عُمَانِيّ oor Russies
عُمَانِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
оманец
[ ома́нец ]
"عماني" تعني أي شخص عماني الجنسية بموجب قانون الجنسية العماني.
· "Оманец" означает любое лицо, имеющее гражданство Омана в соответствии с Законом о гражданстве Омана.
оманка
[ ома́нка ]
оманский
[ ома́нский ]
إذا اختلفت الشريعة العُمانية وشريعة مكان الجريمة ، فللقاضي العُماني أن يراعي هذا الاختلاف لمصلحة المدعى عليه.
В случае расхождений положений законодательства Омана с законодательством той страны, в которой совершено правонарушение, оманский судья может учесть такие расхождения в интересах обвиняемого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عماني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
оманец
[ ома́нец ]
"عماني" تعني أي شخص عماني الجنسية بموجب قانون الجنسية العماني.
· "Оманец" означает любое лицо, имеющее гражданство Омана в соответствии с Законом о гражданстве Омана.
оманский
[ ома́нский ]
إذا اختلفت الشريعة العُمانية وشريعة مكان الجريمة ، فللقاضي العُماني أن يراعي هذا الاختلاف لمصلحة المدعى عليه.
В случае расхождений положений законодательства Омана с законодательством той страны, в которой совершено правонарушение, оманский судья может учесть такие расхождения в интересах обвиняемого.
оманка
[ ома́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي أيار/مايو 2011، قام المركز ببعثة إلى عمان لغرض تقييم قدرة الموظفين الجدد في اللجنة الوطنية العمانية لحقوق الإنسان على أداء مهامهم.
Ты умрешь, мать твою!UN-2 UN-2
ويحظر القانون الأساسي للدولة التمييز على أساس نوع الجنس، وأنشأت الحكومة العمانية يوما وطنيا للمرأة العمانية.
Видеть тебя больше не хочуUN-2 UN-2
كما أنتج التلفزيون عدد من الأفلام الوثائقية التي تجسد مسيرة المرأة العمانية نذكر منها، فيلم المرأة، والمرأة العمانية، ومسيرة الخير.
Разговаривает, прямо как настоящаяUN-2 UN-2
وتعمل الحكومة على إجراء دراسة لحالات الأطفال المعرضين لسوء المعاملة، وقررت سلطنة عمان أن يكون عام 2012 عاما للطفل العماني.
У Иванова есть определённые обязательстваUN-2 UN-2
ويتكون هذا العدد الإجمالي من 202 من الكويتيين و 6 سعوديين ولبنانيين اثنين ومصري وعماني و 3 إيرانيين و 12 من عديمي الجنسية.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусUN-2 UN-2
وقال إن الوفد العماني واثق من أن الاعتمادات المطلوبة ستستعمل على أفضل نحو لبلوغ الأهداف المحددة.
Что ты делаешь, чёрт возьми?UN-2 UN-2
وتأكيداً على الفقرة # (د) من المادة # من الاتفاقية والمتعلق بالحق في حرية الاجتماع السلمي وتكوين الجمعيات السلمية والانتماء إليها، فقد أفرد الباب التاسع من قانون العمل العماني مواداً حول تشكيل اللجان التمثيلية بهدف رعاية مصالح العمال والدفاع عن حقوقهم المقررة قانوناً في جميع الأمور المتعلقة بشؤونهم، وقد قامت السلطنة بتنفيذ ما استوجبه قانون العمل في المادة # ، وهو صدور قواعد تشكيل وعمل اللجان التمثيلية للمنشآت وهو ما تضمنه القرار رقم # والقرار رقم # بقواعد تشكيل وعمل اللجان التمثيلية الرئيسية
Они были взволнованыMultiUn MultiUn
كما أن المادة الثانية من القانون ذاته حددت شروط التجنس بالجنسية العمانية دون تمييز بين الأجانب طالبي التجنس
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиMultiUn MultiUn
وقد اعتمد بلدها عددا من التدابير التشريعية لحماية وضمان احترام حقوق الإنسان للمرأة والفتاة، استنادا إلى مبادئ المساواة بين الجنسين، وعدم التمييز، والحقوق والمسؤوليات المتساوية بين جميع المواطنين كما هو محدد في القانون الأساسي العماني.
