Sərvət oor Japannees

Sərvət

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Japannees

富

3 Ruhani sərvət toplayan gənclərimizlə necə də fəxr edirik!
3 クリスチャンの若者が霊的な富を追い求めているのを見るとき,わたしたちはとても誇りに思います。

sərvət

Noun

voorbeelde

Kən’an torpağında olduğu vaxt ərzində İbrahim çoxlu sərvət əldə etmişdir (Yaradılış 12:5, MKŞ).
創世記 12:5)そして,ある時期に,アブラハムの兄弟ナホルもハランに移りました。

16 Həvari Pavel Allaha xidməti yüksək qiymətləndirirdi və onu sərvət adlandırırdı (2 Korinflilərə 4:7).
16 使徒パウロは自分の宣教奉仕を貴重なものとみなし,それを宝と呼びました。(

İmanın gətirdiyi sərvət
信仰を抱いた結果としての富

12 Müqəddəs Yazılarda oxuyuruq: «Musa da böyüyəndən sonra imanı sayəsində firon qızının oğlu adlanmaqdan imtina etdi. O, günahdan müvəqqəti həzz almaqdansa, Allahın xalqı ilə birlikdə əziyyətə qatlaşmağı üstün tutdu, çünki o, bir məsh olunmuş kimi məruz qaldığı təhqirləri Misirin bütün xəzinələrindən daha qiymətli bir sərvət hesab etdi, çünki gözünü alacağı mükafatdan çəkmirdi» (İbr.
12 聖書はこう述べています。「 信仰によって,モーセは,成人した時,ファラオの娘の子と呼ばれることを拒み,罪の一時的な楽しみを持つよりは,むしろ神の民と共に虐待されることを選びました。 キリストの非難をエジプトの宝に勝る富とみなしたからです。 彼は報いを一心に見つめたのです」。

18 Süleymanın məsəlləri 22:4 ayəsində deyilir: “Təvazökar olmağın və Rəbb qorxusunun sonu sərvət, izzət və həyatdır”.
18 「謙遜とエホバへの恐れからもたらされる結果は,富と栄光と命である」と箴言 22章4節は述べています。

3 Ruhani sərvət toplayan gənclərimizlə necə də fəxr edirik!
3 クリスチャンの若者が霊的な富を追い求めているのを見るとき,わたしたちはとても誇りに思います。

Buna bənzər fikir qədim bir məsəldə də qeyd edilir: “Təvazökar olmağın və Rəbb qorxusunun sonu sərvət, izzət və həyatdır” (Süleymanın məsəlləri 22:4).
ヤコブ 4:6)古代の箴言の知恵のことばにも,「謙遜とエホバへの恐れからもたらされる結果は,富と栄光と命である」とあります。 ―箴言 22:4。

İsanın verdiyi sərvət
どんな種類の富?

9 «Evindən bolluq və sərvət əskilməz, sonsuzadək salehliyindən dönməz [«salehliyi əbədiyyən durar», KM].
9 「貴重な物と富とは彼の家にある。 そして彼の義は永久に立っている。

O, qızıldan da qiymətli sərvət.
価値ある あなたの知恵

Məzmurçu kimi biz də Allaha yalvarırıq: «Sərvət yığmaq [«pis qazanc», KM] istəyini qəlbimdən çıxart, meylimi Sənin öyüdlərinə tərəf yönəlt» (Məzmur 119:36).
詩編 119:36; 脚注)そして,使徒パウロと同じく,『すべてのことにおいて正直に行動します』。(

«Rəbbin xeyir-duası insana sərvət gətirər, daha ona qüssə verməz» (SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 10:22).
「エホバの祝福,それが人を富ませるのであり,神はそれに痛みを加えられない」。 ―箴言 10:22。

İnsanların əksəriyyəti üçün maddi sərvət gələcəyə zəmanətdir.
一般の人は大抵,物質的な富こそ安心感を得るための大切な要素であると考えます。

Bizə sərvət e’tibar edilib
わたしたちに託されている宝

Ancaq siz görəcəksiniz ki, bu heç də gözlədiyim sərvət deyildi.
しかし,わたしの得た富は,読んでいただけば分かりますが,自分の期待したとおりのものだったわけではありません。

Bizə indi ‘sərvət gətirən xeyir-dualar’
今『わたしたちを富ませている祝福』

O bilirdi ki, həqiqi ‘sərvət, şərəf, həyat’ — ‘təvazökarlığın və Rəbb qorxusunun nəticəsidir’ (Sül. məs.
真の「富と栄光と命」は「謙遜とエホバへの恐れからもたらされる結果」である,ということを知っていたからです。

O, qızıldan da qiymətli sərvət.
輝く あなたの知恵

Xoşbəxtlikdən, mən də daxil olmaqla, köçənlərin çoxu ruhani sərvət tapmışlar.
しかし幸いにも,わたしを含めそれら移転した人々のうちかなり多くの人が,霊的な宝を見いだしました。

Yehova Allah bu cür gözəl və təmənnasız əhval-ruhiyyəni mütləq xeyir-dualandıracaq. Onun xeyir-duası insana əsil sərvət gətirir (Sül. məs.
エホバ神は,そのようなりっぱで利他的な精神を持つ人を祝福してくださるに違いありません。 その祝福こそ人を富ませるものなのです。

Süleymanın məsəlləri 10:22 ayəsində yazılan sözlərlə ürəkdən razıyam: «Rəbbin xeyir-duası insana sərvət gətirər, daha ona qüssə verməz».
箴言 10章22節のこの言葉は全くそのとおりだと思います。「 エホバの祝福,それが人を富ませるのであり,神はそれに痛みを加えられない」。

Müqəddəs Kitabda deyilir: “Təvazökar olmağın və Rəbb qorxusunun sonu sərvət, izzət və həyatdır” (Süleymanın məsəlləri 22:4).
謙遜とエホバへの恐れからもたらされる結果は,富と栄光と命である」と聖書は述べています。(

Buna baxmayaraq, İsa Məsihin yer üzündə gördüyü işlər davamçılarının böyük sərvət əldə etməsinə yol açmışdı.
使徒パウロは,「[イエスは]貧しい者となられ,ご自分の貧しさを通してあなた方が富む者となれるようにしてくださった」と書いています。(

Bu cür insanlara Məsihə itaət edərək ruhani sərvət toplamaq, yə’ni “[Məsihdən] odla təmizlənmiş qızıl” almaq necə də vacibdir!
ペテロ第二 3:3,4,11,12)そのような人にとっては,霊的な富に投資する,そうです,「火で精錬された金を......[キリスト]から買(って)」,キリストに従うことこそ本当に大切です。(

Yehova Allahı tanıdıqdan sonra əminliklə deyə bilərəm ki, «[Onun] xeyir-duası insana sərvət gətirər, daha ona qüssə verməz» (Süleymanın məsəlləri 10:22).
エホバを知るようになったわたしは,「エホバの祝福,それが人を富ませるのであり,神はそれに痛みを加えられない」と心から言うことができます。 ―箴言 10:22。