مُعَالَجَة مَثَلِيَّة oor Russies

مُعَالَجَة مَثَلِيَّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

гомеопатия

[ гомеопа́тия ]

vroulike

وبين هذه الاشكال هنالك الوخز الإبري، المعالجة اليدوية، المعالجة المثلية، المعالجة الطبيعية، وطب الاعشاب.
Самые распространенные методы — это иглоукалывание, хиропрактика, гомеопатия, натуропатия и лечение травами.

معالجة مثلية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

гомеопатия

[ гомеопа́тия ]

naamwoord vroulike

وبين هذه الاشكال هنالك الوخز الإبري، المعالجة اليدوية، المعالجة المثلية، المعالجة الطبيعية، وطب الاعشاب.
Самые распространенные методы — это иглоукалывание, хиропрактика, гомеопатия, натуропатия и лечение травами.

Soortgelyke frases

معالجة المثلية
гомеопатия

معالج مثلي
гомеопат

voorbeelde

وقيل أيضا إن معالجة مثل هذه الحقوق الضمانية في قوانين تشريعية منفصلة لا يثير أي مشكلة
Было также указано, что в связи с тем фактом, что подобные обеспечительные права рассматриваются в отдельном законодательстве, не возникает каких-либо проблем

تعتبر المعالجة المثلية بشكل عام علم كاذب يا ( ميغن ).
Гомеопатия повсеместно считается псевдонаукой, Меган.

ويمكن معالجة مثل هذا الاحتمال في الأحكام المتعلقة باعداد الخطة والموافقة عليها.
Риск подобных случаев можно учесть в положениях, касающихся подготовки и утверждения плана.

ويمكن معالجة مثل هذا الاحتمال في الأحكام المتعلقة باعداد الخطة والموافقة عليها
Риск подобных случаев можно учесть в положениях, касающихся подготовки и утверждения плана

ويمكن معالجة مثل هذه المخاطرة في الأحكام المتعلقة بإعداد الخطة والموافقة عليها.
Риск возникновения подобных ситуаций может быть учтен в положениях, касающихся подготовки и принятия плана.

وسوف يكون من الصعب معالجة مثل هذه التحديات في ميزانيات موضوعة لكل بعثة على حدة.
Решение таких проблем в рамках бюджетов конкретных миссий является затруднительным.

أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
Оттуда, его перенаправили к гомеопату, который отослал его к хитропрактику.

فالمعالجة المِثْليَّة، اذا استُخدمت ضمن حدودها، يمكن ان تصير مكمِّلا للطب المتعارف عليه، علاجا آخر في جعبة الطب».
Если применять гомеопатию в соответствии с ее возможностями, она может стать „помощницей“ современной медицины, пополнив арсенал имеющихся в ее распоряжении лечебных средств».

وإذا كانت هناك أية حالات تَعارض بينهما، يصبح من الضروري عندها معالجة مثل هذه الحالات.
Если между ними возникнут противоречия, то такую ситуацию необходимо будет рассмотреть.

وتُعتبر المنتجات المستخدمة في المعالجة المِثْليَّة آمنة الى حد ما، لأن تركيزها مخفَّف كثيرا.
Эти препараты считаются вполне безвредными, поскольку степень разведения очень высока.

يقوم الوسيط، لدى تلقيه بلاغا بشأن هذا القرار، بعقد اجتماع للطرفين لمناقشة كيفية معالجة مثل هذا الانتهاك.
по получении сообщения с таким определением Посредник созывает встречу обеих Сторон для обсуждения того, как следует разбираться с таким нарушением.

ولا غنى عن الجهود المتعددة الأطراف من أجل معالجة مثل هذه التحديات وتعزيز الأمن في هذا العالم الحديث
И чтобы преодолеть такие вызовы и повысить безопасность в таком современном мире, необходимы многосторонние усилия

المعالجة المثلية تتكون في الواقع -- وهذه هي.
Гомеопатия на самом деле состоит... и вот что это.

وسيكون هذا خطوة نحو تنفيذ ولايته في معالجة مثل هذه الحالات
Это станет шагом к выполнению его мандата по урегулированию таких ситуаций

وفي بعض البلدان، شهدت العقود الثلاثة الأخيرة تغييرات جذرية في طريقة معالجة مثل هذه الجرائم.
В некоторых странах за последние три десятилетия имели место кардинальные изменения в порядке принятия мер в отношении таких преступлений.

ولا يتم تحديد الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية للمواد العشبية (أدوية الأعشاب) أو لمنتجات المعالجة المثلية.
МНН не выбираются для веществ из растительного сырья (растительных лекарственных средств) и гомеопатических средств.

توخي المعالجة المثلى.
Оптимизация лечения.

وتوجد عقبة تقليدية تعوق معالجة مثل تلك المشاكل وهي تتمثل في عدم تقدير خطورة المسألة
Одним из препятствий на пути урегулирования таких проблем традиционно являлось недостаточное понимание серьезности рассматриваемого вопроса

ب) يقوم الوسيط، لدى تلقيه بلاغا بشأن هذا القرار، بعقد اجتماع للطرفين لمناقشة كيفية معالجة مثل هذا الانتهاك
b) по получении сообщения с таким определением Посредник созывает встречу обеих Сторон для обсуждения того, как следует разбираться с таким нарушением

(�) الأمثلة تشمل عمليات ما قبل المعالجة، مثل الفرز أو السحق أو التجفيف أو التفتيت أو التكييف أو الفصل.
� Примеры включают предварительную обработку, такую как сортировка, измельчение, сушка, дробление, кондиционирование или разделение.

وقد سعت نساء الشعوب الأصلية إلى معالجة مثل هذه المسائل على كل من الصعيد المحلي والوطني والدولي.
Женщины, принадлежащие к коренному населению, предпринимают попытки решить эти проблемы на местном, национальном и международном уровнях.

غير أن قدرتها على معالجة مثل هذه التدابير محدودة بسبب عدة عوامل.
Однако их способность анализировать такие меры ограничена рядом факторов.

وعلاوة على معالجة مثل هذه المقاومة المباشرة، واجه الاخوة عقبة اخرى.
Кроме такого открытого сопротивления, братья встретились с другим препятствием.

وبين هذه الاشكال هنالك الوخز الإبري، المعالجة اليدوية، المعالجة المثلية، المعالجة الطبيعية، وطب الاعشاب.
Самые распространенные методы — это иглоукалывание, хиропрактика, гомеопатия, натуропатия и лечение травами.

ويمكن معالجة مثل هذه الشواغل بطريقتين
Такие проблемы можно разрешить двумя путями