تزوير الانتخابات
fraude eleitoral
تَزْوِير oor Portugees
تَزْوِير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
pirataria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزْوِير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
adulteração
falsificação
عمليّات قبضٍ لسرقةِ المتاجر وتزوير الإيصالات واحتيال على التّأمين.
Prisões por furto, falsificação de cheques, fraudes em seguros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزوير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
distorção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أقسم ، ليس لديّ أيّ علاقة مع هذا التزوير ، أو أياً كان.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( باري ) ، وأنا تحدّثنا بشأن القدوم إلى هنا بعدما أُتّهم بالتزوير.
Vou pagar três vezes o vaIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لايمكنك تزوير طريقك نحو " إ غ و ت " " ، يا غبي
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنك تكشف لنا كامل عملية تزوير ولكن تحتاج إلى ان... تعطيني الحماية.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أبوسعك تزوير هذه ؟
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت اتهمت بالتزوير في الماضي
Agora ele vai ser o capitão?opensubtitles2 opensubtitles2
بادئ ذي بدء، يُنصح ان تتصلوا وتعلِموا الاقسام المسؤولة عن اكتشاف التزوير في مكاتب الائتمان في منطقتكم.
Disparar no buracojw2019 jw2019
لقد كان طرفا في حلقة التزوير.
Boa noite, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا كثير من التزوير
Onde estão aquelas malditas médicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تزوير ، واختلاس. أموال وتعدّي على الغير
São donos da maior rede de distribuição, daqui até Houstonopensubtitles2 opensubtitles2
حسنا ، هذه الخطوط الأخرى تشمل بعض زيادات السعر الحقيقي وبعض التزوير التي قمت به.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoQED QED
تزوير توقيع مدير الأرشيف
Espero quesimopensubtitles2 opensubtitles2
تزوير الشيكات هي للأطفال
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتوقع العلماء ان يستوحوا من العنبيَّة الرخامية الخالية من الصباغ ويبتكروا منتجات جديدة، مثل الصباغ الذي لا تبهت الوانه والورق غير القابل للتزوير.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêjw2019 jw2019
وبسرعة غدا محترف التزوير للمقاومة
Meus anos de miséria terminaramted2019 ted2019
شخصٌ ما أرسل رسالة إلى المجلة الطبية متهمًا إياه بالتزوير.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تظاهر الآلاف في طهران، المشهد ومدن كبرى أخرى في ايران ضد إعلان الرئيس محمود أحمدي نجاد فوزه في الإنتخابات الرئاسية يوم الجمعة، ويصر مرشحَيْن إصلاحيين مختلفين وأنصارهم أن الإنتخابات حدثت بها عمليات تزوير.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!globalvoices globalvoices
لقد وجد ( نيل ) طريقة للإيقاع بـ ( بيلمير ) بتهمة التزوير.
Onde está a Trance?Ai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا زال يتحرى حول تزوير الانتخابات.
E, ei, você agarrou o buquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس هناك تهمة التزوير أو الاختلاس الذي ستعمل عصا.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتبعاً لما قاله نيكوليفسكي، فإن لينين تخلى عن محاولات تبديل الأموال بعد الاعتقالات، إلا أن بوجدانوف حاول وفشل في تبديل بعض العملات في شمال أمريكا، بينما نجح كراسين في تزوير أرقام مسلسلة جديدة وتمكن من تبديل العديد من العملات.
Não há pressaWikiMatrix WikiMatrix
إنه مجمع تزوير في الواقع
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل النتائج ضدك إنطوت على تزوير الأدلة بأي شكل ؟
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تومى فنان تزوير
Foi como olhar nos olhos do diaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نستطيع تزويره وجني مائات الدولارات
Perdoa ao Rohan seu orgulhoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.