حجر الخفاف
Пемза
حُجْرة oor Russies
حُجْرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
комната
[ ко́мната ]
وعلى سبيل المثال، يلاحظ أنه قد زيدت أعداد المراحيض الخاصة بالنساء، وغرف الإرضاع، وحجرات لعب الأطفال.
Например, было увеличено количество женских туалетов, комнат для пеленания и кормления детей и детских игровых комнат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حُجْرَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
камера
[ ка́мера ]
وعند إتمام ذلك، تزيل الحجرة أوتوماتيكياً النواتج النهائية لمنع إمكانية التلوّث فيما بينها.
По завершении камера автоматически передает конечные продукты для устранения возможности перекрестного загрязнения.
комната
[ ко́мната ]
وعلى سبيل المثال، يلاحظ أنه قد زيدت أعداد المراحيض الخاصة بالنساء، وغرف الإرضاع، وحجرات لعب الأطفال.
Например, было увеличено количество женских туалетов, комнат для пеленания и кормления детей и детских игровых комнат.
покой
[ поко́й ]
وتحت بلاطات حجرية مستطيلة، مصفوفة كأسرّة في مهجع، يوجد رفات بعض رفقاء تيرادينتس الذين تآمروا معه.
Под каменными плитами, расположенными в ряд, подобно кроватям в дортуаре, покоятся останки некоторых сподвижников Тирадентиса.
номер
[ но́мер ]
فهو يشكل بالإضافة إلى الحجر السابع زاويتين متقابلتين
Он, вместе с камнем номер семь дает нам два противопоставленных по диагонали угла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حجرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
мир
علينا ان نجدّ حجر الصدع ، لنغلق الشق الموجود بالحاجز.
Нам срочно нужно отыскать Камень слёз Чтобы закрыть проход из мира мертвых в наш.
секция
[ се́кция ]
افتحي حجرة تشكيل الغلاف الجوي
Открыть люк в секцию терраформинга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мир
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأصبح من الممكن مساءلة جميع الدول على امتثالها لهذا المبدأ، الذي يعتبر حجر الزاوية لحقوق الإنسان كافة
Нету чувства, вроде булавок и игл?MultiUn MultiUn
منذ دخلت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حيز النفاذ عام 1970، بوصفها حجر الزاوية لنظام عدم انتشار الأسلحة النووية، والدعامة الأساسية لتعزيز نزع السلاح النووي، قدمت إسهامات كبيرة في مجال صون وتعزيز السلام والأمن الدوليين.
Только сиденье от толчка не бериUN-2 UN-2
إستلقاؤهم في تلك الحجرات يجعلهم مصدراً جاهزاً للغذاء
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعرض الأمين العام في الفقرة 12 من تقريره المشاريع الإضافية التي تشمل تركيب المولدات الكهربائية وحجرة للمولدات وبناء الطرق الداخلية ومواقف السيارات، وإنجاز الأعمال المدنية والمساحات الخضراء، وإنارة الموقع، وأعمال الصرف الصحي والتقسيمات الداخلية.
Я возьму весьUN-2 UN-2
أما الآن فسيتمكَّن الصاغة بواسطة كمپيوتر مركزي من ادخال شقوق فريدة على كل حجر كريم في ذاكرة رَقْمية.
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
تهيئة سُبل التدريب على التقييم الذاتي للأداء داخل حجرة الدراسة وتأمّل ما ينجزه المرء نفسه من أعمال
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиUN-2 UN-2
(ج) تدابير الحجر الوطنية، واعتماد نهُج الأمن البيولوجي؛
О, продолжайте!UN-2 UN-2
تحديد عدد تسجيلات الدراجات النارية المسموح بها وتشجيع استخدام الدراجات الكهربائية بوصفها بديلا نظيفا في المناطق ذات الإنتاج الكهربائي النظيف (لا محطات توليد الطاقة بالفحم الحجري).
