Бишбүләк районы oor Russies

Бишбүләк районы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Бижбулякский район

БР‐ҙың көнбайышында урынлашҡан. Төньяҡта — Бәләбәй, көнсығышта Әлшәй һәм Миәкә р‐ндары, көньяҡта һәм көньяҡ‐көнбайышта — Ырымбур өлк., көнбайышта Йәрмәкәй р‐ны м‐н сиктәш. 1930 й. 20 авг. ойошторола, район составына Бәләбәй кантоны улустары инә (ҡара: Административ район). 1963 й. 1 февр. бөтөрөлә, терр‐яһы Бәләбәй р‐нына индерелә. 1965 й. 13 ғин. яңынан ойошторола. Майҙаны — 2134 км2. Адм. үҙәге — Бишбүләк а., Өфөнән көньяҡ‐көнбайышҡа 230 км һәм Приют т. юл ст. көньяҡ‐көнсығышҡа табан 40 км алыҫлыҡта урынлашҡан. Халҡы (мең кеше): 1939 й. — 39,6; 1959 — 37,8; 1989 — 27,7; 2002 — 28,0; 2010 — 26,1. Милли составы (2002): сыуаштар — 35,7%, татарҙар — 26,3%, башҡорттар — 21,5%, урыҫтар — 11,1%. Халыҡтың уртаса тығыҙлығы — 12,8 кеше/ км2. Районда 13 ауыл советы, 85 ауыл торама пункты, иң ҙурҙары: Бишбүләк (6,4 мең кеше), Ҡыңғыр-Мәнәүез (1,3 мең) һәм Айыт (1,2 мең) ауылдары. Район Бөгөлмә‐Бәләбәй ҡалҡыулығының көньяҡ өлөшөндә урынлашҡан. Рельефы тар арҡаларҙан һәм төп тоҡомдары асыҡ күренгән текә битләүле үҙәндәрҙән тора. Киртләсле битләүҙәр һәм яңғыҙ конус рәүешле убалар хас. Төньяҡ өлөшө — Башҡорт көмбәҙенең ситке зонаһы сиктәрендә, көньяҡ өлөшө Көнсығыш Европа платформаһының көньяҡ‐көнсығыш битләүе сиктәрендә ята. Балсыҡ һәм кирбесле ҡомло балсыҡ (Айыт, Ҡушйылға), нефть ятҡылыҡтары (Дим, Сатай, Шкапов нефть ятҡылығы һ.б.), ер аҫты һыуҙары ятҡылыҡтары (Ҡушйылға) асылған. Климаты континенталь, уртаса дымлы. Уртаса йыллыҡ т‐ра 2°С, ғин. уртаса т‐ра −16°С, июлдә 19°С. Яуым‐төшөмдөң уртаса йыллыҡ миҡдары 500—600 мм, йылы осорҙа 350 мм. Райондың төньяҡ‐көнбайышында Ыҡ й. башлана, көньяғында ҡушылдыҡтары м‐н Дим й. аға. Йыуылған һәм карбонатлы типик ҡара тупраҡ таралған, ҡараһыу һоро урман тупрағы осрай. Урмандар район майҙанының 11%‐ын биләй, терр‐яның күпселек өлөшө һөрөлгән. Үҫемлектәр һәм хайуандар донъяһы дала һәм урман төрҙәренән тора. Бишбүләк заказнигы ойошторолған.

