جورج بوش الأب
Джордж Герберт Уокер Буш
أَب oor Russies
أَب
ar
الرجل من الوالدين.
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
батюшка
[ ба́тюшка ]
ar
الرجل من الوالدين.
ru
Мужской родитель.
أعتقد بأن أبي كان في التأمين المؤكد المتبادل
Думаю, у моего батюшки была гарантированная взаимная страховка.
отец
[ оте́ц ]
ar
الرجل من الوالدين.
ru
Мужской родитель.
يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.
батька
[ ба́тька ]
أبيها كان مالك الاسطبل حيث كنت أرعى جيادي الصغيرة.
Батька её владел питомником, из которого я малышей брал.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
батя · падре · папа · папаша · тятя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
отец
[ оте́ц ]
ru
мужчина-родитель и/или вырастивший ребёнка
يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.
папа
[ па́па ]
و لكن أبي لن يعجبه ذلك.
Но папе это не понравится.
батя
[ ба́тя ]
ولكن إن لم تعطني الاشارة, كيف أعرف أنك أبي ؟
Но если ты не подал сигнал, как я могу знать, что ты мой батя?
батюшка
[ ба́тюшка ]
أعتقد بأن أبي كان في التأمين المؤكد المتبادل
Думаю, у моего батюшки была гарантированная взаимная страховка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
август
[ а́вгуст ]
Ав
من أي وقت مضى. وأنا لا أريد الأب معرفة اما عن ذلك.
И я не хочу, чтобы АВ тоже о ней узнал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
отец
[ оте́ц ]
يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أبٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
отец
[ оте́ц ]
يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.
папа
[ па́па ]
و لكن أبي لن يعجبه ذلك.
Но папе это не понравится.
батя
[ ба́тя ]
ولكن إن لم تعطني الاشارة, كيف أعرف أنك أبي ؟
Но если ты не подал сигнал, как я могу знать, что ты мой батя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آبُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
август
[ а́вгуст ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
отец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
التعاون مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية - منظمة الصحة العالمية بشأن اجتماعين إقليميين في أمريكا اللاتينية عن العنف ضد المرأة (آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2005)؛
Сперва вытри слюни, ДжекUN-2 UN-2
الاشخاص الوحيدين الذين يهتمون لامرنا أمي وأبي
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقامت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الرابعة والعشرين()، وقد أحاطت علماً بالمقرر # م أإ # ، بدعوة الأطراف والمراقبين المعتمدين والمنظمات الحكومية الدولية المعنية إلى أن يقدموا إلى الأمانة، في موعد أقصاه # آب/أغسطس # ، إسهامات تتضمن حلولاً عملية مفصلة للتصدي للآثار المترتبة على الحالة المشار إليها في الفقرة # أعلاه
Но, увы, довольно скороMultiUn MultiUn
أتواجة صعوبة هذه الليلة في اتخاذ قرار ، يا أبي ؟
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد قدمت الشركة، دعما لمطالبتها، إقرارا خطيا مؤرخا ١١ أيار/مايو ٢٠٠١ مشفوعا بيمين المدير السابق لفرعها في العراق يؤكد أن ثمانية إيطاليين وأربعة فلبينيين و8٠ تايلنديا من موظفيها كانوا في العراق في ٢ آب/أغسطس ١99٠.
Интересную головоломку ты представляешьUN-2 UN-2
وفي آب/أغسطس 1939، أبرم الاتحاد السوفياتي وألمانيا النازية ما يسمى بحلف مولوتوف ريبنتروب، الذي تضمن بروتوكولات سرية لتقسيم أوروبا الشرقية بين الاتحاد السوفياتي ومناطق نفوذ ألمانيا، وضُمت إستونيا إلى مناطق نفوذ الاتحاد السوفياتي.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?UN-2 UN-2
وفي هذا السياق، أود أن أرحب بالتحديد بالمناقشة العامة التي عقدها المجلس في # آب/أغسطس
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеMultiUn MultiUn
وقد أضيفت إلى قائمة الشواغل التي ينبغي مراعاتها لدى تصميم بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وخاصة في أعقاب أحداث يوم 19 آب/أغسطس، التي تركت علامة غائرة في جسم الأمم المتحدة - وأعني بذلك الخسارة في الأرواح، خسارة موظفي الأمم المتحدة.
