عُمان oor Russies
عُمان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Оман
[ Ома́н ]
وأشادت عُمان بما اتخذته موريتانيا من تدابير في سبيل الوفاء بالتزاماتها الدولية.
Оман дал высокую оценку Мавритании за меры, принятые для выполнения своих международных обязательств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عمان
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Амман
[ Амма́н ]
ar
عمان (مدينة)
وقد تردّد الرجل منذ وصوله إلى العاصمة عمّان على زيارة واحد من أفراد أسرته في المستشفى نفسه.
Со времени прибытия в город Амман мужчина часто посещал своего родственника в этой же больнице.
Оман
[ Ома́н ]
ar
سلطنة في جنوبي شبه الجزيرة العربية.
وأشادت عُمان بما اتخذته موريتانيا من تدابير في سبيل الوفاء بالتزاماتها الدولية.
Оман дал высокую оценку Мавритании за меры, принятые для выполнения своих международных обязательств.
оман
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
وأشادت عُمان بما اتخذته موريتانيا من تدابير في سبيل الوفاء بالتزاماتها الدولية.
Оман дал высокую оценку Мавритании за меры, принятые для выполнения своих международных обязательств.
амман
وقد تردّد الرجل منذ وصوله إلى العاصمة عمّان على زيارة واحد من أفراد أسرته في المستشفى نفسه.
Со времени прибытия в город Амман мужчина часто посещал своего родственника в этой же больнице.
Султанат Оман
ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين رومانيا وسلطنة عُمان.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в полном объеме в отношениях между Румынией и Султанатом Оман.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عُمَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Оман
[ Ома́н ]
وأشادت عُمان بما اتخذته موريتانيا من تدابير في سبيل الوفاء بالتزاماتها الدولية.
Оман дал высокую оценку Мавритании за меры, принятые для выполнения своих международных обязательств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عَمَّان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Амман
[ Амма́н ]
وقد تردّد الرجل منذ وصوله إلى العاصمة عمّان على زيارة واحد من أفراد أسرته في المستشفى نفسه.
Со времени прибытия в город Амман мужчина часто посещал своего родственника в этой же больнице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عمَّ تبحث ؟
Одни музеи и никаких магазиновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المقر، عمان
Мы не должны просто принять этоUN-2 UN-2
السيد الهنائي (عمان) (تكلم بالعربية): تجتمع الجمعية العامة اليوم لمناقشة موضوع بالغ الأهمية والخطورة، ألا وهو بند الإرهاب الذي تتزامن مناقشته مع تطورات وأحداث عالمية لم يسبق لها مثيل
Я уверен, я от них отделалсяMultiUn MultiUn
وفي مجال نزع السلاح والسلام، أحاطت بلادي علما بارتياح بتأكيد الاتحاد البرلماني الدولي من جديد، خلال مؤتمره المعقود في عمان في نيسان/أبريل وأيار/مايو # ، تأييده للجهود التي تبذلها الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح من خلال الطلب إلى البرلمانات الأعضاء في الاتحاد تشجيع كل البلدان على التوقيع والتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية واتفاقية أوتاوا بشأن الألغام المضادة للأفراد
Он великолепен, не так ли?MultiUn MultiUn
٩ وَعَبَرَ بَنُو عَمُّونَ ٱلْأُرْدُنَّ لِيُحَارِبُوا أَيْضًا يَهُوذَا وَبِنْيَامِينَ وَبَيْتَ أَفْرَايِمَ، فَتَضَايَقَ إِسْرَائِيلُ كَثِيرًا.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?jw2019 jw2019
فكيف تنسِّق ملايين العاملات العمي جهودها لتشييد بُنًى مصمَّمة بهذه البراعة؟
Что?- Я серьёзноjw2019 jw2019
مدكز التدريب في عمان
Все замечательноUN-2 UN-2
وأحد أغبياء الإحتلال قفز أمام سيارة الأجرة أمامي مرتدياً زي العم سام هذا الصباح فاصطدمنا بشاحنة عسل
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما أود أن أفعله هو جعل كل مريض رعاش يشعر بشعور عمي ذلك اليوم.
Не мучь меня.Нет сил терпетьted2019 ted2019
إننا في سلطنة عمان نشعر بالتفاؤل والسرور لما حققته القمة العربية في بيروت من أجواء إيجابية وخلق روح من التقارب والتفاهم بين العراق والكويت.
Ты мне, блядь, ногу сломал!UN-2 UN-2
بل إنه كان بإمكان صاحب البلاغ تقديم شكوى إلى الشرطة خصوصاً وأنه يدعي تعرضه للاختطاف مع ابني عمه.
