كنيه oor Portugees
كنيه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
epíteto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كن حذراً
Não está prestando depoimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيا كن هناك
Tem arma ou faca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُنْ حذراً ، بابل.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُن حذراً ، إنّ بها خاصيّة إحتياط الأمان.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَلٰكِنْ كُنْ صَبُورًا.
As outras # experiênciasjw2019 jw2019
«كن كل ما لا تستطيع ان تكونه».
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror Sardaukarjw2019 jw2019
لذلك كن حذرا.
Tem passado de Imperador para ImperadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى و إن كُنت قاسياً على نفسك ، كن رفيقاً بالآخرين ".
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا ، كُن رقيقاً يا سيد ( ستون )
Vocês são irmãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتابع باهتمام أعمال المؤتمر حول المناخ الذي يُعقد في باريس، ويعاودني سؤالاً طرحته في الرسالة العامة كُن مُسبَّحًا: "ما هو نوع العالم الذي نريد أن ننقله للذين سيأتون من بعدنا وللأطفال الذين يكبرون؟"
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedravatican.va vatican.va
كن لطيفاً معهم
Sabes a quem eu me refiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن الرجل الذى تود أن تصبح عليه حتى مماتك
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن اللعين المقرب إلي!
Que sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط كن شاكراً
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط كن صادقا معي
Aí, as coisas são mais limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن مدركات لهذا وحسب
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?opensubtitles2 opensubtitles2
" ترجمة ياسين كَنون "" في أبريل/# ، أقفلت السلطات نزل " الأرض المخضرّة
Mas estás magoada, não estás?opensubtitles2 opensubtitles2
نعم أنقذها ، لكن كن عاقلاً حبّاً في الله
O outro sapatoestá a segurar a porta aberta lá em cima no meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا يا ميلو
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن ( البرق ) يا ( باري )
Caminhe pelo vale ao final da milhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، كن حذراً لن أكون هنا لأحصي الطائرات
Preciso de tempo, vossa excelênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تبتعد عن نيرانى كن معى يا إلهى
Está sentindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا ، هذه ليست العاب أطفال
O suspeito exigiu ver o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا ، آتوس
O pai delas é um reiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا القيادة.
Dois segundos, nos dê só dois segundosQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.