لغة "باهاسا إندونيسيا" oor Russies
لغة "باهاسا إندونيسيا"
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Бахаса Индонезия
وإضافة إلى ذلك، ترجمت كلمة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي إلى اللغة الأذربيجانية ولغة ”باهاسا إندونيسيا“ وإلى الفارسية والتركية.
Кроме того, послание Генерального секретаря по случаю этого Дня было переведено на азербайджанский язык, бахаса Индонезия, персидский и турецкий языки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اللغات المحكية: الإندونيسية (تدعى ايضا باهاسا إندونيسيا)، فضلا عن مئات اللغات واللهجات المحلية
Самцы могут быть очень агрессивныjw2019 jw2019
وإضافة إلى ذلك، ترجمت كلمة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي إلى اللغة الأذربيجانية ولغة ”باهاسا إندونيسيا“ وإلى الفارسية والتركية.
Тут ничего нет!UN-2 UN-2
وسيُدار البرنامج باللغة الإنكليزية ولغة ”باهاسا إندونيسيا“، بالنظر إلى أن أغلبية العاملات المنزليات الأجنبيات في سنغافورة يتكلمن أيا من هاتين اللغتين.
Твердила мама мнеUN-2 UN-2
وسيُدار البرنامج باللغة الإنكليزية ولغة ”باهاسا إندونيسيا“، بالنظر إلى أن أغلبية العاملات المنزليات الأجنبيات في سنغافورة يتكلمن أيا من هاتين اللغتين
Он говорит, Джулиет им рассказалаMultiUn MultiUn
وفي الفترة # ، تُرجم الإعلان إلى لغة باهاسا إندونيسيا، والخمير، واللغة البنغالية، والتايلندية، بالتعاون الوثيق مع منظمات الشعوب الأصلية وعدد من الشركاء
К тому же Лили никогда не слышала эту историюMultiUn MultiUn
وقد زاروا 30 مدرسة تقع في 12 مقاطعة من سومطرة إلى بابوا، وقاموا بتوعية نحو 000 8 طالب باللغة الإنكليزية ولغة باهاسا إندونيسيا.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноUN-2 UN-2
كما جرت تغطية قضية فلسطين بشكل منتظم بجميع اللغات الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى اللغات غير الرسمية مثل لغة باهاسا إندونيسيا، والبنغالية، واللغة الهندية، واللغة التركية، والأوردو
Я решила не пускать ее в школу несколько днейMultiUn MultiUn
كما جرت تغطية قضية فلسطين بشكل منتظم بجميع اللغات الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى اللغات غير الرسمية مثل لغة باهاسا إندونيسيا، والبنغالية، واللغة الهندية، واللغة التركية، والأوردو.
Карен, вот мы и продали домUN-2 UN-2
وقام عدد من مراكز الأمم المتحدة للإعلام بترجمة رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي إلى اللغات المحلية، ومنها الأرمنية وباهاسا إندونيسيا والفارسية والبولندية، ونشرتها على وسائط الإعلام وعلى مواقعها الشبكية.
Теперь я знаю, что правUN-2 UN-2
ونُشرت تلك القائمة بالإنكليزية، ومترجمة إلى العربية، والباهاسا (إندونيسيا)، والصينية، والإسبانية.
Ты все, что у меня естьUN-2 UN-2
وفي الوقت الراهن، ينتج 35 من مراكز الأمم المتحدة للإعلام نشراتها الإخبارية بـ 15 لغة محلية هي: لغة ”باهاسا إندونيسيا“ والبنغالية والتشيكية والجورجية والألمانية والهندية واليابانية والسواحلية والبرتغالية والسنهالية والتاميلية والتركية والأوكرانية والأوردية والأوزبكية.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?UN-2 UN-2
عضو اللجنة القانونية، ديوان باهاسا وبوسكاتا، ماليزيا (هيئة وطنية تُعنى باللغة الوطنية وآدابها في ماليزيا).
Вот где он совершал свои покупкиUN-2 UN-2
ضمان تمكين كل طفل من إتقان الباهاسا الماليزية واللغة الإنكليزية وتشجيعه على تعلم لغة إضافية؛
Заводи машинуUN-2 UN-2
أقصد ، كم طفلٍ في السادسة بوسعه تحدث لغة ( باهاسا ) ؟
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولم يعد استخدام لغة الباهاسا مسموحاً به في المحاكم.
Он платил мне наличнымиUN-2 UN-2
الإنكليزية (اللغة الأم)، والباهاسا الماليزية (محادثة وكتابة بطلاقة) والتاميل (محادثة فقط)
Почему я должна его чувствоватьUN-2 UN-2
اللغة الأمهرية، والأوزبكستانية، والإيطالية، ولغة باهاسا الإندونيسية، والبرتغالية، والتايلندية، والجورجية، والفارسية، والفييتنامية، والكورية، والمنغولية، ولغة ميانمار
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяMultiUn MultiUn
ومعظم الصحف متعددة اللغات إذ تُنشَر بلغة التيتوم والبرتغالية والباهاسا الإندونيسية والإنكليزية.
Мой внук учится в ГарвардеUN-2 UN-2
(�) اللغة الأمهرية، والأوزبكستانية، والإيطالية، ولغة باهاسا الإندونيسية، والبرتغالية، والتايلندية، والجورجية، والفارسية، والفييتنامية، والكورية، والمنغولية، ولغة ميانمار.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьUN-2 UN-2
ولغات العمل في جميع محاكم تيمور- ليشتي هي البرتغالية والتيتومية والباهاسا الإندونيسية والإنكليزية
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяMultiUn MultiUn
ولغات العمل في جميع محاكم تيمور - ليشتي هي البرتغالية والتيتومية والباهاسا الإندونيسية والإنكليزية(
Это полиция!UN-2 UN-2
وقد تم إصدار الموجز التنفيذي للتقرير في تسع لغات (الأسبانية والألمانية والانكليزية وباهاسا ماليزيا والروسية والصينية والعربية والفرنسية واليابانية).
Я не обеспокоенUN-2 UN-2
وقد تم إصدار الموجز التنفيذي للتقرير في تسع لغات (الأسبانية والألمانية والانكليزية وباهاسا ماليزيا والروسية والصينية والعربية والفرنسية واليابانية
Откуда они взялись?MultiUn MultiUn
والموعد المتوقّع لصدور هذا المجلّد هو أواخر عام 2006. وسيكون متاحاً بأربع لغات هي التيتومية والبرتغالية ولغة الباهاسا الإندونيسية والإنكليزية.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиUN-2 UN-2
وقام مركز الأمم المتحدة للإعلام في جاكارتا بدور رائد في إطلاع وسائط الإعلام وقادة الرأي في إندونيسيا على أنشطة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية، وترجم المواد الإعلامية ذات الصلة، بما فيها منشور “الأمم المتحدة وتيمور الشرقية” ( # ) إلى لغة باهاسا إندونيسيا
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!MultiUn MultiUn
130187 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.