لحم العجل الرضيع
carne de novilho · carne de vitela
رضِيع oor Portugees
رضِيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
criança
أنا كُنْتُ أَشْعرُك لَمْ تُردْ إشتركتُ في أية حال مَع هذا الطفل الرضيعِ.
Comecei a pensar que você não me queria envolvido de forma alguma com essa criança.
bebé
أنا سأحذّرك الآن ، نادية منيعة إلى طفلك الرضيع سحر ذو طوابق اللطيف.
Preciso de te avisar já que a Nadia está imune ao teu charme com conversas de bebés.
nenê
لماذا قد تضع زبدة على مؤخرة رضيع ؟
Por que você pôs manteiga na bunda de nenê?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menino · jovem · Recém nascido · bebê · criancinha · frite · primeira infância · recém-nascido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رضيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
bebé
pt
Um ser humano muito jovem, do nascimento a um ano de idade.
أنا سأحذّرك الآن ، نادية منيعة إلى طفلك الرضيع سحر ذو طوابق اللطيف.
Preciso de te avisar já que a Nadia está imune ao teu charme com conversas de bebés.
bebê
pt
Um ser humano muito jovem, do nascimento a um ano de idade.
عليك أن لا تترك الرضيع وحده.
Você não deveria deixar o bebê sozinho.
criancinha
أنا كُنْتُ أَشْعرُك لَمْ تُردْ إشتركتُ في أية حال مَع هذا الطفل الرضيعِ.
Comecei a pensar que você não me queria envolvido de forma alguma com essa criança.
recém-nascido
لقد تسائلتُ دوماً لما لم أرى صورة لي قط وأنا رضيع مع والدتي.
Sempre quis saber por que nunca vi fotos de mim recém-nascido com a minha mãe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَضِيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
infante
nenê
لماذا قد تضع زبدة على مؤخرة رضيع ؟
Por que você pôs manteiga na bunda de nenê?
bebé
أنا سأحذّرك الآن ، نادية منيعة إلى طفلك الرضيع سحر ذو طوابق اللطيف.
Preciso de te avisar já que a Nadia está imune ao teu charme com conversas de bebés.
bebê
عليك أن لا تترك الرضيع وحده.
Você não deveria deixar o bebê sozinho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bebé, bebê
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lt كَانَ طفلكَ الرضيعَ ، أيضاً.
Quase esqueciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يشتمّ هنا.- أرباح ، طفل رضيع ، أرباح
Recorrida: Comissão das Comunidades Europeiasopensubtitles2 opensubtitles2
أعني أنها كانت رضيعه طبيعيه جداً و لكنها تغيرت لاحقاً
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلك البقعةِ الصغيرة جداً هناك ، ذلك طفلنا الرضيعُ.
Você é louco!O que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت وهذا الطفل الرضيع آمالي وأحلامي.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخرسي الرضيع !
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن سوء التغذية يسبب أعظم الضرر أثناء الألف يوم الأولى من حياة أي طفل، ويؤدي إلى تغيرات خطيرة وغير قابلة للإصلاح في صحة الطفل الرضيع.
Não somente nas fériasProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفقاً لأقوال الوالدة ، فخلال وقوع الأمر عادت ابنتُها ذات الأعوام السبعة إلى رضيعة
Estava tão preocupada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعلت ماذا, يا طفلي الرضيع ؟
Allison, lamento imensoopensubtitles2 opensubtitles2
# إذا لم تملك شيء ايها الرضيع #
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلّ مرّة تنظر إلى النافذة لرؤية وجه الطفل الرضيع ، وهو ذاهب.
Podemos receber recompensas do Grão- MestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل أم تدفع عربة رضيع.
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا سَيَكُونُ طفل رضيعَ مدهشَ.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هي تُخبرُني كيف هي تَتجوّلُ حولها مَع طفل الرجلِ الرضيعِ الآخرِ داخلها ؟
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لـقد ولدت فى ايطاليا, ثم اتينا الى هنـا عندما كنت طفل رضيع
Deixe- me olhar para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" رضيع عملاق "
A cuIpa é toda minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جيلي لا تزال ضعيفةً من المخاض وتحمل رضيعها أيضًا وتحتاج إلى الحصان أكثر منه.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoLiterature Literature
السقف لَيسَ مكان آمن لطفلة رضيعة.
Olha a bola novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحبك ، طفل رضيع.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هَلْ بأنّ طفلكَ الرضيعِ أَخِّ ؟
Até agora talvez nem tenha tentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاتقلق عنيّ ، طفل رضيع.
Era bonitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا كُنْتُ أَشْعرُك لَمْ تُردْ إشتركتُ في أية حال مَع هذا الطفل الرضيعِ.
Volto em um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَها طفل رضيع.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن هناك رضيع.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ يغلق الباب ، وطفل رضيع يبكي ] حصلت عليه ، زوي.
Jeff atirou em você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.