бүре oor Nederlands

бүре

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Nederlands

wolf

naamwoord manlike

''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen

Ишағыя пәйғәмбәрлегендә бүре һәм арыҫлан кеүек ҡырағай хайуандарҙың бәрәс һәм быҙау кеүек йорт хайуандары менән татыу йәшәүе тасуирлана.
Daarin lezen we over wilde dieren zoals wolven en leeuwen die in vrede leven met tamme dieren zoals lammeren en kalveren.

Soortgelyke frases

бүре балаһы
welp

voorbeelde

Бүре менән һарыҡ ашай,
Als wolf en lam in zonneschijn

◆ Кешеләр һәм йыртҡыс хайуандар татыулыҡта йәшәйәсәк: «Бүре ваҡыт-ваҡыт һарыҡ бәрәсе янында йәшәйәсәк, ҡаплан кәзә бәрәсе янында ятасаҡ... һәм бәләкәй малай уларҙы йөрөтәсәк» (Ишағия 11:6-ны Ишағия 65:25 менән сағыштырығыҙ).
◆ Mens en dier zullen in vrede leven: „En de wolf zal werkelijk . . . bij het mannetjeslam vertoeven, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, . . . en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.” — Jesaja 11:6; vergelijk Jesaja 65:25.

Ишағыя пәйғәмбәрлегендә бүре һәм арыҫлан кеүек ҡырағай хайуандарҙың бәрәс һәм быҙау кеүек йорт хайуандары менән татыу йәшәүе тасуирлана.
Daarin lezen we over wilde dieren zoals wolven en leeuwen die in vrede leven met tamme dieren zoals lammeren en kalveren.