الطفولة المبكرة oor Portugees
الطفولة المبكرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
primeira infância
هو الطبيعة طويلة الأجل للإستفادة من برامج الطفولة المبكرة.
é a natureza de longo prazo dos benefícios dos programas para a primeira infância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أبوكَ إستجوبَني حول الشّيء الذي حَدثَ لي مِنْذ الطفولة المبكرةِ المفروض أن أتذكر
O que queres dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولد ميفيل في نورويتش، وترعرع في ويلسدين، شمال غرب لندن، وعاش في هذه المدينة منذ الطفولة المبكرة.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythWikiMatrix WikiMatrix
من الطفولة المبكرة، روزاليند اظهرت قدرتها الاستثنائية في المدرسة.
Vai ser levado em consideraçãoWikiMatrix WikiMatrix
في مركز كل هذا النشاط, يقع نجم أصغر من شمسنا مازال يعتبر في مرحلة الطفولة المبكرة
Ande, vá achar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كافحتِ في التغذية بمرحلة الطفولة المُبكّرة في كلية الدراسات العليا.
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الهيكل للعديد من هذه الاختلافات يتشكل في الطفولة المبكرة.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعرفين أن هناك 3 ألبومات مملوءة من صوركِ في سن الطفولة المبكرة ؟
Esforças- te demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن أن يؤدي التعرض للعدوى في مرحلة الطفولة المبكرة إلى حماية الفرد من الشدائد النفسية الاجتماعية.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásWikiMatrix WikiMatrix
ما قبل المراهقة هي مرحلة من مراحل نمو الإنسان تلي مرحلة الطفولة المبكرة وتسبق مرحلة المراهقة.
Nós não digerimos ervaWikiMatrix WikiMatrix
أغلبهم يبدأ معهم هذا من الطفولة المبكرة
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deopensubtitles2 opensubtitles2
أم أنك فقط تريد مناقشة الأفكار الحمقاء إضافية تنمية الطفولة المبكرة ؟
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحداث مُؤلمة في الطفولة المُبكّرة يُمكن أن تخلق اِضطراباً نفسياً ثنائيّاً.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعتقد فعلاً أن المعوّق الأكثر تأثيراً هو الطبيعة طويلة الأجل للإستفادة من برامج الطفولة المبكرة.
Não é um filme de uma prostituta?ted2019 ted2019
مرض ليبير الخلقي أيضا قد يسبب عمى كاملا أو ضعف بصر شديد منذ الولادة أو منذ الطفولة المبكرة.
Pensei que Doris fosse minha amigaWikiMatrix WikiMatrix
أو ربما يذهب بكم التفكير إلى مرحلة الطّفولة المبكّرة حيث يتعلم الأطفال المشي والكلام واستخدام الشوكة.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localted2019 ted2019
الأعراض تتراوح من ضعف العضلات في سن الرضاع إلى مشكلات سلوكية في مرحلة الطفولة المبكرة.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoWikiMatrix WikiMatrix
بأمكاننا توفير العناية للطفولة المبكرة للأطفال المحرومين اقتصاديا وغير ذلك من الذين تواجهم مشاكل كما يمكننا توفير ذلك مجانا
Mais vezes do que eu posso contarted2019 ted2019
ففي حين ينام معظم المولودين حديثا ١٦-١٨ ساعة، يحتاج الولد في مرحلة الطفولة المبكرة الى ١١-١٤ ساعة.
E agora, não devemos fazê- lo esperarjw2019 jw2019
في مرحلة الطفولة المبكرة، يظل الآباء مركز عالم الطفل الاجتماعي، حتى ولو أنهم يقضون وقت أطول في مؤسسات الرعاية البديلة.
Eles correram- Aonde?WikiMatrix WikiMatrix
ولكن إعاقة النمو في مرحلة الطفولة المبكرة نتيجة لسوء التغذية تظل مرتفعة، حيث انخفضت بنحو 1% فقط على مدى نفس الفترة.
Sinto incomodá- la numa hora destasProjectSyndicate ProjectSyndicate
تبع مقال بولبي الأول بمقالين آخرين؛ الأول باسم قلق الانفصال، والثاني باسم الحزن والاكتئاب في مرحلتي الرضاعة والطفولة المبكرة في عام 1960.
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoWikiMatrix WikiMatrix
وأعتقد فعلاً أن المعوّق الأكثر تأثيراً هو الطبيعة طويلة الأجل للإستفادة من برامج الطفولة المبكرة. إذا الحجة التي أتيت بها ، هي أننا نزيد
Uau, Barras das de Woo hoooo!QED QED
ولدت في أوديني في عام 1933، أقامت أربع سنوات في روفيريتو، ترينتو، حيث عاشت مرحلة الطفولة المبكرة، ثم انتقلت العائلة إلى مدينة تورينو (1937).
Estou feliz, mãeWikiMatrix WikiMatrix
عندما أُغلقت العديد من المدارس الابتدائية والثانوية في جميع أنحاء العالم بسبب مرض كوفيد-19، اختلفت المقاييس التي تؤثر في البرامج التعليمية للطفولة المبكرة.
Vou alertar a políciaTico19 Tico19
أجد ان من المثيرأنه بالنسبة لكل دولار واحد ننفقه على التعليم للطفولة المبكر، كإستباق (برنامج هيد ستارت )، نوفر 17 دولار على أشياء مثل السجن في المستقبل.
Não importa quem ele é ou que ela éted2019 ted2019
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.