يَوْمِيًّا oor Pools
يَوْمِيًّا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
co dzień
لقد بوركت يوميا بمشاهدة الشخصيات الفردية والقدرات والصفات النبيلة لهؤلاء القادة.
Moim błogosławieństwem jest to, że na co dzień obserwuję poszczególne osobowości, umiejętności i szlachetne charaktery tych przywódców.
codziennie
سوف آكل هناك يومياً ، لكن لن يسعني عِرض الباب بعدها.
Jadlbym tam codziennie, ale nie przecisnalbym sie przez drzwi.
dziennie
وبعدها , بقية حياتهم , سيفعلون ذلك ثلاثة أو أربعة ساعات يومياً .
Potem będą medytować od 3 do 4 godzin dziennie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
يوميا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
codziennie
pl
w każdym dniu, co dzień
سوف آكل هناك يومياً ، لكن لن يسعني عِرض الباب بعدها.
Jadlbym tam codziennie, ale nie przecisnalbym sie przez drzwi.
co dzień
لقد بوركت يوميا بمشاهدة الشخصيات الفردية والقدرات والصفات النبيلة لهؤلاء القادة.
Moim błogosławieństwem jest to, że na co dzień obserwuję poszczególne osobowości, umiejętności i szlachetne charaktery tych przywódców.
dziennie
وبعدها , بقية حياتهم , سيفعلون ذلك ثلاثة أو أربعة ساعات يومياً .
Potem będą medytować od 3 do 4 godzin dziennie.
codziennie, dziennie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
يوميًا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
codziennie
سوف آكل هناك يومياً ، لكن لن يسعني عِرض الباب بعدها.
Jadlbym tam codziennie, ale nie przecisnalbym sie przez drzwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أعتقد أني سأحب البقاء في (باث إلى الأبد والتنزه معكم يومياً
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
ولو كنت محظوظاً لأجد إمرأتي المثاليّة كنت سأمنحها الزهور يومياً
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ليس هناك كيروسين كافي على اي حال لأنه يكلف دولار يوميا
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskated2019 ted2019
نهر الامازون ,الاكبر في العالم خمس المياة العذبة في العالم التي تصب في المحيط تصب 17 مليار طن متر مكعب من المياه يوميا في المحيط الأطلسي.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeted2019 ted2019
يأتي للمدرسة يومياً الآن
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
انّ قراءة كلمة الله يوميا تساعدنا على ابقاء افكار الله في المقام الاول في حياتنا.
Tak, nic nam nie jestjw2019 jw2019
انت تعرف, أنا أعالج مئه مريض في اليوم يوميا
Dobrze ci idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وباستعمال العدسة المكبّرة ومطبوعات بحروف كبيرة، تمكنت من قضاء ثلاث الى خمس ساعات يوميا في الدرس مستخدمة البصر الشحيح الباقي لعيني الوحيدة.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachjw2019 jw2019
وأقوم بعمل هذا أيضاً بسبب أنها شئ عادي في وطني، يأكل الناس وجبة واحدة يومياً.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięted2019 ted2019
هذه الموجة تنكسر 2 4 ساعات يوميا ، كل يوم.
Czemu tam cię nie ma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقدِّر العلماء ان ٢٠٠ مليون شِهاب تُرى يوميا في جوِّ الارض.
Utrzymujcie rytmjw2019 jw2019
. 6ساعات يومياً
Błąd w sztuce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صنع السلام هو عمل ينبغي أن نحمله إلى الأمام يوميًّا، خطوة بعد خطوة بدون أن نتعب أبدًا.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyvatican.va vatican.va
تعتبر محطة يوكوهاما نقطة التقاء رئيسيه لخطوط السكك الحديدية في محافظة كاناغاوا، وهي أكثر المحطات إزدحاماً في تلك المحافظة، وفي 2004، وببلوغها حاجز 2.05 مليون راكب يومياً، اعتبرت خامس أكثر محطة إزدحاماً في اليابان.
Nie, w Gatlin nie maWikiMatrix WikiMatrix
يستيقظ ويخرج من المنزل يوميًا في تمام الساعة الـ5
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تصلني اتصالات يوميًا من أشخاص يريدون فقط سماع آخر نكتي
Ale już się spotkaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و تأتين مباشرةً بعد المدرسه يوميًا
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت أعمل لمدة 15 ساعة يومياً.. وما اجنيه لا يكفى حتى للفواتير
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا للعجب يوميا
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآلاف من الناس يزورون هذة الأماكن يومياً
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويعزى نصف هذه الزيادة الى الولايات المتحدة والصين اللتين تستهلكان الآن ٥,٢٠ مليون برميل و ٦,٦ ملايين برميل يوميا على التوالي. —العلامات الحيوية لعام ٢٠٠٥، معهد وورلد واتش.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
أتعلمين, أنا لا أؤمن بالله... . لكني لا زلت أشكره يوميا لأنه أرجعك سالمة إلي
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتساعدني قراءة الكتاب المقدس يوميا ان اتذكّر بسرعة وصايا ومبادئ الكتاب المقدس التي تشجِّعني على مقاومة هذه الضغوط.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyjw2019 jw2019
إننا نلتقي يومياً ، انسَ ما وقع
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن نرى مئة فتاة يومياً هل نقع بحبهن جميعاً ؟
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.