موظف شرطة oor Oekraïens

موظف شرطة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens

офіцер поліції

[ офіце́р полі́ції ]

voorbeelde

ماذا عن القضاة، وضباط الجمارك، وموظفي الشرطة، الذين يتعاملون مع الكذابين يومياً؟
Як щодо суддів, митників та поліцейських, які щодня мають справу з брехунами?

وفي ما بعد اقتحم موظفون من شرطة الامن بيت نتيباتمابي ادموند، مبشر فاتح خصوصي، واعتقلوه.
Вечором 22 березня 1989 р., агенти поліції безпеки вдерлися в дім Нтібатамабі Едмунда, спеціального піонера-проповідника, і заарештували його.

وبما انني كنت اتكلم الفرنسية، لغة البلد، سرعان ما صادقت رجال شرطة وجنودا وموظفين في دائرة الهجرة.
Тож я використав своє знання цієї мови, аби нав’язати контакти з тамтешніми поліцейськими, військовими і працівниками імміграційної служби.

منهم المعلمون، عمال البريد، موظفو المتاحف والمستشفيات، الشرطة، وغيرهم من موظفي الدولة.
Це і вчителі, і працівники пошти, музеїв, медперсонал, поліція та інші державні службовці.

رجال الشرطة والمتدربين التي تضم موظفي الدولة.
Викладачі та співробітники - державні службовці.

ادرك مدير احدى الشركات ان عددا كبيرا من موظفيه يسلبون الشركة، لذلك طلب تدخُّل الشرطة.
Директор однієї компанії виявив, що багато його працівників оббирають компанію. Тому він попросив поліцію втрутитися в справу.

لقد نمَّينا تقديرا اكبر لرجال الشرطة والاطفاء وموظفي الخدمات العامة الآخرين، الذين يتحملون مسؤولية حماية المواطنين والاملاك ليس فقط من الارهاب بل ايضا من الاعمال الإجرامية عموما.
Сподіваюсь, що завдяки цим статтям люди більше цінуватимуть поліцейських, пожежників та інші служби, на яких лежить обов’язок захищати громадян і їхню власність не лише від терористів, але й взагалі від будь-яких злочинців.

وبين الذين سمعوا رسالة الملكوت بهذه الطريقة وحملوا بذور الحق لتنبت في اماكن بعيدة جراحون، علماء، محامون، طيّارون، رجال دين، رجال شرطة، سائقو سيارات اجرة، مهندسون، معلمون، موظفون عسكريون، وسياسيون من بلدان اجنبية. — كولوسي ١:٦.
Серед тих людей, хто почув звістку про Царство і заніс насіння правди у далекі країни були хірурги, вчені, юристи, льотчики, священики, поліцейські, таксисти, інженери, вчителі, військові та політики (Колосян 1:6).

يقول الاستاذ البريطاني المحاضر في علم الجريمة، فرانك لايشمن، المقيم منذ مدة طويلة في اليابان: «يشتهر رجال شرطة كوبان بشتى الخدمات الودية التي يقدمونها: ارشاد الناس الى عناوين في شوارع اليابان التي نادرا ما تدعى بأسماء؛ اعارة مظلات مفقودة لم يسأل عنها اصحابها لأشخاص فاجأهم المطر؛ التأكد من دخول الموظفين السكارى القطار الاخير ليصلوا الى بيوتهم؛ وإسداء النصح المتعلقة ‹بمشاكل المواطنين›».
Британський викладач кримінології Франк Лішмен, який тривалий час жив у Японії, написав: «Широко відомі масштаби добрих послуг, які надають японські дільничні: вони скеровують на потрібну вулицю (в Японії рідко яка вулиця має назву), позичають загублені парасольки перехожим під час дощу, допомагають сп’янілим «сараріменам» (бізнесменам) потрапити на останній поїзд додому та дають поради, коли в перехожих виникають труднощі».