محطة تلفزيون oor Pools
محطة تلفزيون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
stacja telewizyjna
وبما ان هذا اليوم الخصوصي لاقى نجاحا كبيرا، استُضيفت المعلمة في برنامج تبثّه محطة تلفزيون محلية.
Przygotowany program tak się spodobał, że panią pedagog poproszono o wystąpienie w regionalnej stacji telewizyjnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وثمة محطة تلفزيون المانية غربية تخطط لِـ ٢٤ ساعة بث لشروق الشمس حول الارض.»
Jesteś cholernie fajna!jw2019 jw2019
إذن ما الذي تفعله مضيفة في محطّة تلفزيون شهيرة أمام فندق ؟
Wiesz, Willow?Karzełek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبما ان هذا اليوم الخصوصي لاقى نجاحا كبيرا، استُضيفت المعلمة في برنامج تبثّه محطة تلفزيون محلية.
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
وفي الواقع، ان نظام الحكم الجديد في رومانيا ابتدأ بحكم البلد من محطة التلفزيون!
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychjw2019 jw2019
وغطَّت الصحف ومحطة التلفزيون الترميم الذي انجزه ١٥ شاهدا ليهوه كانوا في زيارة على متن سفينة سياحية.
Nie dla prawdziwej księżniczkijw2019 jw2019
أيها السادة مهمتنا هي أن نحتل محطة التلفزيون.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرجال مِنْ محطةِ التلفزيون على الجزيرةِ موجودين هنا
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaopensubtitles2 opensubtitles2
وطوال اسابيع، تحدثت محطات التلفزيون والراديو عن هذا الحدث المقبل، محذرة مرارا من مخاطر النظر الى الشمس مباشرة.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudnejw2019 jw2019
في مايو 2016، بثت محطة التلفزيون العامة الألمانية البافارية (بايرشير روندفنك) تقريرا عن المترجمين المسلمين الذين يكذبون.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
( كوين ) أتعتقد أنّ بإمكانكَ أن تذهب إلى محطّة التلفزيون وترى إن كنتَ ستجد شيئاً عن ( هارلان ديل ) ؟
Wiecie o czym mówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدون المباريات الفاصلة لن يكون هناك نقود من محطات التلفزة
Muszę jechać po dzieci.No to pa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«في ياكويبا، بوليڤيا، رتَّب فريق انجيلي محلي ان تعرض احدى محطات التلفزيون فيلما انتجه المرتدون على ما يتضح.
Nie dotyczyjw2019 jw2019
أيضا ، نحن نتلقى مكالمات من محطّات تلفزية مختلفة
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنالك محطات تلفزة مرابطة في منزلها ولكنها لاترغب بالظهور الاعلامي
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وضعت أوصافه في كل محطات التلفزة
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محطة التلفزيون لَيستْ يَدْفعُك بما فيه الكفاية ؟
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تجاوبت وسائل الاعلام، بما فيها الصحف ومحطات التلفزيون الوطنية والمحلية، بشكل مؤات مع الحملة.
Nie chcę nic podpisywaćjw2019 jw2019
و محطات التلفزه لدينا ، يشتكون مِن إزدياد الصراعات فيما بيننا
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك صحافة ، ومحطات التلفزة المحلية
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي ياكويبا، بوليڤيا، رتَّب فريق انجيلي محلي ان تعرض احدى محطات التلفزيون فيلما انتجه المرتدون على ما يتضح.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokujw2019 jw2019
وعرضت جمعية محلية اخرى مسؤولة عن محطة التلفزيون اشرطة الڤيديو الخمسة المتوفرة آنذاك التي اصدرتها جمعية برج المراقبة.
Dlatego też ptakisąnaturalną, kazirodczą energiąjw2019 jw2019
فعندما عرف الناس بمسرحيات الكتاب المقدس التي نعرضها، ارسلت محطة التلفزيون ممثلين لتصوير تمريناتنا.
Staniesz przed sędziąjw2019 jw2019
الأسماء في القائمة هي نفسها التي أرسلت إلى الصحف و محطات التلفزة
Ciepły morskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريدك أن تضع ذلك على كلّ محطة تلفزيون ،... ... مكتب البريد ، وجهاز فاكس في أريزونا والمنطقة الجنوبية الغربية.
A więc udało ci się, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احد الناجين من العاصفة هو مراسل صحفي متمرّس ومدير عام لإحدى محطات التلفزة في نيو اورليانز.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegojw2019 jw2019
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.