أمين السفينة oor Russies
أمين السفينة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
агентское обслуживание судов
судовое агентирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أهو نفير شبيه بنفير القطار أم السفينة ؟
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتعين أن يجرى النقل، بحكم طبيعته، على متن سفينة، لكن الاتفاقية تنطبق على النحو ذاته، سواء أكانت السفينة مُبحرة أم كانت سفينة ملاحة داخلية.
Я уверен, что эта идея моя и только мояUN-2 UN-2
وكتوضيح إضافي، أشير إلى أن الفريق العامل ينبغي له أن ينظر تحديدا فيما إذا كان معيار العناية المطلوب من المرسل إليه عند تفريغ البضاعة سيكون معيارا متعلقا بالبضاعة نفسها أم ببضاعة الآخرين أم بالسفينة
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоMultiUn MultiUn
وكتوضيح إضافي، أشير إلى أن الفريق العامل ينبغي له أن ينظر تحديدا فيما إذا كان معيار العناية المطلوب من المرسل إليه عند تفريغ البضاعة سيكون معيارا متعلقا بالبضاعة نفسها أم ببضاعة الآخرين أم بالسفينة.
К чему вы клоните?UN-2 UN-2
وبعد أن اتخذ هذا الإجراء ضد السفينة إم في فينش غيرت السفينة خط سيرها واتجهت إلى ميناء العريش في مصر.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
كما لوحظ أن النص لا يوضح ما إذا كانت العبرة بجنسية الطاقم أم بجنسية السفينة
Кто отправитель?MultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك، لا يوضح النص لمن الغلبة: لجنسية الطاقم أم لجنسية السفينة
Чтоты тут делаешь?MultiUn MultiUn
تخشى وشاية مني عليه ؟ أم لديك سفينة
Я думал, ты не такой, как всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما لوحظ أن النص لا يوضح ما إذا كانت العبرة بجنسية الطاقم أم بجنسية السفينة.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелUN-2 UN-2
وشملت الإحاطة الأعمال التي أنجزت خلال التسعين يوما الماضية، وبوجه خاص، المعلومات الواردة من الدول الأعضاء بشأن قضيتي السفينة إم في هانسا إنديا والسفينة إم في فرانكوب والقضايا الأخرى التي تنظر اللجنة فيها حاليا.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяUN-2 UN-2
تشمل الفئة الأخيرة من المتفجرات من مخلفات الحرب الذخائر المتفجرة التي يظل مفعولها قائماً (أي إنها لم تنفجر) ليس بسبب عدم الانفجار أو الترك وإنما لأن هذه الأسلحة مصممة للانفجار عندما يكون الهدف (سواء أكان شخصاً أم مركبة أم سفينة) على مقربة شديدة أو تماس شديد
Лечение/ In TreatmentMultiUn MultiUn
تشمل الفئة الأخيرة من المتفجرات من مخلفات الحرب الذخائر المتفجرة التي يظل مفعولها قائماً (أي إنها لم تنفجر) ليس بسبب عدم الانفجار أو الترك وإنما لأن هذه الأسلحة مصممة للانفجار عندما يكون الهدف (سواء أكان شخصاً أم مركبة أم سفينة) على مقربة شديدة أو تماس شديد.
Время отлично лечит, не правда ли?UN-2 UN-2
وفي حال إعادة التصدير، يعهد بالسلع النفيسة إلى قائد الطائرة إذا كان مرسلة جوا أو إلى أمين حسابات السفينة إذا كانت مرسلة بحرا.
Если передумаешь, я буду уже далекоUN-2 UN-2
الأن ، أين السفينة الأم ؟
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تتوقع سفينة أم ؟
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدِم هُنا إلى السفينة الأم قبل سنين مضت...
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أنه السفينة الأم.
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تريدين السيطرة على السفينة ام لا ؟
Меня тревожит один моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السفينة الأم هنا رجل يدعى...
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وباستخدام المعلومات الواردة في التقرير تمكنت القوات البحرية المذكورة من تحديد موقع السفينة الأم المشتبه فيها التابعة للقراصنة.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьUN-2 UN-2
وستوصل تلك السافلة الصغيرة بالسفينة الأم وستأخذنا إلي الوطن طبقاً للإجراء القياسي
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا لو ( فلين ) آخذ السفينة الأم مجدداً أثناء غيابك ؟
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لايمكني فعل هذا بدون السفينة الأم
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ستطرد هذه السفينة الأم من هنا
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تيلك " متي تقريباً " تتوقع ظهور السفينة الأم هنا ؟
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.