Прекращается пение)- (СтреляетUN-2 UN-2
تتوافر، باللغة العربية مصحوبة بالترجمة الانكليزية، في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية نصوص المواد # و # و # و # و # و # و # و # و # من المدونة الجزائية لسلطنة عمان؛ والمادتين # و # من قانون مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية؛ والمواد # و # و # و # من قانون مكافحة غسل الأموال؛ والمواد # و # و # و # من قانون إقامة الأجانب؛ والمادة # ومن قانون الجوازات العماني؛ والمادة # من قانون الهويات؛ والمادة # من قانون الأسلحة والمتفجرات
На нем личный номерMultiUn MultiUn
ج) حق الترشح: نصت المادة # من اللائحة السالفة الذكر على أنه يجوز لكل عماني الترشح لعضوية مجلس الشورى إذا توافرت فيه الشروط التالية
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?MultiUn MultiUn
ولاحظت سري لانكا أن الحق في التنمية، بما فيها التنمية البشرية، من المجالات ذات الأولوية بالنسبة لعُمان، وأعربت عن تقديرها لتوفير التعليم بالمجان لكافة المواطنين العُمانيين.
Бери ТвомблиUN-2 UN-2
لقد قمنا بشن حملة وطنية من الاتصالات ونشر المعلومات بشأن المشكلة وما يرتبط بها من أنماط سلوك تعرض للخطر، استهدفت بخاصة الشباب والمراهقين الذين يشكلون نسبة 50 في المائة من الشعب العماني.
Я тебе говорила...... Мне надо быловернуться домой из- за журналаUN-2 UN-2
ومع ذلك، تتناول رابطات المرأة العمانية ومراكز تنمية المجتمع المحلية هذه المسائل، على المستوى المجتمعي
Мужики или женщины?MultiUn MultiUn
فيما يتعلق بالصحة، فقد تم إقرار العلاج المجاني في كافة المستشفيات الحكومية في السلطنة بالنسبة لهم، حيث يتم معاملتهم معاملة أبناء العمانيين؛
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?UN-2 UN-2
وقد اختارت السلطنة في حالات عديدة امرأة لتمثيلها في محادثات ومعاملات دولية كمفاوضات الانضمام إلى منظمات خارجية أو إدارة مصالحها (كما هو الحال بمكتب السلطنة لدى منظمة التجارة العالمية)، كما إن هناك نساء عمانيات يعملن في عدد من المنظمات الدولية (الأمم المتحدة والصحة العالمية ومنظمة التربية والعلوم والثقافة ومنظمة التجارة العالمية).
Оно должнобытьсразу после лестницы!UN-2 UN-2
- جرم قانون الجزاء العماني (الأعمال الإرهابية) بموجب المادة رقم (132) منه (انظر الملحق).
Как ты ещё ходишь, пареньUN-2 UN-2
كما أن المادة الثانية من القانون ذاته حددت شروط التجنس بالجنسية العمانية دون تمييز بين الأجانب طالبي التجنس.
Где вы храните оружие?UN-2 UN-2
مواصلة جهودها الرامية إلى تعزيز حقوق الأطفال، وضمان إنفاذ قانون الطفل العماني والنظر في وضع خطة عمل وطنية شاملة للطفولة (أذربيجان)؛
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениUN-2 UN-2
وعلى صعيد توفير الخدمات الرياضية والترفيهية للأشخاص ذوي الإعاقة، فإن السلطنة قامت بجهود معتبرة في هذا الجانب، ومن ذلك الأخذ في الاعتبار احتياجات ذوي الإعاقة عند تصميم المرافق الرياضية الجديدة وإدخال التعديلات على القائم منها، وإنشاء النادي العماني الرياضي للصم، وتشكيل اللجنة العمانية البارالمبية لتتولى الإشراف على جميع الأنشطة الرياضية المدرجة في النظام الأساسي للجنة البارالمبية الدولية.
Я говорил не об ЭллиUN-2 UN-2
وأضافت أن القانون العماني لا يبيح العنف ضد المرأة وإنما يضمن صون كرامتها ويحرم السلوكيات المنبوذة في المجتمع العماني. وأشارت إلى أن قانون الجزاء العماني يعاقب على هذا النوع من العنف وأن ثمة سبل انتصاف مناسبة في المحاكم.
Ты уехала искать своего отца?UN-2 UN-2
كما أعربت موريتانيا عن ثقتها بأن عمان ستواصل سيرها على هذا الدرب موليةً العناية الواجبة لقيم وتقاليد المجتمع العماني.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьUN-2 UN-2
وتشعر اللجنة بالقلق لأن قانون الجنسية العماني لا يمنح المواطنة لأطفال النساء العمانيات المتزوجات من غير المواطنين، وأنها تقوم بذلك عندما يكون الأب عمانياً
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныMultiUn MultiUn
وتقوم هذه المبادرة على القيام برحلات سنوية في الأرض العمانية بين مجموعة من الشباب من 17-19 سنة من دول عربية وعالمية.
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
ورد النص على إختصاص المحاكم العمانية في النظر في أي عمل ارتكب خارج السلطنة من قبل أجنبي يوجد في عمان وذلك في المادة (12) من قانون الجزاء العماني التي نصت على التالي:
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.