لُغَة آلَة oor Russies

لُغَة آلَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

машинный код

[ маши́нный код ]

manlike

قال ( ماكس ) أنك تستطيع قراءة لغة الآلات
Макс говорил, ты в машинном коде сечёшь.

машинный язык

[ маши́нный язы́к ]

manlike

لكن المشكلة هي، ليس لدينا لغة آلة
Но проблема в том, что мы не знаем машинный язык для белков,

لغة آلة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

машинный код

[ маши́нный код ]

naamwoord manlike

قال ( ماكس ) أنك تستطيع قراءة لغة الآلات
Макс говорил, ты в машинном коде сечёшь.

машинный язык

[ маши́нный язы́к ]

naamwoord manlike

لكن المشكلة هي، ليس لدينا لغة آلة
Но проблема в том, что мы не знаем машинный язык для белков,

Soortgelyke frases

لغة الآلة
машинный код

voorbeelde

وتصدر استيقظ! المجلة المرافقة لـ برج المراقبة، في آنٍ واحد بـ ٣٧ لغة من لغاتها الـ ٧٤.
Сопровождающий «Сторожевую башню» журнал «Пробудитесь!», публикуемый на 74 языках, одновременно издается на 37 языках.

ونجم عن الاستعراض إعادة وحدة اللغات إلى شعبة الإدارة
В результате Группа языковой подготовки была возвращена в Административный отдел

ان معظم الاسماء تتغير الى حد ما عندما تُنقل من لغة الى اخرى.
Одно и то же имя в разных языках может звучать по-разному.

ماذا كان ذلك لغة الـ " كلنجون " ؟
Что за эцилоп?

تستطيع قراءة لغة الآلات ؟
Читаешь машинный код?

فهو متوفر اليوم كاملا او جزئيا بـ ٣٥٥,٢ لغة من اصل اللغات الـ ٥٠٠,٦ تقريبا الموجودة في العالم.
Во всем мире говорят примерно на 6 500 языках, Библия переведена целиком или частично на 2 355 языков.

إن لها شكل لغة الـ ' إلف '. لا يمكنني قراءتها
Похожи на эльфийские. | Не могу прочитать

وأدى هذا التحول من الشكل السابق الثنائي اللغة إلى خفض تكاليف البرنامج وتعزيز نوعية البرنامج.
Это изменение по сравнению с предыдущим двуязычным форматом позволило сократить расходы в рамках Программы, а также повысить ее качество.

احفظ لغ إلى ملف
Сохранить журнал в файл

تعود اللغة إلى مستوى 1814.
Переведён на русский язык в 1830 году.

وقد تتنوع هذه التعاريف بالأحرى بتنوع التجارب الوطنية، ناهيك عن صعوبات الترجمة من لغة إلى أخرى"(
A fortiori эти определения могут варьироваться в зависимости от национального опыта разных стран, не говоря уже о трудностях перевода с одного языка на другой

وفيما يتعلق بنشر الاتفاقية، قالت إن نص الاتفاقية تُرجم إلى اللغة الوطنية وإلى بعض اللغات الإقليمية
Что касается распространения Конвенции, то ее текст переведен на национальный язык и некоторые региональные языки

تلكَ كانت اللغة الـ " كانتونية " ، يا ( هورفاث ).
Это кантонский диалект, Хорват.

ويسعى نموذج سياسة تعليم اللغات إلى تعزيز الإصلاحات الجارية في إستونيا.
В рамках политики обучения языкам предпринимаются усилия по поддержке проводимых в Эстонии реформ.

وقد ترجم ميثاق الضحايا والمعايير الدنيا إلى جميع اللغات وإلى طريقة برايل.
Хартия жертв и Минимальные стандарты переведены на все языки и опубликованы шрифтом Брайля.

لغة الآلات ؟
Машинный код.

ويجب بذل كل جهد ممكن لترجمة ذلك النص إلى جميع اللغات الرسمية وإلى معظم لغات البلدان المساهمة بقوات.
Все усилия должны быть приложены к тому, чтобы обеспечить перевод этого текста на все официальные языки и большинство языков, представленных странами-поставщиками контингентов.

من لغة إلى لغة
Язык языка.

وقد زاد عدد أعضاء شبكة الأقران للتدريب في مجال الأخلاقيات، وهي شبكة متعددة اللغات، إلى 22 عضوا؛
Состав многоязычной сети инструкторов по вопросам этики увеличился до 22 членов.

وهذه المشاركة محدودة حاليا، وبسبب مسألة اللغة إلى حد كبير
Такое участие в настоящее время ограничено; в основном это связано с языковыми проблемами

ويتحدث سكان جزيرة روتوما لغة روتومان وهي أقرب إلى اللغة البولينيزية منها إلى اللغة الفيجية.
На языке ротума говорят люди, населяющие остров Ротума, и он является в большей мере не фиджийским, а полинезийским.

ستحتاج وحدة اللغات إلى إضافة ثلاث وظائف جديدة برتبة ف - 3 للمترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين الذين سيعينون دوليا.
Группе языковой подготовки требуются три новые должности С‐3 для набираемых на международном уровне устных и письменных переводчиков.

الـ ملفّ ليس موجود رجاء استخدام غيّر اللغة إلى تحديد a ملفّ
Файл словаря ' % # ' не найден. Используйте опцию ' Изменить язык... ' для выбора файла словаря

وهذا هو السبب في أن التعميم يشير على وجه التحديد فقط إلى اللغة الأفريكانية وليس إلى اللغات الأخرى.
Именно поэтому в циркуляре речь идет именно об африкаансе, и не упоминаются какие-либо другие языки.