نظام الحالة oor Roemeens
نظام الحالة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
sistem de stare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ووضعني في مأزق كبير مع النظام الحالي
Haide să ne scutrăm coada, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك وبعكس النظام الحالي، INCRA ستكون شفافةً تماماً.
Unde suntem?ted2019 ted2019
INCRA ستحدث فرقاً في النظام الحالي بإضافة عاملٍ غير ربحي إلى الميدان.
Save yourself a buckted2019 ted2019
ـ النظام الحالي سهل زعزعته
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يصبح الأمر مستحيلًا لرأب صدع النظام الحالي، يجب علينا الإسراع في استبدال الانتخابات بنظام الكوتا، لدي أمل.
Da,darnu asta e ideeated2019 ted2019
في 13 مارس 2008 السلطة التنفيذية وافقت على الاقتراحات الرامية إلى إنشاء 11 مجالس جديدة واستبدال النظام الحالي.
Prin urmare, prezenta recomandare contribuie la obiectivele mai generale de promovare a învățării de-a lungul vieții și de creștere a ocupării, a deschiderii față de mobilitate și aincluderii sociale a lucrătorilor și a celor care învațăWikiMatrix WikiMatrix
. " نظامي الحالي يتكون من " الروم " و " الأفيون
Crezi că e inteligent să te plimbi asa... ca să vadă toată lumea ce arme ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل النظام الحالي هو النظام الصالح ؟
Dă- mi dispozitivulQED QED
النظام الحالي لا يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
Poate dupa ce il aranjezi, vi la cam. # sa o vezi pe femeieQED QED
نظام حالة الهروب الطارئ!
Dacă te întorci acum, se va întâmpla din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أو النظام الحالي
Băieţi, am văzut semnulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت دون وأبوس ] ؛ ر توافق من النظام الحالي ؟
Holden mi-a dat doua din povestile lui sa le citescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو النظام الحالي. ماذا عن صنع شريط فيديو ؟
NaţionalitateaQED QED
(ضحك) هذا هو النظام الحالي.
Episoadele uşoare de hipoglicemie pot fi tratate, de obicei, prin administrarea orală de glucideted2019 ted2019
لكن ، مقابل كل قضية نكشفها نحن وغيرنا هناك الكثير من القضايا التي تبقى مخفية بسبب النظام الحالي .
Charisse nu- i acasăted2019 ted2019
انهم يكرهون النظام الحالي
Concluziile reclamanțilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب ان يسير نشاط شعب الله قدُما بالرغم من ازدياد القلق والتوتر فيما يقترب النظام الحالي من نهايته.
Tu şi oamenii tăi trebuie să mergeţi şi să căutaţi în pădurejw2019 jw2019
وبالمثل للرجال والأولاد ، انها رسالة لهن ليجلسن و يسكتن ، ليبقين على النظام الحالي كما هو ، نظراً لأننا لا نحب عندما يزعج الناس النظام.
Ma linisteste sa aud asa ceva!QED QED
لذا قمت بتطبيق ما يقوله النظام الحالي أنه لا بد لي من القيام به ليكون حرا في استخدام يوتيوب للحديث عن الاستخدام المنصف.
Ce se- ntâmplă aici?ted2019 ted2019
وفي ظل النظام الحالي ، لا يتحقق الربح من الحفاظ على الأرواح, أو ايجاد التوازن على هذا الكوكب أو بوجود العدل والسلام أو أي من هذه الأمور.
Niciodată să nu te uiţi în ochii celor pe care îi uciziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المساحات المخصصة للزراعة لا تتناقص لوحدها فقط، بل إذا استمررنا في إتباع النظام الحالي، مع الزراعة الحديثة، نحن نخاطر بسلب ذريتنا جمال هذا الكوكب الذي نعيش به.
Am bani.# de dolarited2019 ted2019
النظام الحالي لتتبع الناس هو مجرد ورقة وقلم، ما يعنيه هذا أنه عندما تسير أم وأطفالها الخمسة إلى المخيم، فإن المقر الرئيسي بشكل أساسي أعمى إلى هذه اللحظة.
Eu am urât fiecare minut când am fost acoloted2019 ted2019
فقد قال يسوع في معرض حديثه عن نهاية النظام الحالي: «ابقوا مستيقظين، متضرعين في كل وقت، لكي تتمكنوا من الافلات من كل هذا المحتوم ان يكون، ومن الوقوف امام ابن الانسان».
Brad, îţi dai seama că odată cu distrugerea pădurilorjw2019 jw2019
(افسس ٤: ٢٠-٢٤) يقول: «والآن، بدلا من التخطيط لقلب النظام الحالي، اجد نفسي اكرز برسالة السلام من الكتاب المقدس، حتى في مناطق الموالين حيث لم اغامر قط في الذهاب الى هناك من قبل.
N- am chemat- o eujw2019 jw2019
إنه لأن أولئك النساء اللواتي يقفن ويتحدثن عن أنفسهن وعن غيرهن من النساء وبالمثل للرجال والأولاد، انها رسالة لهن ليجلسن و يسكتن، ليبقين على النظام الحالي كما هو، نظراً لأننا لا نحب عندما يزعج الناس النظام.
la care s-a trecut de la insulină animală la insulină umanăted2019 ted2019
267 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.