إجهاض عمدي
искусственный аборт
عُمْدَة oor Russies
عُمْدَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
бургомистр
[ бургоми́стр ]
يستند هذا التحقيق إلى آراء العمدة ووكيل النيابة الملكي ذي الاختصاص بالنسبة للولاية القضائية التي تشمل مقدم الطلب.
Это расследование строится на заключениях бургомистра и заключении королевского прокурора района проживания или местонахождения заявителя.
градоначальник
[ градонача́льник ]
وتنص المادة 47 من النظام الأساسي على أنه يجوز للعمدة، وفقاً للخطة التنظيمية (المادة 9)، إنشاء مختلف الإدارات، بما فيها إدارة التعليم.
В соответствии со статьей 47 Статута градоначальник согласно организационному плану (статья 9) создает различные отделы, в том числе отдел образования.
мэр
وهذه الجريمة ، هذه السرقة قد تكون كارثة كبيرة للعمدة.
Для мэра это ограбление может стать политической катастрофой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عمدة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
мэр
ru
глава муниципального правительства
وهذه الجريمة ، هذه السرقة قد تكون كارثة كبيرة للعمدة.
Для мэра это ограбление может стать политической катастрофой.
бургомистр
[ бургоми́стр ]
يستند هذا التحقيق إلى آراء العمدة ووكيل النيابة الملكي ذي الاختصاص بالنسبة للولاية القضائية التي تشمل مقدم الطلب.
Это расследование строится на заключениях бургомистра и заключении королевского прокурора района проживания или местонахождения заявителя.
градоначальник
[ градонача́льник ]
وتنص المادة 47 من النظام الأساسي على أنه يجوز للعمدة، وفقاً للخطة التنظيمية (المادة 9)، إنشاء مختلف الإدارات، بما فيها إدارة التعليم.
В соответствии со статьей 47 Статута градоначальник согласно организационному плану (статья 9) создает различные отделы, в том числе отдел образования.
омда
يتوفر أساس معقول للاعتقاد بأن العمدة مهدي محمد عمر التني قاد ذلك الهجوم.
имеются веские основания полагать, что нападение возглавил омда Махади Мохаммед Омер Ат-Тинай;
Бурмистр
تسميه " علمًا " يا حضرة العمدة.
Она звала это " наукой ", бурмистр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ومن دواعي السخرية أن النظام المذكور، قد عمد لدعم ادعاءاته التي لا أساس لها من الصحة إلى سوق نفس الأكاذيب التي كان قد قدمها هو نفسه، إلى تقارير الأمين العام الأخيرة عن القرار
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?MultiUn MultiUn
يلقي الأونورابل رودولف جولياني، عمدة مدينة نيويورك، كلمة أمام الدول الأعضاء في الساعة 45/9 صباحا في قاعة الجمعية العامة قبل بدء الجلسة العامة الثانية عشرة للجمعية العامة.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомUN-2 UN-2
عمَّد شهود يهوه نحو مليون شخص في السنين الثلاث الاخيرة.
Планета- это наша мать, а мы- её детиjw2019 jw2019
السيد أرينالس فورنو (غواتيمالا) تناول من جديد مسألة حصانة رئيس مجلس النواب، وذكر أن امتياز إجراءات ما قبل المحاكمة يقرها الدستور، وينطبق على رئيس الجمهورية ونائب الرئيس ووزراء الدولة والنواب والعمد
Я закончил мединститутMultiUn MultiUn
أنت موالي للعمدة وأقدر ذلك
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصُنِّف المدعى عليهم المتهمون بارتكاب الإبادة الجماعية في عدة فئات. فالفئة 1 تضم أساسا مخططي جرائم الإبادة الجماعية ومنظميها والمحرضين والمشرفين عليها؛ والفئة 2 تشمل الكتاب والمشاركين في التأليف والمشاركين في ارتكاب جرائم القتل العمد، أو في هجمات خطيرة تسببت في وفاة شخص ما؛ فيما تتألف الفئة 3 من الذين ارتكبوا أعمالا إجرامية أو شاركوا في هجمات خطيرة دون نية التسبب في الموت.
Экcпeллиaрмуc!UN-2 UN-2
إجراء انتخابات حرة ونزيهة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ والعمد ومندوبي البلدات والمجالس والجمعيات الإدارية للأقسام المحلية، إلى جانب الانتخابات غير المباشرة
Я думаю она имела ввиду меняUN-2 UN-2
وعد الجنرال ( نيشينو ) أن يكون عمدة " شنغهاي ".
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد ارتكبت الأجهزة الخاصة لمكافحة المخدرات واللصوصية الكبرى، المعروفة عامة باسم "عناصر درك تيغبورو" (باسم الوزير المكلف بهذه الأجهزة)، بدورها القتل العمد وأعمال العنف الجنسي والتعذيب بالأسلحة البيضاء في حق العديد من المدنيين، بتعاون وتنسيق مع أفراد القبعات الحمر.
