مسجد oor Russies
مسجد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
мечеть
[ мече́ть ]
ar
مكان لأداء الصلاة عند المسلمين
ru
исламское архитектурное сооружение
هذا بيت و ذلك مسجد.
Это дом, а это — мечеть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَسْجِد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
мечеть
[ мече́ть ]
هذا بيت و ذلك مسجد.
Это дом, а это — мечеть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мечеть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وإذ يساوره بالغ القلق أيضاً إزاء سياسة الإغلاق الإسرائيلية والقيود الصارمة، بما في ذلك نظام منح التصاريح، التي تواصل إسرائيل فرضها على حركة الفلسطينيين، مما يعوِّق وصولهم بحرية إلى المواقع المسيحية والإسلامية المقدسة لديهم، بما فيها المسجد الأقصى،
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоUN-2 UN-2
بينما اعترف المسؤولون الأمريكيون بوجود مسجد قريب، زعموا أن المبنى المستهدف كان قاعة اجتماعات مبنية جزئيا.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?hrw.org hrw.org
وانخفض عدد القتلى المدنيين بسبب أعمال العنف بنسبة أكثر من # في المائة منذ تموز/يوليه # وهو ما زال أقل من المستويات التي شهدناها في شباط/فبراير # ، قبل تفجير مسجد سامراء
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьMultiUn MultiUn
فيرون في لجوء إسرائيل لاستعمال القوة من اليوم الأولى للانتفاضة الثانية، بل وقبل زيارة آرييل شارون إلى المسجد الأقصى في 28 أيلول/سبتمبر، مخططاً لسحق أية بادرة فلسطينية للاحتجاج الصريح على استمرار السيطرة والاحتلال الإسرائيليين في الضفة الغربية وغزة.
По- моему, это дом ее бабушкиUN-2 UN-2
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت الحالة في القدس الشرقية المحتلة تبعث على بالغ القلق، من جراء زيادة عدد عمليات الاقتحام التي يقوم المتطرفون الإسرائيليون إلى حرم المسجد الأقصى وكذلك أعمال التحريض والاستفزاز، فضلا عن استمرار مصادرة الأراضي، والقيام بأعمال الحفر بالقرب من الأماكن المقدسة، وهدم المنازل، وإلغاء بطاقات هوية السكان الفلسطينيين وطردهم من ديارهم.
Судья не хочет ничего делать без прокурораUN-2 UN-2
وتعلقت الحالة الرابعة بالسيد عدنان زخباط، الذي ادعي أن أفراداً من دائرة الأمن اختطفوه من أمام باب مسجد الزهراء، الكائن في مدخل مدينة برشيد، في 29 آذار/ مارس 2010.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаUN-2 UN-2
السيد با علي (الجزائر): أقدمت إسرائيل على ارتكاب فعل شديد الخطورة بقتلها لشيخ مسن وعاجز عن الحركة، بعد مغادرته المسجد وهو على كرسيه المتحرك. وقتلت معه ستة فلسطينيين آخرين.
Мертвые пьют такUN-2 UN-2
وقدم فخامة الرئيس محمود عباس، رئيس دولة فلسطين، إلى جلالة الملك محمد السادس، رئيس لجنة القدس، وثيقة رسمية أعدتها دولة فلسطين تتضمن جردا بالانتهاكات التي اقترفتها سلطات الاحتلال الإسرائيلي في القدس الشريف والمسجد الأقصى.
Посетители скоро прибудутUN-2 UN-2
وفي هذه الحادثة الاستفزازية الأخيرة، وفيما كان السيد فيغلين والمستوطنون موجودين في حرم المسجد الأقصى، فرضت قوات الاحتلال قيوداً على دخول المصلين الفلسطينيين إلى المنطقة.
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
استضافت المملكةُ المغربية، كما تعلمون، الاجتماعَ الوزاري الذي عقده فريقُ الاتصال المنبثق عن منظمة التعاون الإسلامي في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 بالرباط في أعقاب الاقتحامات والاعتداءات الإسرائيلية التي تعرض لها المسجد الأقصى.
Я же говорил, что твоя психическая теория небыла дурацкойUN-2 UN-2
يعتمد إعلان الأسبوع الذي يبدأ يوم 21 أغسطس من كل عام، وهو اليوم الذي يصادف ذكرى حريق المسجد الأقصى من قبل غلاة الصهاينة أسبوعا عالميا للمساجد.
