "
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا بحاجة لتوصيل " كوين " إلى وسط المدينة.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غذاء مبكر سيدة كوين ؟
Więc to jest PiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(كو ١:٧) وَلَرُبَّمَا بَلَغَتِ ٱلرِّسَالَةُ ٱلْمَسِيحِيَّةُ أَيْضًا مُدُنًا مِثْلَ فِيلَادِلْفِيَا، سَارْدِسَ، وثِيَاتِيرَا خِلَالَ ٱلسَّنَوَاتِ ٱلَّتِي قَضَاهَا بُولُسُ فِي أَفَسُسَ وَهُوَ يُقَدِّمُ ٱلشَّهَادَةَ.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
( كوين ) و ( بيشوب ) يلتقون معهم الآن
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كوين.. هنا ؟
Grupa składająca wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحالفك الحظ بالعثور على ( كوين ) ؟
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ذلك ما حدث لـ ( ريتشي فالكو ) ؟
Yurek pobiegnie pierwszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كوهين), هناك شيئا ما اود اخبارك له
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieopensubtitles2 opensubtitles2
سبيد كوين في المنتصف وبعدها مس باترينا وليدي تريست
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( كلاي ) و ( كوين ) يتعافون و,
All Spark?Co to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي خبر عن شون كوين في البيوت الآمنة الأخرى.
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ( لأنّ صديقي ( بيتر كوين كان نفسه يستخدمه عدّة مرات
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما قد قام بقتل كوين و عندما طلب لقاء كوين
Wyszła wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.