görünüş oor Russies

görünüş

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Russies

вид

naamwoord manlike

Biz həmçinin geyim və xarici görünüş, sağlam əyləncə seçimi, eləcə də təhsilə düzgün münasibətlə bağlı məsləhətlərdən faydalanırıq.
Для нас также полезно руководство, касающееся одежды и внешнего вида, выбора развлечений и образования.

внешность

[ вне́шность ]

naamwoord vroulike

Ancaq yadındadırsa, əsil məhəbbət üçün xarici görünüş önəmli deyil.
Но вспомни, что для настоящей любви внешность не главное.

представление

[ представле́ние ]

naamwoord onsydig

облик

[ о́блик ]

naamwoord manlike

просмотреть

[ просмотре́ть ]

werkwoord

Soortgelyke frases

şəxsi görünüş
личное представление

Qorunan Görünüş
защищенный просмотр

Klassik görünüş
классический вид

Qrafik Görünüş
представление расписания

paylaşılan görünüş
общее представление

voorbeelde

Onun görünüş dairəsi 16 mildən artıqdır.
Общая длина её ходов составляет более 16 километров.

Geyim və xarici görünüş
Одежда и внешний вид

Ancaq yadındadırsa, əsil məhəbbət üçün xarici görünüş önəmli deyil.
Но вспомни, что для настоящей любви внешность не главное.

Çünki dünyada olan hər şey, yə’ni cismani ehtiras, gözlərin ehtirası və həyatın təkəbbürü Atadan deyil, dünyadandır”. 1 Yəhya 2:15, 16 ayələrində yazılan bu nəsihət, bizim üçün geyim və xarici görünüş sahəsində rəhbərlik kimi xidmət edir.
Кто любит мир, в том нет любви к Отцу, ибо все, что в мире: желание плоти, желание глаз и хвастовство своим достатком,— не от Отца, но от этого мира».

Rəhbərliyi üzərinə götürən qardaşlara hörmət etməklə, eyni zamanda geyim və xarici görünüş və əyləncə kimi məsələlərdə müdrik qərarlar qəbul etməklə onlar başqalarına gözəl nümunə verir və yığıncaqda yerlərini yüksək qiymətləndirdiklərini göstərmiş olurlar.
Проявляя уважение к братьям, которые осуществляют руководство, а также принимая мудрые решения, касающиеся одежды, внешнего вида и развлечений, они подают замечательный пример другим и показывают, что высоко ценят свое место в собрании.

Bunun üçün sənə, ola bilsin, hər kəsin şəxsi işi kimi görünən geyim və xarici görünüş kimi məsələlərlə əlaqədar məsləhət verilərkən necə reaksiya göstərdiyini təhlil et.
Проверьте, как вы реагируете на совет, который касается, на ваш взгляд, личных вопросов — например, вопросов одежды и внешнего вида.

Məsələn, xarici görünüş və geyim tərzimizlə bağlı özümüzə belə suallar verə bilərik: «Geyimim Allahın, yoxsa dünyanın dəyərlərini əks etdirir?
Например, решая, как выглядеть и во что одеваться, спроси себя: «Чем продиктован мой выбор — нормами Иеговы или модой этого мира?

Bə’zi adamlara xarici görünüş — göz üçün xoş və arzu olunan şeylər tə’sir göstərir.
На одних оказывает влияние внешность — то, что приятно и вожделенно для глаз.

Əxlaqi təmizliyi əks etdirən xarici görünüş
Внешний вид, отражающий нравственную чистоту

5 Şöhrət, yaraşıqlı görünüş, gənclik, gözəl danışıq qabiliyyəti, musiqi ifa etmək bacarığı, hərbi şücaət, Allahın lütfü — sanki Davudun hər şeyi vardı.
5 Слава, привлекательная внешность, молодость, красноречие, музыкальный талант, военная доблесть, Божья благосклонность — у Давида, кажется, было все.

2:10). Münasib geyim və xarici görünüş başqalarında Yehovaya ibadətə dair müsbət təəssürat oyadır.
2:10). Приличная одежда и внешний вид положительно влияют на мнение других людей о поклонении Иегове.

İstirahət, geyim və xarici görünüş, ünsiyyət, iş, təhsil və sairə məsələlərlə bağlı qərar qəbul edəndə yalnız Yehovanın rəhbərliyinə riayət etdiyimiz halda müdrik davranmış oluruq.
Также в вопросах, касающихся выбора отдыха, одежды, внешнего вида, круга друзей, работы, образования и многого другого, мы сможем принять мудрое решение, только если следуем руководству Иеговы.

● Müqəddəs Kitabda deyilir ki, xarici görünüş haqda düşünərkən «daxili aləm», yaxud başqa bir tərcüməyə əsasən, «ürəyin gizli insanı» (İncil, 1993) barədə unutmaq olmaz (1 Peter 3:4).
● В Библии говорится, что, думая о внешности, не стоит забывать о главном — о том, «что скрыто в сердце человека», или, согласно «Смысловому переводу», о «внутренней красоте человека» (1 Петра 3:4).

Biz həmçinin geyim və xarici görünüş, sağlam əyləncə seçimi, eləcə də təhsilə düzgün münasibətlə bağlı məsləhətlərdən faydalanırıq.
Для нас также полезно руководство, касающееся одежды и внешнего вида, выбора развлечений и образования.

Ancaq əksər qızların diqqətini cəlb edən təkcə xarici görünüş deyil.
Но большинство представительниц женского пола смотрит не только на внешность.

9 Yarovam yeni dinə zahirən mö’təbər görünüş verməyə çalışırdı.
9 Иеровоам старался придать новому культу почтенный вид.

Lakin təmizlik yalnız xarici görünüş demək deyil.
Однако чистота — это не только внешний вид.

Amma xarici görünüş onu fərqləndirən yeganə cəhət deyildi.
Но это не единственное достоинство, которое его отличало.

10 Xarici görünüş aldadıcı ola bilər.
10 Первое впечатление может быть обманчивым.

Geyim və xarici görünüş
В одежде и внешнем виде

Əgər birazca yamukluk varsa biz başqa bir görünüş görərik.
Если же они слегка сдвинуты, то мы увидим другое изображение.

Onun poeziyası mistik-erotik məzmunludur,keçmişi ideallaşdırır, katolisizmə estetik görünüş verir.
Его поэзия пропитана мистико-эротическим содержанием, отталкивается от позитивизма, идеализирует прошлое, эстетизирует католицизм.

Geyim və xarici görünüş məsələsində dünyanı təqlid etməkdənsə, yaxşı olardı ki, məsihçi yığıncağındakı ruhən yetkin bacı-qardaşlardan nümunə götürək!
Вместо того чтобы подражать миру, было бы гораздо лучше руководствоваться в вопросах одежды и внешнего вида примером духовно зрелых мужчин и женщин в христианском собрании.

Sonda növbəti xidməti görüşdə müzakirə olunacaq “Əxlaqi təmizliyi əks etdirən xarici görünüş” məqaləsindən iki-üç sual ver.
В заключение задай два-три вопроса из статьи «Внешний вид, который отражает нравственную чистоту», которая будет обсуждаться на следующей служебной встрече.

Görünüş olaraq Galaxy Note 3-ə bənzəyir.
Имеют внешнее сходство со Спутник-3.