Вы оказались слишком уступчивыUN-2 UN-2
وفي # آب/أغسطس، أدى # عضوا برلمانيا آخر اليمين بحضور نائب الرئيس الكيني، الذي أعلن عن الافتتاح الرسمي للبرلمان
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеMultiUn MultiUn
أين أبي ؟
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ينتقل المجد بشكل دائم من الأب إلى الابن، لذلك يقع على عاتق الابن دائما الحفاظ على مجد أباه.
Он будет очень впечатлёнWikiMatrix WikiMatrix
تشير بارتياح، في هذا الصدد إلى مشاركة كاليدونيا الجديدة في مؤتمر القمة الأربعين لمنتدى جزر المحيط الهادئ، الذي عقد في كيرنز، بأستراليا، في 5 و 6 آب/أغسطس 2009، في أعقاب انضمامها إلى المنتدى كعضو منتسب في تشرين الأول/أكتوبر 2006؛
Что у нас есть?UN-2 UN-2
أ) أن تطلب من السلفادور أن تقدم إلى الأمانة في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتجاوز # آب/أغسطس # ، توضيحاً لهذا الانحراف، وإن كان مناسباً، خطة عمل مشفوعة بمؤشرات قياس زمنية محددة لكفالة عودة الطرف السريعة إلى حالة الامتثال؛
О, что это, это бизнес с недвижимостью?MultiUn MultiUn
وتقول جيرموت إنها تلقت مدفوعات من المجموعة الاستشارية بلغت قيمتها 594 940 فرنكاً فرنسياً (بما في ذلك مدفوعات عن الأعمال التي أنجزت في آب/أغسطس 1990)، وتلتمس تعويضاً عن الأعمال التي لم تدفع قيمتها وقدرها 406 759 فرنكات فرنسية.
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
تقول الرواية: «فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم كما ارسلني الآب ارسلكم انا.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
ولذا قرر الفريق ضرورة إجراء بعض التسويات على المبلغ المطالَب به لتحديد المطالبة المتصلة بعقود جرى بموجبها التركيب الأولي للوحدات خلال فترة معقولة قبل تاريخ # آب/أغسطس
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымMultiUn MultiUn
كما عالج المجلس مسألة الإفلات من العقاب ودعا إلى تشكيل لجنة دولية للتحقيق في الأحداث التي شهدها البلد منذ آب/أغسطس 2008، حينما قام العميد في سلاح البحرية بوبو نا تشتو، على ما يبدو، بمحاولة انقلاب.
Ты не знаешьUN-2 UN-2
لكن درسي الدؤوب للكتاب المقدس ساعدني ان انمي صداقة حميمة مع يهوه، ابي يسوع.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
ومنذ توقيع بروتوكول التفاهم بشأن السلام والمصالحة الوطنية في # آب/أغسطس # ، بين الحكومة وجبهة تحرير منطقة كابندا، يسود الهدوء منطقة كابندا
Ало?Что происходит?MultiUn MultiUn
وفي 28 آب/أغسطس 1999، عُثر على جثث غيرسون إدغاردو كالكس، وإيستيبان فاريلا، وغابريل (لم يُعرف اسم أسرته) في مبنى مهجور بالقرب من مركز الشرطة في "إل بروغريسو".
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеUN-2 UN-2
وقام المعهد بتعديل تلك القيمة بحيث توضع في الاعتبار المعلومات المتبقية بعد التحرير والمعلومات التي لم تعد لها قيمة مهمة في 2 آب/أغسطس 1990.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяUN-2 UN-2
ويقدم التقرير بعد ذلك نظرة عامة على التطورات البارزة التي حدثت بين 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 30 آب/أغسطس 2002 وتستحق الاهتمام.
Рона, где она?UN-2 UN-2
ولكن بالرغم من نشر 500 3 جندي من قوات حفظ السلام التابعة لبعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا منذ نهاية آب/أغسطس، تتواصل يوميا أعمال القتال على نطاق محدود في العديد من مناطق ليبريا.
Вперёд, Донни!UN-2 UN-2
ووفقا لقانون الأسرة، يتمتع الأب/الأم بولاية ولي الأمر.
Совсем не тотUN-2 UN-2
وقد جرى توثيق ذلك على نطاق واسع من خلال ما أدلى به المندوبون وأعضاء الأفرقة في الدورة الثالثة للفريق العامل المفتوح العضوية المتعلق بالشيخوخة، الذي انعقد في الفترة من 21 إلى 24 آب/أغسطس 2012.
Может, стоит вернуть нужный настройUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.