محطة قطارات هامبورغ الرئيسية
Hamburg Hauptbahnhof
محطة قطار oor Pools
محطة قطار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
dworzec
وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود — محطات القطار فارغة.
Sporo czasu spędzam również na stacjach benzynowych, pustych dworcach.
dworzec kolejowy
وقد توقفت حركة القطارات أو أجلت بعض الرحلات لساعات انطلاقاً من محطة قطارات " لندن " الرئيسة.
Pociągi są zatrzymywane lub odjeżdżają z godzinnymi opóźnieniami z głównych dworców kolejowych w Londynie.
stacja kolejowa
pl
posterunek zapowiadawczy, w obrębie którego pociągi mogą rozpoczynać i kończyć swój bieg, krzyżować się i wyprzedzać, jak również zmieniać skład lub kierunek jazdy
عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.
Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَحَطَّة قِطَار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
dworzec
وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود — محطات القطار فارغة.
Sporo czasu spędzam również na stacjach benzynowych, pustych dworcach.
dworzec kolejowy
وقد توقفت حركة القطارات أو أجلت بعض الرحلات لساعات انطلاقاً من محطة قطارات " لندن " الرئيسة.
Pociągi są zatrzymywane lub odjeżdżają z godzinnymi opóźnieniami z głównych dworców kolejowych w Londynie.
stacja kolejowa
عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.
Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مبارك ، لقد اكتشفتما جزءًا آخر من محطة القطار الشبحية.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتى المرأة التى كانت فى محطة قطار باريس ، اليس كذلك ؟
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم تبعد المسافة إلى محطة القطار ؟
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.أنا أعمل فى محطة القطار
Ale ja nie jestem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في تلك السنة، التقى رون وكلود بسيدني كوت، مسؤول عن احدى محطات القطار في يانڠون.
Jesteśmy # minut przed czasemjw2019 jw2019
نذهب الى محطة القطارات او الى محطة الاوتوبيسات
Nie mogła znieść tego więzieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها في مخرج محطة القطار
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneopensubtitles2 opensubtitles2
في عمله في محطة القطار
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في محطات القطار النفقي، في الحمامات العامة، او في الشوارع المكتظة، تترك امهات اولادهن المولودين حديثا.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciajw2019 jw2019
سيارته مازالت هناك في محطة القطار
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محطة قطار سابقة حُوِّلت الى ملجإ للمشردين في پريتوريا بجنوب افريقيا
Nie rozumiemjw2019 jw2019
عمى ذهب الى محطة القطار
Tak, tak, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذان الرجلان كانا يتبعانك منذ كنت في محطة القطار
I nie dawało Ci spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنه مفتاح دولاب فى محطه القطار
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فتواعدتا ذات يوم لتتقابلا في محطة للقطار النفقي.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług Krupomjw2019 jw2019
قرب محطة القطار.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علّقت صورها في المطار محطات القطار والحدود
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومحطة القطار يفصلك عنها القليل
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعلى سبيل المثال، كان كل زجاج النوافذ في محطة القطار مكسّرا بسبب القذائف.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościjw2019 jw2019
محطة القطار
O mój Boże, ErykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وستسمعينه يعزف بمجرد دخولك إلى محطة القطار
Jej matka przyjeżdża tuco rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الواضح أن أحداً رآها في محطّة قطار في ولاية ( ماري لاند )
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمة شاهدة في تشيلي كرزت لامرأة كانت تغادر محطة القطار النفقي.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówjw2019 jw2019
عنما كانت معك فى محطه القطار
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. أنا لا أقف في محطة القطار لكي أنتظر القطار
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
580 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.