نهر جليدي oor Sloweens
نهر جليدي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
ledenik
لقد أقاموا المعسكر فوق نهر جليدي فوق الوادي
Tabor so postavili ob vznožju velikega ledenika zgoraj v dolini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledenik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( عشائر ( ثينس ) و ( هورن فوتس و ( النهر الجليدي ) حتى العمالقة
S tem naj bi zagotovili najvišje standarde strokovne usposobljenosti, širok izbor ustreznega strokovnega znanja, na primer v vodstvu in javni upravi, ter najširšo možno geografsko porazdelitev znotraj UnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تقلَّص حجم اكبر نهر جليدي الى نصف ما كان عليه منذ مئة سنة.
maj # Datum zadnjega podaljšanja dovoljenjajw2019 jw2019
وحينها نظرت الى النهر الجليدي و فكرت
Družba ne more vpisati lastnih delnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنا يجب ان يرتدي المرء حذاء ذا مسامير ويستعمل حبلا وفؤوسا للجليد ليتسلق النهر الجليدي.
Bila sem zabavna.Za kaj?jw2019 jw2019
أُخرجت لاحقا ثلاث من الجثث الاربع من نهر جليدي يقع تحت مكان الحادث بـ ٠٠٠,٤ قدم (٢٠٠,١ م).
Mislim, da je Nekhovich ustvaril pošastni virus po imenu Chimera... in protivirus, imenovan Bellerophonjw2019 jw2019
بدأت الذهاب أسفل النهر الجليدي بمفردي
Za njimi vedno ostane sluzasta sledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتستَطْيب البقر هذا العلف، واذ تنتقل صعودا، ترعى في مرعى بعد مرعى الى حافة النهر الجليدي عينها.
verjetnost in obseg vsakega domnevnega povečanja učinkovitosti injw2019 jw2019
اندهش متنزهان المانيان اذ وجدا جثة مجلَّدة في نهر جليدي قرب الحدود النمساوية الايطالية في ايلول الماضي.
Ob koncu obdobja poročanja je bila končno dosežena delovna rešitev z generalnim direktorjem urada, ki je odboru omogočila neomejen dostop za namen preučitve zahtevanih primerovjw2019 jw2019
هنالك ظاهرة طبيعية شبيهة بالانهيار الثلجي، وهي النهر الجليدي، الذي يمكن الاشارة اليه بأنه انهيار جليدي.
Misliš, da ti ne bi odpihnil glave?jw2019 jw2019
لقد أقاموا المعسكر فوق نهر جليدي فوق الوادي
Pri določanju zneska dajatev, ki se jih izterja ali ki ostanejo za izterjavo, se upošteva tekoče obresti od datuma vstopa blaga v prosti promet do datuma izterjaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فاحتجزت هذه الهضبة بعض مياه النهر الجليدي الذائب واحتفظت ايضا بأفضل تربة.
V kakšnem smo to mi prekletem poslovanju, Regina?jw2019 jw2019
هل نجحت فكرة خلق نهر جليدي اصطناعي؟
Koliko Ijudi je na otoku?jw2019 jw2019
يمكنك المشي على النهر الجليدي تحت الشفق القطبي.
Ne govorim o spermi, Jack.To je viski, vešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو الجلمود المتناثر" للنهر الجليدي العملاق " بلاتورو.... * بجبال " كراكورم " في * باكستان
To je zlasti pomembno v okviru pojava novih terapij, kot je genska terapija, z njo povezane celične terapije in ksenogenske somatske terapijeopensubtitles2 opensubtitles2
ستة أيام على نهر الجليد ،
Zbiranje informacij in izvedba zaslišanjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دعنى افهم هذا لقد كان نهر جليدى
Imamo koga, ki govori Francosko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكي يُظهر پاستور اهمية الهواء في نقل الميكروبات، ذهب الى مير دو ڠلاس، نهر جليدي في جبال الألپ الفرنسية.
Nisem zdravnikjw2019 jw2019
تُسمَّى ايسلندا بلد الجليد والنار لانها تحتوي على اكبر نهر جليدي في اوروپا وهي ايضا احدى المناطق البركانية الاكثر نشاطا في العالم.
Bodiva odkritajw2019 jw2019
تقول ذا ويك: «يستلزم خلق نهر جليدي اصطناعي شهرين تقريبا ويكلف ٠٠٠,٨٠ روبيّة [٨٦٠,١ دولارا اميركيا]، ومعظم هذه الكلفة هو اجر العمّال».
Stričeva hiša je predalečjw2019 jw2019
واذ ننتقل بالسيارة لساعتين اخريين، نتمتع بمنظر جميل لڤاتنايكوتل المهيب، اكبر نهر جليدي في ايسلندا الى حد بعيد، بمساحة ٢٠٠,٣ ميل مربَّع (٣٠٠,٨ كلم٢).
Do takrat pa bodi pri mirujw2019 jw2019
ولأن النهر الجليدي في ظلّ الجبل فهو لا يذوب إلّا عندما ترتفع درجة الحرارة في نيسان (ابريل)، فيسدّ آنذاك الحاجة الماسة الى ماء الرَّي.
Nisem ga hotela uničiti, a skupaj ne moreva več delatijw2019 jw2019
واذ يُسمى «رجل سيمولَوُن،» باسم النهر الجليدي حيث وُجد، فإن الجثة «تبدأ بكشف بعض اسراره في إثر بعض الجهود العلمية المكثَّفة،» تخبر زودُّيتشا تسايتونڠ.
Ustanovitev javnih-zasebnih partnerskih podjetij (ali drugih oblik sodelovanja med javnimi in zasebnimi sektorji) zahteva trdno finančno obveznost institucionalnih vlagateljev, ki je dovolj prepričljiva za zbiranje zasebnega kapitalajw2019 jw2019
ونهر ڠانْڠوتري الجليدي، الذي هو احد منابع نهر الغانج، تقلَّص طوله بنسبة الثلث تقريبا في السنوات الـ ٥٠ الماضية.
Evropski parlament meni, da bi morali organi evropskega podjetja v zasebni lasti kot solidarni dolžniki odgovarjati za škodo, ki nastane pri poslovanju zaradi zmanjšanja premoženja tega podjetja v korist organa podjetja, družbenika ali bližnje osebe; da bi moralo biti za prejemnika neupravičenega plačila ali storitve tega podjetja obvezno vračilo; da bi morala oseba odgovarjati le, kadar ravnanje ni v popolnem interesu evropskega podjetja v zasebni lasti; da odgovornost ne velja zlasti tedaj, ko je evropsko podjetje v zasebni lasti vključeno v celovito skupinsko politiko in ko morebitne pomanjkljivosti odtehtajo prednosti skupinske pripadnosti; da se odgovornost poslovodij ali družbenikov v skladu z drugimi pravnimi predpisi ne sme spremenitijw2019 jw2019
وفي الاعلى يقع نهر إلِينا الجليدي الدائم التجمد.
Daj.Saj to je edini način, da si lahko v šolijw2019 jw2019
في اسفل نهر جاندري الجليدي، وفي اعالي مركز دوزالپ للتزلج في جنوبي شرقي فرنسا، افتُتح قبل بضع سنوات «متحف» صغير.
Plačila finančne pomoči Skupnosti se izvedejo na podlagi nastalih izdatkov za projekte iz operativnega programajw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.