(Бишбүләк районы), расположен на З. РБ. Граничит с Белебеевским р‐ном на С., Альшеевским и Миякинским на В., с Оренб. обл. на Ю. и Ю.‐З., Ермекеевским р‐ном на З. Образован 20 авг. 1930, в состав района вошли волости Белебеевского кантона (см. Административный район). Упразднён 1 февр. 1963, терр. вошла в состав Белебеевского р‐на. Вновь образован 13 янв. 1965. Пл. — 2134 км2. Адм. центр — с.Бижбуляк, находится в 230 км к Ю.‐З. от Уфы и 40 км к Ю.‐В. от ж.‐д. ст.Приютово. Нас. (тыс. чел.): в 1939 — 39,6; 1959 — 37,8; 1989 — 27,7; 2002 — 28,0; 2010 – 26,1. Нац. состав: чуваши — 35,7%, татары — 26,3%, башкиры — 21,5%, русские — 11,1%. Ср. плотность нас. — 12,8 чел./км2. В районе 13 сельских советов, 85 сел. насел. пунктов, наиб. крупные: сс. Бижбуляк (6,4 тыс. чел.), Кенгер‐Менеуз (1,3 тыс.), Аитово (1,2 тыс.). Терр. района находится в юж. ч. Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Рельеф представлен узкими увалами и крутосклонными логами с обнажениями коренных пород. Характерны ступенеобразные склоны и одиночные конусовидные холмы. Сев. ч. находится в пределах краевой зоны Башкирского свода, юж. ч. — в пределах юго‐вост. склона Восточно-Европейской платформы. Выявлены м-ния глин и суглинков кирпичных (Аитовское, Кош-Елгинское), нефтяные месторождения (Дёмское, Сатаевское, Шкаповское месторождение нефти и др.), м-ния подземных вод (Кош-Елгинское). Климат континентальный, умеренно влажный. Ср.‐год. т‐ра 2°С, ср. т-ра янв. ˗16°С, июля 19°С. Ср.‐год. кол‐во осадков 500—600 мм, в тёплый период 350 мм. На С.‐З. района берёт начало р.Ик, на Ю. протекает р.Дёма с притоками. Распространены выщелоч. и типичные карбонатные чернозёмы, встречаются тёмно-серые лесные почвы. Леса занимают ок. 11% пл. района, большая ч. терр. распахана. Растит. и животный мир представлен степными и лесными видами. Организован природный заказник “Бижбулякский”.

voorbeelde

Төньяҡта Әлшәй, көнсығышта — Стәрлетамаҡ, көньяҡ-көнсығышта — Стәрлебаш райондары, көньяҡ-көнбайышта — Ырымбур өлк., көнбайышта Бишбүләк районы менән сиктәш.
Граничит с Альшеевским районом на С., Стерлитамакским на В., Стерлибашевским на Ю.-В., Оренб. обл. на Ю.-З., Бижбулякским районом на З.

Бишбүләк районы Ҡасҡын а. көньяҡ-көнсығышҡа табан 0,5 км алыҫлыҡта Дим й. һул ярында урынлашҡан.
Находятся в 0,5 км к Ю.-В. от д. Качкиново Бижбулякского района на левом берегу реки Дёма.

8 декабрь төнөндә Башҡортостандың Бишбүләк районы Кесе Мәнәүез ауылындағы йортта янғын сыҡҡан.
В Бижбулякском районе Башкирии ночью 8 декабря в жилом доме по улице Шоссейной в селе Малый Менеуз произошел пожар.

Бишбүләк районы ауыл хужалығы предприятиелары һуңғы гектарҙарҙа эш алып бара, Дәүләкән һәм Миәкә райондары сөгөлдөрсөләре лә ырамлы эшләй.
На последних гектарах ведут копку сладких корнеплодов сельхозпредприятия Бижбулякского района, слаженно трудятся свекловоды Давлекановского и Миякинского районов.

Эльвина — Бишбүләк районы ҡыҙы, Башҡорт дәүләт медицина университетының дауалау факультетында өсөнсө курста уҡый. Биатлон менән мауыға.
Эльвина — уроженка Бижбулякского района, учится на третьем курсе лечебного факультета БГМУ, является круглой отличницей, увлекается биатлоном.

Бишбүләк районы Айыт а. көньяҡҡа табан 1,5 — 2 км алыҫлыҡта Ташлыкүл ярында урынлашҡан.
Находится в 1,5—2 км к Ю. от с. Аитово Бижбулякского района на берегу озера Ташлыкуль.

Эльвина — Бишбүләк районы ҡыҙы, Башҡорт дәүләт медицина университетының дауалау факультетында өсөнсө курста уҡый.
Участница конкурса из Башкирии Эльвина Газизуллина — уроженка Бижбулякского района и студентка третьего курса лечебного факультета БГМУ.

12.Бишбүләк районы
12.Бижбулякский район

24 ғинуарҙа иртән Бишбүләк районы ауылдарының береһендә өйөнән 50 метр алыҫлыҡта ғына 65 йәшлек ҡатындың үле кәүҙәһе табылған.
В одном из поселков Бижбулякского района рано утром 24 января в 50 метрах от собственного дома была найдена мертвой 65-летняя женщина.

Бишбүләк районы Урал алды дала зонаһы сиктәрендә урынлашҡан.
Бижбулякский район расположен в пределах предуральской степной зоны.

