مصباح oor Pools
مصباح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
lampa
pl
urządzenie dające światło, takie jak lampa elektryczna
خدمتُ كجنّيّ لهذا المصباح مدّةً أطول ممّا عاشها أحد.
Służę jako dżin z lampy dłużej, niż ty żyjesz na tym świecie.
żarówka
أنا فعلت ذلك لأنك ظَهرتَ مَع مصباح لإسْتِبْدال الواحد الذي إحترقَ في المدخلِ الذي يؤدي الى شُقَّتِي.
Zrobiłam to, bo wziąłeś żarówkę, żeby wymienić tę spaloną na mojej klatce schodowej.
Katalonia
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Oprawa oświetleniowa · lampa oświetleniowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِصْبَاح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
lampa
خدمتُ كجنّيّ لهذا المصباح مدّةً أطول ممّا عاشها أحد.
Służę jako dżin z lampy dłużej, niż ty żyjesz na tym świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِصْباح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
lampa
خدمتُ كجنّيّ لهذا المصباح مدّةً أطول ممّا عاشها أحد.
Służę jako dżin z lampy dłużej, niż ty żyjesz na tym świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِصباح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
lampa
خدمتُ كجنّيّ لهذا المصباح مدّةً أطول ممّا عاشها أحد.
Służę jako dżin z lampy dłużej, niż ty żyjesz na tym świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إرفع المصباح.
Nazwa państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كسرتُ مصباح.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( لوك ) ، لقد رميت المصباح ، ربما على الأرضية
Byłam żoną, sprzątaczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يضيء المصباح, ينقضي يومك.
Płacono mi za to, co robiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومصباحان يشيران لقدومه بحراً
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميدالية مفاتيح على هيئة مصباح ؟
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مريضٌ من ذلك المصباح الذي يومض بالظلام.
To sprawa pomiędzy namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابحثي عن مصباح يدوي
W szarym swetrze?opensubtitles2 opensubtitles2
مصباح ردىء أو لا يوجد طاقة.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثبّت المصباح يا ( ستايلز ).
Tylko bez paniki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و إلا ستعود داخل المصباح- و لكن ماذا لو ربحت جائزة الباب ؟
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowaniaoraz politycznej indoktrynacji duchownychopensubtitles2 opensubtitles2
فإذا اضاء مصباحه الكهربائي، اضاءت عينا التمساح الخارجتان بهدوء فوق سطح الماء حمراوَين لامعتَين.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyjw2019 jw2019
سوف أحتاج سليم جيم هوديي الأسود مصباح الرأس
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحتاج إلى مصباح يدوي
Białe kobiety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو -- لا أدري ان كنتم قد شاهدتم مؤخراً على سي أن أن -- لقد منحوا جائزة الأبطال لصبي كيني يافع يعمل راعيا الذي لم يستطع الدراسة في قريته مثل كل أطفال القرية لأن دخان مصباح الكيروسين، أتلف عينيه
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.ted2019 ted2019
من أين أتى هذا المصباح ؟
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو مصباح سحري
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?opensubtitles2 opensubtitles2
أبعد هذا المصباح عن وجهي وأطفئ هذه السيجارة
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قِطٌ ما قفز باتجاهنا هناك تماماً وكسر مصباح الوقود
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ليس مصباح تيفاني عادي.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا فالمصباح الضوئي [ الكهربائي ] هو الذي أمدّ العالم بالأسلاك الكهربية.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaQED QED
أيّها اللاّعبون ، ضعوا أعينكم على المصباح
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المصباح السحري
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا أوتِس ، أبقِ المصباح يعمل
Możemy powiedzieć ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أخيراً, بعد كل تلك القرون سيكون المصباح لي مرة أخرى
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.