Мне плевать!UN-2 UN-2
واجتمع كبير المراقبين العسكريين مع عمد القرى في المنطقة وأبلغهم أن إعاقة الطريق أمام دوريات البعثات لن يؤدي إلى حل مشكلاتهم مع الإدارة المحلية
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноMultiUn MultiUn
؟ ( أبن العمدة ( كوربين !
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت الزيادات واضحة بالنسبة لأربع فئات من الجرائم: القتل دون سبق الإصرار (29 في المائة)، والاعتداء الجنسي (6 في المائة)، والاعتداء عموماً (5 في المائة)، والقتل العمد (2 في المائة).
Твердила мама мнеUN-2 UN-2
السيد برتران ديلانوي، عمدة باريس (بشأن أهمية الحكومات المحلية في نظام الحكم العالمي، وضرورة إشراكها في عمل الأمم المتحدة)
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениUN-2 UN-2
وبدأ العمل بالانتخاب المباشر للعمد في المناطق الريفية (wojt)، وبدأ العمل بنظام رؤساء المدن كعامل يجعل المجتمعات المحلية تقوم بدور نشط ويحسِّن سير العمل في الحكومات المتمتعة بالحكم الذاتي المحلي، فضلاً عن تعزيز الجهاز التنفيذي، بإتاحة حصوله على تفويض اجتماعي قوي.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьUN-2 UN-2
ونشير الآن إلى الفريق أوغسطين بيزيمونغو رئيس أركان القوات المسلحة الرواندية السابقة؛ والعقيد رينزاهو ثارسليس عمدة كيغالي السابق؛ واللواء نتيويراغابا الذي شارك مؤخرا في الاجتماع المشترك الذي عُقد في لوبومباشي بين القوات المسلحة الكونغولية والقوات المسلحة الرواندية السابقة/الإنتراهاموي بتوجيه من الرئيس كابيلا نفسه؛ والعقيد رواراكابيجي قائد القوات المسلحة الرواندية السابقة، والعقيد بيغاروكا؛ والعقيد غاساكي أحد أعضاء كتيبة حماية الرئيس كابيلا، والرائد مبيراني بروتايس القائد السابق لحرس رئاسة الجمهورية؛ وآخرين كثيرين ونتساءل هل يشكل كل هؤلاء المعدن النفيس لجمهورية الكونغو الديمقراطية
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетMultiUn MultiUn
ويتمتع المحافظون والعُمد بسلطة استعراض الحالات التي تنطوي على تعريض المدافعين عن حقوق الإنسان للخطر.
Что ты хочешь?UN-2 UN-2
وفي عدد من المطالبات عمد المطالب إلى تسوية المبلغ المطالب به بحيث يعكس البنود المعادة
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьMultiUn MultiUn
الاتجاهات الأخيرة في جريمة القتل العمد
Бубе честный парень... был в партизанахUN-2 UN-2
إذ إن نسب القتل العمد في البلدان المتقدمة تتراوح عموما من 0.5 إلى 2 أو 3 لكل 100 ألف نسمة، بينما تتراوح في بعض البلدان النامية من 20 إلى
Собственно, настоящий ученыйUN-2 UN-2
ورغم أن الاستخدامات المختبرية غير مدرجة في الاتفاقية، فإن هذا المصدر يعالج هنا لتبيان أن إجمالي الإطلاقات من خلال الاستخدامات المختبرية ضئيلة الشأن بالمقارنة مع الإطلاقات المذكورة في موجز بيانات المخاطر بشأن الإطلاقات غير العمدية (بين 763 و512 1 كلغم/سنة بالنسبة إلى الولايات المتحدة ويقدرها بيلي (2007) بشكل تقريبي بأنها تبلغ 000 85 كغم على نطاق العالم) واستخدام مبيدات الآفات المحتوية على خماسي كلور البنزين (أنظر التقديرات أدناه).
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюUN-2 UN-2
وتظهر الأرقام الإجمالية أن معظم نزلاء السجون موجودون داخلها بسبب جرائم قتل عمد/غير عمد
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковMultiUn MultiUn
المادة 571: جرائم التدمير والحريق العمد؛ المادة 572: الاعتداءات على الأشخاص (الموت، الإصابات الجسيمة، الاختطاف)؛ المادة 573: مستودع الأسلحة أو الذخيرة، حيازة أو إيداع مواد أو أجهزة متفجرة أو قابلة للاشتعال أو محرقة أو خانقة أو مكوناتها، فضلا عن صنعها أو الاتجار بها أو نقلها أو الإمداد بها، أو زرعها أو استعمالها؛ المادة 574: أي جريمة أخرى ترتكب بالأسلحة المذكورة أعلاه؛ المادة 575: الهجمات على التراث.
А чего я говорил?UN-2 UN-2
وقد عمد صيادو الاسماك الى انتزاع النبتة يدويا، وجمَّعوا آلاف الاطنان منها.
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
أخت العمدة هاه ؟
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالإضافة إلى ذلك، عمد مدنيون في مناطق مختلفة إلى مراقبة أنشطة القوة المؤقتة أحيانا
Ну, вот так я и живуMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.