مستعد oor Sloweens
مستعد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
pripravljen
الشيء الوحيد المختلف بين هذا العام والماضي أنني مستعد هذا العام.
Edina razlika od lani je ta, da sem zdaj pripravljen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انا لست مستعدة ان اكون اما الان
Komisija je preučila, ali se normalna vrednost lahko določi na podlagi cen, po katerih se izdelek dejansko prodaja za porabo na filipinskem trguopensubtitles2 opensubtitles2
مستعدّ ؟
Zoran, sama se tukaj pogovarjava, povej miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة
Zakaj si rekel na tak način?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا, كل شخص مستعد ؟
Veš, moram iti mama, ker sestra prihaja pome, iti moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مستعد ، بوب
Vsako leto pred koncem maja Komisija predloži Odboru ESS svoj delovni program za prihodnje letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك.
Nič.Oče te iščeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٦ لكي نتصل شفهيا بالناس في ما يتعلق بالبشارة، لا بد ان نكون مستعدين، لا للتكلم على نحو جازم، بل للمباحثة معهم.
SE NADALJUJEjw2019 jw2019
اخبرني عندما تكون مستعدة للحديث
mišičnoskeletne bolečine v prsnem košu mišični krčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنتِ مستعدة ؟
Možno tveganje za ljudi ni znanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبدلا من رفض المُضّغة التي تنمو بصفتها نسيجا غريبا، تغذيها وتحميها الى ان تصير مستعدة للخروج كطفل.
Skupna podrobna izvedbena pravila za režim dobave na Kanarske otoke za nekatere kmetijske proizvode so bila določena z Uredbo Komisije (EGS) št. # [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. # [#]jw2019 jw2019
وفي الزيارة التالية، كانت العائلة وأصدقاؤها وجيرانها مستعدين لدرس الكتاب المقدس!
Z večjo razširjenostjo uporabe informacijske in komunikacijske tehnologije bo tudi starejša generacija končno imela več koristi od novosti sodobnega časa.jw2019 jw2019
شاهدت الرشاشات الآلية هل قواتك مستعدة لمثل هذه القوة ؟
Nisem si mislil, da se to lahko zgodi namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت غير مستعدة كليالمواجهة عالم من الرجال
V zvezi s tem je še posebej pomembno spomniti, da je bil do januarja # velik del zadevnega izdelka predmet količinskih omejitevopensubtitles2 opensubtitles2
أرجو أن تكوني مستعدّةً لبعض الجنس الذي سيُمارس فيكِ.
Če je indicirano, razmislimo o preprečitvi nadaljnje absorpcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مستعد للتوقيع ، لكنها تريد المقاومة.
Je to kot, ko sonce zvecer zaide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشيء الوحيد المختلف بين هذا العام والماضي أنني مستعد هذا العام.
Eden mojih prvih izumovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت مستعد ؟
Nikoli nisi vedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فضلكما كونا مستعدَّين لمواجهة عواقب كهذه.›
Število kontrolnih izvodov T# in enakovrednih dokumentov, katerih carinske oznake, pritrjene ob odhodu, so bile odstranjene brez carinskega nadzora ali so bile zlomljene ali zanje ni bila odobrena oprostitev od označevanja v skladu s členom # Uredbe (EGS) štjw2019 jw2019
حسناً ، لقد أكلتٌ الغداء مبكراً ، فأنا مسَتعد للعشاء
Če se odpravim sedaj takoj, sem lahko nazaj, preden bo prepoznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت مستعد ؟
Rekel sem tok- tok, čudak. – Kdo je tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد الغينا الشيكات وهو مستعد لتسليم رسائل الحب
V začetku ja, sedaj ne večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مستعدّة لسماع أفكار غبيّة هنا
Države članice so sprejele splošno izjavo glede vojaških zadev, povezanih z enotnim evropskim nebom [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت مستعدة ؟
Prevladuje rumeno zelena barva, njena intenzivnost pa je odvisna od časa spravila oliv in stopnje njihove zrelostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن غير مستعد للانتظار
Colin, zakaj sem ti všeč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.