Я ведь только прилеглаUN-2 UN-2
حسنًا ، ذلك حجر جيري بحري.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم أنه ينام ورأسه تحت الحجر
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن أجل تقديم الدعم لعملية ”الامتداد إلى الشمال“ في سيراليون، وزع البرنامج حصص إعاشة على الأسر الخاضعة للحجر الصحي وزود شركاءَه ومراكز التصدي لفيروس إيبولا في المقاطعات بشاحنات لنقل مختلف السلع.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?UN-2 UN-2
وتشمل أسواق الطاقة عدة مصادر للوقود والتدفئة، بما فيها الفحم الحجري والكهرباء والغاز والنفط والطاقة النووية والشمسية والريحيّة وغيرها
Это старая канализацияMultiUn MultiUn
وأشاروا إلى أن البرنامج وعناصره يشكلان حجر الزاوية في الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتعزيز القانون الدولي، وأن الحقوقيين والأكاديميين والدبلوماسيين والمسؤولين الحكوميين الآخرين من البلدان النامية يستفيدون كثيراً من الدورات الدراسية الإقليمية التي تُنظم في مجال القانون الدولي، وكذلك من الزمالات والمنشورات ومكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиUN-2 UN-2
أما المرحلة الأخيرة، فهي ’’القولبة‘‘، أي صنع قوالب الفحم الحجري.
Что значит, что он может еще быть живUN-2 UN-2
ويشارك ممثلون لوزير التعاون والعمل الإنساني بنشاط في كل هذه الآليات التشاورية حتى لا تكون السياسات العامة في لكسمبرغ حجر عثرة أمام تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяMultiUn MultiUn
واصلت البعثة تقديم الدعم اللوجستي إلى وحدات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية المشارِكة في عمليتي أماني ليو، وروديا الثانية، وعملية الزحف باتجاه الغرب في مقاطعة إكواتور وعملية الحجر الحديدي في المقاطعة الشرقية، وكذا عملية بوكيلا يا نكويي في إيرومو الجنوبية وعملية مابيما موبيا في كيفو الشمالية.
Это стоило ожиданийUN-2 UN-2
إعفاء أمتعتهم الشخصية من التفتيش، ما لم توجد أسباب جدية للاعتقاد بأنها تحتوي على مواد ليست للاستعمال الشخصي أو مواد يحظر قانون الدولة الطرف المعنية استيرادها أو تصديرها أو تكون خاضعة لأنظمة الحجر الصحي فيـه، ويجري التفتيش في هذه الحالة في حضور المحامي المعني؛
Новости не выглядят хорошими для СашиUN-2 UN-2
يسلمون أيضا، بعد انقضاء عشرة أعوام على انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ومع أخذ الأحداث والتحديات العالمية التي تؤثر على الناس والبيئة في الاعتبار، بأن هناك حاجة إلى إحراز تقدم في إرساء الأسس لأخلاقيات جديدة تُتخذ حجر الأساس للتنمية المستدامة
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?MultiUn MultiUn
8- ولاحظت نائبة المفوض السامي أن الحق في حرية الرأي والحق في حرية التعبير يشكلان حجر الأساس لكل مجتمع حر وديمقراطي، وتطرقت إلى العلاقة بين قوانين مكافحة الإرهاب وهذين الحقين.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!UN-2 UN-2
لكن حجر الفلاسفه...
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضعت المنطقه بكاملها تحت الحجر
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فمن الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة ديمقراطياً في إيران عام 1953، إلى يوم الحادي عشر من سبتمبر/أيلول الآخر (الانقلاب العسكري الذي دعمته الولايات المتحدة عام 1973 ضد سلفادور الليندي المنتخب ديمقراطياً في شيلي)، إلى أفغانستان، والعراق، وليبيا، والآن سوريا، كان تغيير الأنظمة بمثابة حجر الزاوية في عالم السياسة الأمنية في الولايات المتحدة.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяProjectSyndicate ProjectSyndicate
ليتم إخلاء حجرة البوابة فورا
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حجرة مثل هذه، لكن مع نفس الشعور القوي بالتشويق، نفس الأمل العميق بالخلاص، نفس العرق في كفوف الأيدي ونفس الأشخاص الذين لا ينصتون في الخلف.
В автофокус забилась траваted2019 ted2019
خلاط الشحنات من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوفر كلا الشرطين الآتيين:
Краткая форма: entUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.