والد بيولوجي
биологический родитель
وَالِد oor Russies
وَالِد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
батька
[ ба́тька ]
батюшка
[ ба́тюшка ]
батя
[ ба́тя ]
أنا لستُ مرتاحاً بالتجسس " على والد " ميليني
Как-то не удобно шпионить за батей Мелани.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
папа · папаша · родитель · родительница · тятя · отец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
والد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
отец
[ оте́ц ]
ru
родитель, мужчина, имеющий детей
والد صديقي هو ايضاً صديق والدي.
Отец моего друга — друг моего отца.
родитель
[ роди́тель ]
ويجوز لأي والد وحيد أن يطالب بهذا الاستحقاق بالإضافة إلى المطالبة بعلاوة الطفل.
Это пособие может получать любой одинокий родитель, который также имеет право получать детские пособия.
папа
[ па́па ]
هذا هو السبب والدتي والد أرسلتني إلى الأرض.
По этой причине мои мама и папа отправили меня на Землю.
батя
[ ба́тя ]
أنا لستُ مرتاحاً بالتجسس " على والد " ميليني
Как-то не удобно шпионить за батей Мелани.
батюшка
[ ба́тюшка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
отец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وصلنا لنتيجة, ربما حصلنا على والد الطفل
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنك حقًا ألد أعدائنا ، صحيح ؟
Что ты рисуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأقول: " والد ( أنطوان ) ".
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه وظيفتُك كـ والد
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( لأربح والد ( أيمي كم الوقت تتطلب
Она моя любимая актрисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبموجب هذا التنظيم، يسمح لكل والد نهاري/والدة نهارية برعاية ما يصل إلى أربعة أطفال في نفس الوقت، بما فيهم الموجودين بالفعل في المنـزل دون السادسة من العمر بشرط ألا يوجد طفلان عمرهما أقل من سنة
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроMultiUn MultiUn
لا أظن بأن لدينا ذلك ، يا والد زوجي.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعدك أنّ هذه السيدة والد.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
د) برنامج العمل الإقليمي والبيان العملي للبدائل المستدامة لمادة الـ د د ت في مكافحة عائل مرض الملاريا وهو مشروع يهدف إلى تعزيز القدرات الوطنية والمحلية والمؤسسية على مكافحة الملاريا دون استخدام الد د ت والقضاء على مخزونات الـ د د ت في ثمانية بلدان مشاركة في أمريكا اللاتينية (بليز، كوستاريكا، السلفادور، غواتيمالا، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا وبنما)؛
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьMultiUn MultiUn
" مكغريغور " ، ظهر اسمه في ملفات والد " بلات "
Что я должен тебе за это, Элл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والد ( اينيس ) اقتبس من كتابك في رسالة انتحاره
Вы поверили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عاش والد لاورا- توماس إنجيرسول- في إقليم ماساشوستس وقاتل إلي جانب الوطنيين أثناء حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783).
А что мы- то можем сделать?WikiMatrix WikiMatrix
ومع ذلك، فيما يكون العيش مع والد كحولي صعبا، يمكنكم ان تتعلموا مواجهة ذلك.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихjw2019 jw2019
نحن م ن الوافدين يكون ، ولكن من المؤكد ان والد الوحيد لدي.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في حالة الإرعاب الحقيقي ، أنت لا ترغب أبداً بالوقوع بين يديّ والد الطفل.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويعمل في الدائرة الابتدائية الأولى ألميرو سيمويز رودريغيز (الرئيس، البرتغال)، وفؤاد عبد المنعم رياض (مصر)، وباتريشيا والد (الولايات المتحدة).
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаUN-2 UN-2
لقد اتيت هنا من اجل السلام وقد كنت تتفق مع الد اعدائنا من ورائنا ؟
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وينص قانون الأطفال في المادة # على أنه إذا لم يكن والد وأم الطفل متزوجين من بعضهما وقت ولادة الطفل ولم يتزوجا من بعضهما بناء على ذلك، تكون للأم المسؤولية الوالدية بالدرجة الأولى
Что- то получше или что- то другое?MultiUn MultiUn
هل هذا ما حدث معكِ و والد " جاي " ؟
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألن تكون الد. ( برينان ) حكماً أفضل على عملك ؟
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في اليوم التالي عمكم " بارني " قابل والد " روبن " على الغداء في نفس المطعم
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل طلبت منك مراقبتي وأنا ألد ؟
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعدها مات والد الطفلة
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفضلا عن ذلك، ذُكر أن القرار لا يسمح بأن يكون والد الطفل من أتباع الديانة المسيحية بينما الأم مسلمة ”لأن ذلك مخالف للنظام العام“.
Громче!Я тухлая рыбаUN-2 UN-2
ويتساوى الأطفال بموجب قانون حماية الطفل في التمتع بالحق في تلقي المساعدة والرعاية، وبالحق في النماء، بصرف النظر عن نوع جنسهم أو أصلهم الإثني، أو عما إذا كانوا يعيشون في أسرة من والدين أو من والد وحيد، وسواء كان الطفل متبنى أو تحت الوصاية، وسواء كان الطفل شرعيا أو غير شرعي، وسواء كان الطفل سليماً أو عليلا أو عاجزاً.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаUN-2 UN-2
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.