سيف ذو حدين oor Russies
سيف ذو حدين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Рапира
палка о двух концах
[ па́лка о двух конца́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَيْف ذُو حَدَيْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
обоюдоострый меч
[ обоюдоо́стрый меч ]
والجزاءات كأداة متاحة لمجلس الأمن سيف ذو حدين، وبخاصة في حالة تعزيزها
Санкции, оружие, имеющееся в распоряжении Совета Безопасности, являются обоюдоострым мечом особенно в случаях, когда их усиливают
палка о двух концах
[ па́лка о двух конца́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والكثير من «التقدم» هو في الواقع سيف ذو حدَّين.
Я никогда не паникуюjw2019 jw2019
والجزاءات كأداة متاحة لمجلس الأمن سيف ذو حدين، وبخاصة في حالة تعزيزها
Он прячется в туманеMultiUn MultiUn
هذا سيف ذو حدين يا صديقي
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أن االعولمة سيف ذو حدين.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыProjectSyndicate ProjectSyndicate
إن دور وسائط الإعلام والمعلومات في حالات الصراع سيف ذو حدين
Он продержался на два раунда больше, чем я думалMultiUn MultiUn
والانطباق المتبادل إذن سيف ذو حدين ”يسهم بشكل كبير في إزالة التوتر الكامن بين مرونة المعاهدة وتكاملها“
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаMultiUn MultiUn
ولكنَّ تقليل احترام الذات او تدميره عند شخص ما هو سيف ذو حدّين.
Я в штаны, кажись, наделалjw2019 jw2019
عند نقطة وسيف ذو حدين: --! البقاء ، Tybalt ، والبقاء -- روميو ، أجيء! هذا لا أشرب اليك.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?QED QED
ولكن علينا أن نتذكر أن قاعدة توافق الآراء هي سيف ذو حدين يمكنه أن يقطع في الاتجاهين.
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
اخبر فِلْمر بلوهاوس استيقظ!: «المقامرة سيف ذو حدَّين.
Это действительно было!jw2019 jw2019
" سيف ذو حدين "
Оз, ты взволнованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا " سيف ذو حدين ", أليس كذلك ؟
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَسَيْفٌ ذُو حَدَّيْنِ فِي يَدِهِمْ،+
Время Орочимару- сама на исходеjw2019 jw2019
والانطباق المتبادل إذن سيف ذو حدين "يسهم بشكل كبير في إزالة التوتر الكامن بين مرونة المعاهدة وتكاملها"( ).
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?UN-2 UN-2
ولهذا، فتلك القاعدة سيف ذو حدين، حيث أن هذه النسبة تنطبق على الجنسين بالتساوي“.
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
وضع ROMEO Mercutio جنتل ، سيف ذو حدين يصل خاصتك.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниQED QED
وهذا سيف ذو حدين.
Надеюсь, ей ничто не помешаетUN-2 UN-2
.الدعاية هي سيف ذو حدين
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأقول إن العولمة سيف ذو حدين
Чувствую себя гораздо лучше, НудлMultiUn MultiUn
فالترابط الاقتصادي سيف ذو حدين
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальMultiUn MultiUn
اظن انها سيف ذو حدّين
Лорд Киро и леди ЛадираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TYBALT هذا ، من خلال صوته ، ينبغي أن تكون مونتيجو. -- جلب لي بلدي سيف ذو حدين ، فتى: -- ماذا يجرؤ الرقيق
И я делала этоQED QED
فالقانون الدولي، كما تراه الصين، سيف ذو حدين يمكن استخدامه ضد الصين في نزاعات إقليمية أخرى، أو حتى في شؤونها الداخلية.
Дорогая, посмотри, может она в конуреProjectSyndicate ProjectSyndicate
إن الجمود الذي نواجهه سيف ذو حدين - بالمعنى الموضوعي، حيث لم نتوصل إلى توافق في الآراء بشأن المفاوضات الموضوعية والمسائل الإجرائية، حيث تعتبر زيادة عدد الأعضاء إحدى هذه المسائل.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяUN-2 UN-2
ولكن لاحظوا ماذا يخرج من فمه: «سيف طويل ماضٍ ذو حدين».
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на Национальныхjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.