Вот грандиозная идея про акул!UN-2 UN-2
لم تكن لـ " دولارهايد " ــ عم تتحدث ؟
Нет, он заберёт меня домойopensubtitles2 opensubtitles2
وفي أيار/مايو 2011، قام المركز ببعثة إلى عمان لغرض تقييم قدرة الموظفين الجدد في اللجنة الوطنية العمانية لحقوق الإنسان على أداء مهامهم.
Там еще и ключи от моей машины естьUN-2 UN-2
نقل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون (الرتبة المحلية) من عمان إلى بغداد؛
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьUN-2 UN-2
العم تشارلي بالداخل ؟
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي أفريقيا وآسيا، تراوحت الفروق بين الخصوبة الكلية للنساء غير المتعلمات والنساء الحاصلات على الأقل على تعليم ثانوي بين # من الأطفال للمرأة في إندونيسيا و # أطفال أو أكثر للمرأة في الإمارات العربية المتحدة والبحرين وبوركينا فاسو والرأس الأخضر وعمان
Знаменитость с мировым именемMultiUn MultiUn
- وإذ يأخذ في الاعتبار توصيات لجنة المتابعة والتحرك المنبثقة عن مؤتمر القمة العربي العادي (عمان – المملكة الأردنية الهاشمية آذار/مارس 2001)،
Германий и другие были прокляты его учениемUN-2 UN-2
وقدم مدير شعبة النهوض بالمرأة في سياق الاستعداد للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة إحاطة إعلامية للبرلمانيات، في جلسة خاصة عقدت على هامش مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي المعقود في عمان في نيسان/أبريل – أيار/مايو 2000.
Он даже говорить не может!UN-2 UN-2
يتم تطبيق قواعد وشروط صارمة عند إصدار ترخيص استيراد الأسلحة التقليدية والذخائر الخاصة بها، وتخضع لمراقبة دقيقة من قِبل شرطة عمان السلطانية.
Медленно и надежноUN-2 UN-2
وفي هذا السياق، تعرب عمان عن تقديرها لما تبذله منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز من قيادة وجهود وما تبذله وكالات وشركاء آخرون في هذه الحملة.
Или чтобы она спала с мужчиной?UN-2 UN-2
وفي الوقت نفسه، يقوم بطل سباقات رالي السيارات حامد الوهيبي، أول سفير للنوايا الحسنة لليونيسيف لدى عمان، بتثقيف الطلاب فيما يتعلق بالسلامة على الطرق من منظور فني متخصص.
Погоди, погодиUN-2 UN-2
الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، أرمينيا، إكوادور، أنتيغوا وبربودا، إندونيسيا، أوغندا، أوكرانيا، إيران (جمهورية- الإسلامية)، أيرلندا، باكستان، بربادوس، بروني دار السلام، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتان، بوتسوانا، بيلاروس، تايلند، توغو، تونغا، جامايكا، الجزائر، جزر القمر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جنوب أفريقيا، الرأس الأخضر، زامبيا، زمبابوي، سانت لوسيا، سري لانكا، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، السودان، سورينام، سيراليون، الصين، طاجيكستان، عمان، غابون، غرينادا، غيانا، غينيا، فرنسا، فيجي، فييت نام، قبرص، قيرغيزستان، كازاخستان، الكاميرون، كمبوديا، كوبا، كوت ديفوار، كولومبيا، الكونغو، كينيا، لبنان، مالي، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المكسيك، منغوليا، موزامبيق، موناكو، ميانمار، ناميبيا، نيبال، هايتي، الهند، هندوراس، اليمن
Я получаю не только сына, но и другаMultiUn MultiUn
الفقرة 10(د): إلغاء عُرف تزويج الأرملة لشقيق زوجها، وهو عرف يقضي بأن يرث الأرملة إخوةُ الزوج المتوفى وأبناءُ عمه (المواد 3 و16 و23).
Да, я в порядкеUN-2 UN-2
وأثناء فترة عمله في عُمان أنشأ صاحب الشكوى الأول موقعاً شبكياً يتضمن معلومات عن "الشخصيات المرموقة" في البلد.
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
وفيما يتعلق بادعاء انتهاك المادة 9 ترى اللجنة أن المعلومات المعروضة عليها تبين أن ابن عم صاحب البلاغ جرى القبض عليه بدون إبراز أمر رسمي بذلك من قبل ضباط ينتمون إلى الدولة الطرف بأزياء مدنية، ثم جرى احتجازه بدون الاتصال بالخارج وبدون الحصول على خدمات محام للدفاع عنه وبدون أن يحاط علماً البتة بالأسباب الداعية إلى القبض عليه أو بالتهم الموجهة إليه.
А ты что, глухой?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.