Есть кто дома?UN-2 UN-2
ثبت لدى البعثة أن القوات المسلحة الإسرائيلية أطلقت قذيفة انفجرت قرب مدخل المسجد.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомUN-2 UN-2
وتدين حركة عدم الانحياز بأقوى العبارات الاعتداء الإسرائيلي الشنيع على المسجد الأقصى الشريف ومدينة القدس الشريف- هدم الطريق التاريخي الذي يربط باب المغاربة بساحة المسجد الأقصى الشريف، فضلا عن هدم غرفتين ملاصقتين لحائط البراق
Привет, МариссаMultiUn MultiUn
ومن الأمثلة الحديثة على ذلك تدمير مسجد في مدينة فيرونا (إيطاليا)، في أيار/مايو 2008، في أعقاب حملة منظمة قام بها العديد من قادة عصبة الشمال، وهي شريك سياسي رئيسي في الائتلاف الحكومي الحالي في إيطاليا.
О, дорогая, скажи что- нибудьUN-2 UN-2
وقد بعث سوامي برسالتين إلى شقيقه لإحالتهما إلى كبار القادة في الهند وباكستان، وفيهما اعتراف بتورطه إلى جانب عناصر متطرفة أخرى من جناح اليمين الهندوسي في الهجمات الإرهابية على قطار سامجهوتا السريع، ومسجد مكة في حيدر أباد، ودركه شريف أجمر، وماليكاون.
Видите, как бываетUN-2 UN-2
ففي وقت سابق من هذا العام، في 14 شباط/فبراير 2014، فجر النظام السوري سيارة مفخخة مماثلة أمام مسجد الزوابنة أثناء صلاة الجمعة فقتل 60 شخصا وجرح عشرات آخرين.
Kaкoй чacтью?UN-2 UN-2
وتتعرض المواقع الدينية أيضا للخطر، وأُعلن في الهند جهارا أنه إذا لم يسلَّم # مسجد إلى الطائفة الدينية التي تشكل الأغلبية، فإنها ستسوَّى بالأرض وتقام المعابد مكانها
Даже если это спасет семью или жизнь?MultiUn MultiUn
وشملت هذه الحوادث حادث رمي بالحجارة في 26 حزيران/يونيه بين صرب كوسوفو وألبان كوسوفو في قرية بيريفوتشي/بيريفوتشا (التابعة لبلدية كامينيتشي/كامينتشا) المختلطة الأعراق وذلك بسبب الموقع المقترح لبناء مسجد جديد، وتجددت هذه الأعمال في 4 تموز/يوليه بسبب مد خط أنابيب مياه إلى قرية سوهودول/سوفي دو المختلطة الأعراق الواقعة شمالي ميتروفيتشي/ميتروفيتشا.
А я два года не былаUN-2 UN-2
ويوجد مسجد في طور البناء في مينسك
Больше похоже на мушкетон, серьезноMultiUn MultiUn
فالقدس تعصف بها التوترات التي تثيرها التصرفات غير المقبولة التي ترتكبها قوات الشرطة الإسرائيلية في باحة المسجد الأقصى.
РодословиеUN-2 UN-2
وأوصت اللجنة بدراسة الطلب المتعلق ببناء مسجد ومركز ثقافي إسلامي دون مزيد من التأخير.
Загадай желаниеUN-2 UN-2
ويوجد في سجن سمبل الكبير مثلاً كنيسة ومسجد للسجناء.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьUN-2 UN-2
إننا نشجب التفجيرين الأخيرين للسفارة الأردنية في بغداد ولمكتب الأمم المتحدة، اللذين نجم عنهما مقتل موظفي الأمم المتحدة، بما في ذلك مقتل الممثل الخاص للأمين العام في العراق وتفجير المسجد الشيعي
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуMultiUn MultiUn
وسافرت مجموعات من القبارصة الأتراك في مناسبة واحدة إلى مسجد هالا سلطان بالقرب من لارنكا في الجنوب، ومرتين عن طريق الجنوب إلى كوكينا في غربي الجزيرة
Чем ты так хороша?MultiUn MultiUn
في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2004، قدم الصندوق التماسا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية ”أمام مسجد الجمعة“، تتعلق بإمام مسجد طُرد من مدينة باكو في أذربيجان؛
А драконий рог.. Он у вас?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.