РФ Президентының Башҡортостандағы йәмәғәт ҡабул итеү бүлмәһе белгестәре Бишбүләк районы халҡы менән осрашасаҡ
Специалисты Приемной Президента РФ в РБ проведут в Бижбулякском районе выездной прием граждан

Нуғай даруғаһы Күл-Иле-Мең улусы Аҙнай а. (Бишбүләк районы) башҡорттарынан.
Из башкир д.Азнаево Кулили-Минской волости Ногайской дороги (Бижбулякский район).

Артур Зарипов Бишбүләк районы башлығы итеп тәғәйенләнде
Главой администрации Бижбулякского района Башкирии назначен Артур Зарипов

ИВАНОВ Виталий Петрович (3.6.1952, БАССР-ҙың Бишбүләк районы Вишнёвка ҡсб), тарихсы.
ИВАНОВ Виталий Петрович (р. 3.6.1952, п.Вишнёвка Бижбулякского района БАССР), историк.

Өсөнсө урында – 2014 йыл башынан алып 710 тоннанан ашыу һөт һауып алған, Бишбүләк районы фермерҙары.
На третьем – фермеры Бижбулякского района, получившие с начала 2014 года более 710 тонн молока.

Шағир Фәтих Кәрим Бишбүләк районы Айыт ауылында 1909 йылдың 9 ғинуарында донъяға килгән.
Поэт Фатих Карим родился 9 января 1909 года в деревне Аитово Бижбулякского района.

2009-2001 йылдарҙа — Әлшәй районы прокуроры ярҙамсыһы, 2011-2016 йылдарҙа Бишбүләк районы прокуроры урынбаҫары булып эшләй.
С 2009 по 2011 год состоял в должности помощника прокурора Альшеевского района. С 2011 по 2016 год работал зампрокурора Бижбулякского района.

МИХЕЕВ Василий Архипович [1.1. 1899, Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙе Бишбүләк а. (Башҡортостан Республиканың Бишбүләк районы) — 31.7.1988, Өфө], селекционер.
МИХЕЕВ Василий Архипович [1.1.1899, с. Бижбуляк Белебеевского у.Уфимск. губерн. (Бижбулякский район Республики Башкортостан) — 31.7.1988, Уфа], селекционер.

30-сы йй. Бәләбәй һәм Бишбүләк райондарында комсомол һәм партия эшендә, Бишбүләк районы прокуроры.
В 30-е гг. на комсомольской и партийной работе в Белебеевском и Бижбулякском районах, прокурор Бижбулякского района.

1740 й. Өфө провинцияһының көньяҡ-көнсығыш өлөшөндә беренсе мордва ауылы — Каменкаға (хәҙерге Башҡортостан Республиканың Бишбүләк районы) нигеҙ һалына.
В 1740 в юго-зап. части Уфимск. провинции было основано первое морд. село Каменка (ныне Бижбулякский район Республики Башкортостан).

Бишбүләк районы сөгөлдөрсөләре шәкәр сөгөлдөрөн йыйып алыу эштәрен тамамланы.
Свекловоды Бижбулякского района завершили уборку сахарной свеклы.

БОРИСОВА Валентина Васильевна (16.4.1953, БАССР-ҙың Бишбүләк районы Бишбүләк а.), әҙәбиәт белгесе.
БОРИСОВА Валентина Васильевна (р. 16.4.1953, с. Бижбуляк Бижбулякского района БАССР), литературовед.

БАЙМОРАТОВ Исхаҡ Исмәғил улы [1897, Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙе Иҫәкәй а. (Башҡортостан Республиканың Бишбүләк районы) — ?], дәүләт эшмәкәре.
БАЙМУРАТОВ Исхак Исмагилович [1897, д.Исякаево Белебеевского уезда Уфимской губернии (Бижбулякский район Республики Башкортостан) — ?], государственный деятель.

Ул 1917 йылда Бишбүләк районы Бикҡол ауылында тыуған.
Она родилась в 1917 году в деревне Биккулово Бижбулякского района.

Бишбүләк районы эшсәндәренең дә һөҙөмтәләре яҡшы, унда мал аҙығы майҙандарының 13 проценты сабылған.
Хорошие результаты у тружеников Бижбулякского района, где на сегодняшний день косилки прошли 13% кормовых площадей.